- Phryne Fisher: What was her motive?
- Snr Sgt Grossmith: No, it's not for me to ask why.
- Phryne Fisher: No, your's to tie things up as quickly as possible and rush to the pub.
- [Det. Robinson wonders if Constable Collins is ready to interview a female suspect yet]
- Hugh Collins: Sgt. Grossmith says that he wants her to sweat it out some more. He says sweat...
- [thinks better of continuing]
- Detective John 'Jack' Robinson: He says sweat what?
- Hugh Collins: He says sweat, um, greases the wheels on the fast track to confessions.
- Detective John 'Jack' Robinson: Dizzying insight, Constable.