Directed by
| Chiqui Carabante | ||
Writing Credits
| Ron Ninio | ... | (based on the Israeli series 'Kvodo' created by) and |
| Shlomo Moshiah | ... | (based on the Israeli series 'Kvodo' created by) |
| Samuel Pinazo | ... | (story by) and |
| Roberto G. Méndez | ... | (story by) and |
| Nina Hernández | ... | (story by) and |
| Alfonso Blanco | ... | (story by) |
| Samuel Pinazo | ... | (teleplay by) and |
| Carlota Dans | ... | (teleplay by) |
Cast (in credits order)
| Darío Grandinetti | ... | Martín Romero | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Antonio Aguilar | ... | Agente Cádiz 1 |
| Fran Cantos | ... | Inspector Garrido | |
|
|
Rubén Carballése | ... | Agente |
|
|
Carmen Daza | ||
| Chema del Barco | ... | Inspector Castro | |
| Elisa Espinosa | ... | Dueña de la terraza | |
| José Luis García-Pérez | ... | Vicente Aguilar (as José Luis García Pérez) | |
| Mara Guil | |||
|
|
Cecilia Gómez | ... | Lorena |
|
|
Amin Hamada | ||
| Mercedes León | ... | Pilar | |
|
|
Luichi Macías | ... | Sonia |
|
|
Victoria Mora | ||
| María Morales | ... | Verónica | |
|
|
Paco Márquez | ... | Álex Romero |
| Joaquín Núñez | |||
| Joaquín Ortega | ... | Secuaz | |
|
|
Emilio Palacios | ... | Sergio |
| Ana Peregrina | ... | Pati | |
|
|
Pedro Romero | ... | Toni |
|
|
Almudena Ruiz | ... | Agente Cádiz 2 |
|
|
José Ramón Serra | ||
|
|
David Tapias | ... | Mono |
Produced by
| Lucía Alonso-Allende | ... | co-executive producer |
| Alfonso Blanco | ... | executive producer |
| Pedro García Caja | ... | delegate producer: Atresmedia |
| Montse García | ... | executive producer |
Music by
| Zeltia Montes | ||
Cinematography by
| Alejandro Espadero | ||
| Dani Sanchez-Lopez | ... | (opening title sequence) |
Editing by
| Lourdes Rodríguez | ... | (as Lu Rodríguez) |
Casting By
| María Rodrigo | ||
Art Direction by
| Jerónimo Bono | ||
Set Decoration by
| Laura Gomez | ... | (set decorations) |
Costume Design by
| Eva Camino | ||
Makeup Department
| Anabel Beato | ... | makeup and hair |
| Gloria García López | ... | assistant hair stylist |
| Lucía Cortegana García | ... | assistant makeup artist |
| Maribel Jiménez | ... | hair department head |
| Alicia Prendes Sánchez | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Juan Luis Gómez del Río | ... | unit production manager: Cádiz unit |
| Onil Ganguly | ... | production manager |
| Ana García Guillén | ... | assistant production manager: production assistant |
| Javier López León | ... | assistant production manager: Cádiz unit |
| Ana Montoya | ... | unit production manager |
| María de la O Prieto | ... | second assistant production manager: Cádiz unit |
| Adrián Ramírez | ... | trainee assistant production manager: Cádiz unit |
| Tomás Ratón | ... | assistant production manager: Cádiz unit |
| Andrea Rebollo | ... | second assistant production manager: Cádiz unit (as Andrea Ruíz Rebollo) |
| Chael Rivera | ... | second assistant production manager: Cádiz unit |
| Carolina Rodríguez | ... | second assistant production manager: Cádiz unit |
| Sara Witt | ... | second assistant production manager: Cádiz unit |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mercedes Almarcha | ... | third assistant director |
| Curro Bejarano | ... | second assistant director |
| Mariví G. Olivera | ... | second assistant director: Cádiz unit |
| Beatriz Mateos | ... | second unit assistant director |
| Fran Mendez | ... | trainee assistant director |
| Jesús Navarrete Gasco | ... | third assistant director |
| Elías Pérez | ... | third assistant director |
| Mariajo Gómez Rubiales | ... | second assistant director |
| Kiko Ruiz Claverol | ... | second unit director |
| Carlos Sierra | ... | first assistant director |
| Ángela Sánchez Barroso | ... | second assistant director |
| Jorge Sánchez Romero | ... | second unit assistant director |
Art Department
| Jacob Aguilar | ... | prop artist |
| Violeta Asensio | ... | art department assistant |
| Izaskun Canales | ... | assistant painter |
| Susana Carrasco | ... | prop artist |
| Ines Deza Sotillo | ... | art department assistant |
| Elba Fernández | ... | graphic designer |
| Claudia Quinteiro Ferrera | ... | property master |
| María García Garrido | ... | assistant set decorator |
| Miguel García | ... | prop artist |
| Curro González | ... | prop assistant |
| Raúl Gutiérrez | ... | prop assistant |
| Laura Gómez | ... | decorator |
