Ghost Stories (TV Series)
The Circuit Connects to Hell - Demon of the Underworld (2000)
Full Cast & Crew
Directed by
| Akihiro Enomoto | ||
| Noriyuki Abe | ... | (series director) |
| Steven Foster | ... | (english version) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Steven Foster | ... | (english script) |
| Hiroshi Hashimoto | ... | (composition) |
| Akatsuki Yamatoya | ||
Cast (in credits order)
| Kumi Sakuma | ... | Momoko Koigakubo (voice) | |
 |
Takako Honda | ... | Hajime Aoyama (voice) |
|
|
Kurumi Mamiya | ... | Keiichirou Miyanoshita (voice) |
| Tomoko Kawakami | ... | Satsuki Miyanoshita (voice) | |
|
|
Makoto Tsumura | ... | Leo Kakinoki (voice) |
|
|
Yutaka Aoyama | ... | Sakata-sensei (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Christine M. Auten | ... | Keiichirou Miyanoshita (voice) (as Christine Auten) | |
| Greg Ayres | ... | Leo Kakinoki (voice) | |
| Tommy Drake | ... | Mr. Sakata (voice) | |
| Hilary Haag | ... | Satsuki Miyanoshita (voice) | |
| Sarah Hauser | ... | Keiichirou Miyanoshita / Reo Kakinoki (voice) | |
| Brittney Karbowski | ... | Datsueba (Girl) (voice) | |
| George Manley | ... | Datsueba (voice) | |
|
|
Tomomichi Nishimura | ... | Datsueba (voice) |
| Chris Patton | ... | Hajime Aoyama (voice) | |
| Monica Rial | ... | Momoko Koigakubo (voice) | |
Produced by
| Ken Hagino | ... | producer |
| Hideo Katsumata | ... | producer |
| John Ledford | ... | executive producer / producer |
| Yuriko Nakamura | ... | producer |
| Yûji Nunokawa | ... | planner |
| Kenji Shimizu | ... | planner |
| Ryûzô Shirakawa | ... | planner (as Ryuzo Shirakawa) |
Music by
| Kaoru Wada | ||
Cinematography by
| Toshiyuki Fukushima | ... | (digital videography) |
Art Direction by
| Shigenori Takada | ... | (as Takeda Shigenori) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Koji Yamaguchi | ... | first assistant director |
Art Department
| Akihiro Enomoto | ... | storyboard artist |
| Hideo Kamiya | ... | color key |
Sound Department
| Noriyuki Abe | ... | sound director |
| Jacob A. Gragard | ... | re-recording mixer |
Visual Effects by
| Kentarô Takahashi | ... | technical director |
Animation Department
| Mari Kitayama | ... | sub character designer |
| Ryôji Nakamori | ... | animation director (as Ryoji Nakamori) |
| Masaya Ônishi | ... | character designer |
Additional Crew
| Lucan Duran | ... | translation |
| Steven Foster | ... | adr director |
| Javier Lopez | ... | adr script / head of translations |
