Series Directed by
| Justin Breault | ... | (5 episodes, 2012) |
| Elie Carle | ... | (5 episodes, 2012) |
| Hyacinthe Carle | ... | (5 episodes, 2012) |
Series Writing Credits
| Justin Breault | ... | (5 episodes, 2012) |
| Elie Carle | ... | (5 episodes, 2012) |
| Hyacinthe Carle | ... | (5 episodes, 2012) |
Series Cast
Series Produced by
| Justin Breault | ... | producer (5 episodes, 2012) |
| Elie Carle | ... | producer (5 episodes, 2012) |
| Hyacinthe Carle | ... | producer (5 episodes, 2012) |
| Jean-Alexandre Coté | ... | associate producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Justin Breault | ... | (2 episodes, 2012) |
| Jean-Phillipe Doyon | ... | (1 episode, 2012) |
| Cédrick Daniel Halley | ... | (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Hyacinthe Carle | ... | (12 episodes, 2012) |
Series Editing by
| Justin Breault | ... | (3 episodes, 2012) |
| Alphonsine R. Souquet | ... | (3 episodes, 2012) |
Series Art Direction by
| Gabriel Gagnon St-Amand | ... | (3 episodes, 2012) |
Series Makeup Department
| Marianne Roux | ... | makeup artist (1 episode, 2012) |
| Lucie Ethier | ... | makeup artist (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Isabelle Phaneuf-Cyr | ... | first assistant director (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Matt R. Sherman | ... | sound mixer / re-recording mixer / supervising sound editor (12 episodes, 2012) |
| Virgile Carle | ... | boom operator / sound editor (4 episodes, 2012) |
| Alekxandra | ... | foley artist (3 episodes, 2012) |
| Laurent Tribout | ... | prise de son additionelle (unknown episodes) |
Series Visual Effects by
| Philippe Toupin | ... | visual effects artist (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Marie-Eve Girard | ... | key grip (3 episodes, 2012) |
| Justin Breault | ... | cadrage (unknown episodes) |
| Cédrick Daniel Halley | ... | grip (unknown episodes) |
| Doom Lachance | ... | grip (unknown episodes) |
| Maïa Pons | ... | assistant camera (unknown episodes) |
| Christopher Raiche | ... | assistant camera (unknown episodes) |
| Samuel St-Pierre | ... | grip (unknown episodes) |
| Philippe Toupin | ... | cadrage (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Philippe Toupin | ... | générique d'ouverture (unknown episodes) |
Series Music Department
| Cédrick Daniel Halley | ... | thème "Caronizer" (unknown episodes) |
| Matt R. Sherman | ... | Music (unknown episodes) |
| Sade Slavey | ... | music (unknown episodes) |
Series Script and Continuity Department
| Floriane Francois | ... | script (unknown episodes) |
| Josianne Ryan | ... | script (unknown episodes) |