| Joaquín Jiménez | ... | prop artist / set dresser |
| Tannia León | ... | painter |
| Pablo Martínez | ... | art department assistant |
| Tina Piñero | ... | assistant prop |
| Alfonso Durán Ramírez | ... | prop assistant |
| Luis María Torrero | ... | prop artist |
| Mahmoud Traoré | ... | art department assistant |
| Félix Vaquera Miralles | ... | assistant painter |
| Javier Vela | ... | art department assistant |
| María Vuigner | ... | assistant painter |
Sound Department
| Fernando Ballesteros | ... | second unit boom operator |
| Curro Barroso | ... | sound assistant |
| Suli Caballero | ... | second unit boom operator |
| Francis Cortés | ... | sound: Cádiz unit |
| David Machado | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Raúl Martín | ... | sound assistant |
| Jorge Marín | ... | sound |
| Óscar Nieto | ... | dialogue editor |
| Javier Pato | ... | sound editor |
| Alba Pego | ... | sound assistant |
| Alba Pego | ... | sound assistant |
| Quino Piñero | ... | second unit sound |
| Roberto Sánchez | ... | sound: Cádiz unit |
Special Effects by
| Joaquín Ortega | ... | weapons master |
| Natalia Rodal Romero | ... | effects editor |
Visual Effects by
| David Alcaide | ... | visual effects artist |
| Andrea Espinosa Manzanares | ... | vfx compositor |
| Jorge García Menor | ... | visual effects artist |
| Ivana Kobernik | ... | visual effects coordinator (as Ivana Köbernik) |
| Martín Lasaosa | ... | vfx compositor |
| Paul Mateos Verdejo | ... | visual effects supervisor |
| Alina O'Donnell | ... | visual effects coordinator |
| Víctor Ramos Saavedra | ... | lead vfx compositor |
| Iván Rubio Sojo | ... | vfx compositor (as Rubio Iván) |
| Miguel Tejerina | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Daniel Adams | ... | stunt performer |
| Miguel Juzgado | ... | stunt rigger (as a different name) |
| Joaquín Ortega | ... | stunt coordinator / stunt double: Vicente Aguilar/Álex Romero |
| Efraín Esteban Suárez | ... | stunt rigger |
| Raul Lorenzo Tarifa | ... | stunt rigger |
Camera and Electrical Department
| Raúl Acevedo | ... | electrician |
| José Manuel Aguilar García | ... | key grip |
| Ricardo Aguilar | ... | grip |
| Aida Aibar | ... | dit |
| Rubén Alavés | ... | second assistant camera |
| Sergi Barnils | ... | drone operator |
| Dani Barrio | ... | drone |
| Vicente Bautista | ... | electrician |
| Javier Bético | ... | electrician |
| Emilio Cabello | ... | electrician |
| Miquel Calvo Manyosa | ... | drone operator |
| Paco Cano | ... | focus puller |
| Sergio Carrillo | ... | electrician |
| Julio Casielles | ... | assistant camera |
| Juanma de la Cruz | ... | electrician |
| Roberto Cuervo Pericet | ... | electrician |
| Patricia Díaz Gutiérrez | ... | best girl |
| Antonio García | ... | Steadicam operator |
| Miguel Ángel Gil | ... | second unit second assistant camera |
| Camilo Gracia Zambrano | ... | second unit data manager |
| Gabriel Gómez | ... | camera trainee / video assist |
| Carmen Hinojosa | ... | video assist |
| Leticia Iniesta | ... | second unit assistant camera |
| David Lapuerta | ... | grip |
| Antonio Lopera | ... | electrician |
| David Lougedo | ... | drone |
| Daniel Martínez | ... | electrician |
| Jose Megías | ... | camera operator |
| Pablo Mellado | ... | first assistant camera / focus puller |
| Ale Mije | ... | electrician |
| Oscar Mohedano Guerrero | ... | second assistant camera (as Óscar Mohedano) |
| Jordi Monferrer | ... | camera operator |
| Paco Pascual | ... | gaffer |
| Adam Puig Tolosa | ... | drone |
| Jorge Pérez Gago | ... | focus puller: a camera |
| Jose Carlos Pérez Gago | ... | second unit video assist |
| Fede Pérez | ... | drone operator (as Fede Perez) |
| Jairo Rayas | ... | grip |
| Dani Sanchez-Lopez | ... | Additional cinematography |
| Antonio Santos | ... | making-of camera operator |
| Adrián Soler Guillén | ... | electrician |
| Suso Sueiro | ... | drone manager |
| León Sánchez Martín | ... | electrician (as León Sánchez Martin) |
| Antonio Tocino | ... | electrician |
| Manu Trillo | ... | still photographer |
| Julio Vergne | ... | still photographer |
| Miguel Vázquez | ... | electrician |
| Ana Wedfry | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Sonsoles Cifuentes | ... | extras casting |
| Manuel de Ceano-Vivas | ... | extras casting coordinator |
| Cristina Marvizón Morell | ... | extras casting coordinator |
| Esperanza Ruiz | ... | extras casting coordinator |
