“Sweet” and “sensitive” may win the day. But this fight over Our Son is a little bland and predigested, and even if that underscores the point that marriage and family and the dynamics that create dysfunction are all the same (“Open marriage” included.), that doesn’t give this affecting film much room for surprise.