Directed by
| Jaione Camborda | ... | (directed by) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jaione Camborda | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Janet Novás | ... | María |
|
|
Siobhan Fernandes | ... | Anabela |
|
|
Carla Rivas | ... | Luisa |
|
|
Daniela Hernán Marchán | ... | Ángela |
|
|
María Lado | ... | Teresa |
|
|
Julia Gómez | ... | Carmen |
|
|
José Navarro | ... | Marcos |
|
|
Nuria Lestegás | ... | Mabel |
|
|
Darío Fernández Raposo | ... | Manuel |
|
|
Valentín Estévez | ... | José (as Flako Estevez) |
| Filomena Gigante | ... | Belén | |
|
|
Pamela Vidal | ... | Isa |
|
|
Belén Merino | ... | Rosa |
|
|
Diego Anido | ... | Juan |
|
|
Álvaro Cardalda | ... | Acordeonista |
|
|
Martiño Carou | ... | Rubén |
|
|
Mario Rivas | ... | Lino |
|
|
Alberte Carou | ... | Julio |
|
|
Andrea Peitado | ... | Beatriz |
|
|
Antón Coucheiro | ... | Adestrador |
|
|
Pablo Morón | ... | Cantante |
|
|
Teo Piñeiro | ... | Miguel |
|
|
Felipe Pariente | ... | Cliente |
|
|
Tere Briones | ... | Elvira |
|
|
João Pamplona | ... | Campesino Portugués |
|
|
Nuno Sá | ... | Campesiño portugués |
|
|
Juana Prado | ... | Carmiña (as Juana 'A Pirocas') |
|
|
Rosario Costa | ... | Campesiña |
| Nuno Preto | ... | Barqueiro | |
|
|
Felipe González | ... | Campesiño |
Produced by
| Rodrigo Areias | ... | co-producer |
| Jaione Camborda | ... | producer |
| Katleen Goossens | ... | co-producer |
| Wim Goossens | ... | line producer |
| Andrea Vázquez | ... | producer |
| María Zamora | ... | producer |
Music by
| Camilo Sanabria | ||
Cinematography by
| Rui Poças | ||
Editing by
| Cristóbal Fernández | ||
Casting By
| Noemi Chantada | ||
Art Direction by
| Melania Freire | ||
Costume Design by
| Uxía P. Vaello | ||
Makeup Department
| Barbara Broucke | ... | makeup artist / makeup designer |
| Melissa Popsel | ... | assistant makeup artist / key makeup artist |
Production Management
| Analia G. Alonso | ... | production coordinator |
| Jose Alberto Fuentes | ... | production manager |
| Silvia Fuentes | ... | unit production manager |
| Wim Goossens | ... | post-production supervisor |
| Inma Hermida | ... | assistant production manager |
| Raquel Hermo | ... | Production secretary |
| Clara Maseda | ... | Production secretary |
| Annabelle Mullen | ... | production manager (segment "production manager") |
| Dorien Onsea | ... | production manager: BE |
| Xoan Silva Pazos | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ana Hernando | ... | first assistant director |
| Bibiana Juanes | ... | second assistant director |
| Nacho Ozores | ... | second assistant director |
| Alejandro Rodríguez Diéguez | ... | third assistant director |
Art Department
| Alejandro Llamas Sánchez | ... | poster |
| Cristina Mayoral | ... | props: art department |
Sound Department
| João Luís Almeida | ... | boom operator |
| Miguel Barbosa | ... | foley artist |
| Kevin Carvalho | ... | foley mixer |
| Xes Diéguez | ... | foley artist |
| David Machado | ... | re-recording mixer / sound designer / sound editor |
| Óscar Nieto | ... | assistant sound editor / dialogue editor |
| Javier Pato | ... | additional sound mixer / assistant sound editor / sound recordist |
| Sérgio Silva | ... | sound |
Special Effects by
| Mariano García | ... | special effects coordinator |
| Oier Hernández | ... | special effects technician |
| Gentza Renteria | ... | special effects technician |
| Eneritz Zapiain | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Jan Daghelinckx | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Miguel Barreiro | ... | second unit camera assistant |
| Adriana Carvalho | ... | assistant camera |
| Iván Castiñeiras | ... | second unit operator |
| Jorge Castro | ... | gaffer |
| María Costas | ... | video assist |
| Nuno Ferreira | ... | first assistant camera |
| Guillermo Martínez Cedrón | ... | key grip |
| David Sánchez Montero | ... | grip |
| Luis Vigário | ... | steadycam |
Editorial Department
| Fernando Alfonsín | ... | post production supervisor |
| Niels Christensen | ... | digital intermediate supervisor |
| Emilie Claeys | ... | on-line editor |
| Javier Horcajada Fontecha | ... | post-production coordinator |
| Cristina Liz | ... | assistant editor (as Cristina Liz Graña) |
| Pieter-Jan Uvyn | ... | on-line editor |
| Chris Van Osselaer | ... | digital intermediate producer |
Music Department
| Cami Escobar | ... | aditional music |
Script and Continuity Department
| Anna Peris Lluch | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Carlos André | ... | production secretary |
| Marta Pérez Mendoza | ... | coordinación de producción: elastica films |
| Nuno Vassouras | ... | production staff |