| Ignacio Ysasi | ... | casting coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| María Aneri | ... | assistant costume designer |
| Cristina Mata B. | ... | second costume assistant |
| Rebeca Bermúdez | ... | assistant costume designer |
| Maria Branchi | ... | assistant costume designer / seamstress |
| Laura Calderón | ... | second costume assistant |
| Trajano Cortijo | ... | assistant costume designer |
| Claudia Druy | ... | second costume assistant |
| Micaela Franco | ... | seamstress |
| Aitana Fuentes | ... | assistant costume designer |
| Concha Mangas | ... | key costumer |
| Carmen Minguito | ... | second costume assistant |
| Virginia Riesgo | ... | costume assistant: Cádiz unit |
Editorial Department
| Aida Aibar | ... | colorist |
| Néstor Ares Carrero | ... | first assistant editor |
| Camilo Gracia Zambrano | ... | data manager: Cádiz unit / digital lab operator |
| Juanve | ... | colorist / lead post production technician |
| Miriam Lacruz Ferrater | ... | post-production coordinator |
| Alfonso Merino | ... | colorist |
| David Mosquera | ... | post-production coordinator |
| José M. Rocha | ... | post-production coordinator |
| Natalia Rodal Romero | ... | conform / digital lab operator / post-production assistant |
| Juan Francisco G. Ropero | ... | digital lab operator / post-production assistant |
Location Management
| Laura García Navarro | ... | location assistant |
| Alberto Molina Gálvez | ... | location manager: Cádiz unit |
| Alvaro Laguna | ... | location manager |
| Ana Montoya | ... | location manager |
| Nacho Potro | ... | location assistant |
Music Department
| Alfredo Jiménez | ... | Score mixer |
| Joan Martorell | ... | conductor / orchestrator |
| Belén Vives | ... | assistant composer |
Script and Continuity Department
| Lidia Barrios | ... | script |
| Ana Rosa Diego | ... | script |
| María José Sánchez Reyes | ... | script |
Transportation Department
| Francisco Bordallo | ... | driver |
| Sergio Muriel | ... | driver: Cádiz unit |
| Javier Ortiz | ... | driver |
| Jesús Velázquez | ... | driver: Cádiz unit |
Additional Crew
| Carola Alonso | ... | production assistant |
| Alba Barreiro | ... | post-production assistant |
| Sandra Corral Barreiro | ... | second production assistant |
| Sara Beauchy | ... | Assistant Production Manager / production assistant |
| Carmen Cosgaya Benzal | ... | second production assistant |
| Mercedes Canosa | ... | administration: Portocabo |
| Santiago Carrera | ... | legal advisor |
| Carmen Castilla Baena | ... | second production assistant |
| Eva Cruz | ... | action staff |
| Mailo Darriba | ... | production accountant: Portocabo |
| Antonio de Zayas | ... | security |
| Daniel del Casar | ... | Script Analyst: Atresmedia |
| Sofía del Río | ... | trainee production assistant |
| Christian Delarge | ... | second production assistant |
| Paula Dopico | ... | human resource |
| Ricardo Fernández | ... | security |
| Ana Garcia Iglesias | ... | controller |
| Gloria García Vivero | ... | Communications |
| Adrián González | ... | security |
| Álex González | ... | second production assistant |
| Nina Hernández | ... | head of content |
| Sierra Jaraba | ... | controller |
| Jose Fernández Jiménez | ... | production assistant |
| Alvaro Laguna | ... | first production assistant |
| Luz Lamela | ... | production accountant: Portocabo |
| Rocío León | ... | production assistant |
| Alfonso López | ... | production coordinator |
| Jose A. García Manzano | ... | second production assistant |
| Adolfo Moreno | ... | security |
| Ana Moreno | ... | trainee production assistant |
| Javier Moreno | ... | trainee production assistant |
| Ale Nechita | ... | trainee production assistant |
| Cristina Olveira | ... | production coordinator |
| Alba Pan | ... | production accountant: Portocabo |
| Diego del Pozo | ... | content manager: Atresmedia |
| Borja Casal Pérez | ... | second production assistant |
| Tomás Ratón | ... | production assistant: Cadiz |
| Esther Retamal | ... | controller |
| Blanca Rey | ... | Production coordinator assistant / second production assistant |
| Viviana Rizo | ... | production accountant: Portocabo |
| Agustín Szrykoviec | ... | security |
| Jesús Velázquez | ... | second production assistant |
| Jesús Viana | ... | production assistant |
| Jesús Villegas | ... | production assistant |
| José de Zayas | ... | security |