Max's knee has healed and he is allowed to play football again, but to Dina's and Tim's surprise, he doesn't seem too happy about this news. Maarten is in a care hotel after his heart attack, where Merel visits him daily and behaves impossibly. Lieke gets annoyed by her new roommates who don't clean up and Sammie and Chris make plans to go to Australia. Dina burns out at school, Marcel tries to find out what is wrong with his father and Max is in love. Erik and Lodewijk go to see a sheltered home.