Dina worries about Max. Chris is preparing for his admission to the Rietveld Academy and Carola is going to take a course to get over her fear of driving. Fabie has a very short fuse and visits a physiotherapist because of persistent neck pain. Danny goes to visit Kim in the clinic where she was admitted and Pip is asked out by Jeroen, her colleague from the supermarket. Tim and Lieke have a big quarrel and in Norway things are also running high between Mees and his father Martin.