Mobile Suit Zeta Gundam (TV Series)
By the Lake (1985)
Full Cast & Crew
Directed by
| Toshifumi Kawase | ||
| Yoshiyuki Tomino | ... | (general director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yumiko Suzuki | ... | (script) |
| Yoshiyuki Tomino | ... | (creator) |
| Yoshiyuki Tomino | ... | (story) |
| Hajime Yatate | ... | (concept) |
Cast (in credits order)
| Nobuo Tobita | ... | Kamille Bidan (voice) | |
 |
Shûichi Ikeda | ... | Quattro Bajeena / Char Aznable (voice) |
| Hirotaka Suzuoki | ... | Bright Noa (voice) | |
| Bin Shimada | ... | Paptimus Scirocco (voice) | |
|
|
Miyuki Matsuoka | ... | Fa Yuiry (voice) |
| Kazuhiko Inoue | ... | Jerid Messa (voice) | |
|
|
Tomomichi Nishimura | ... | Jamitov Hymem (voice) |
|
|
Daisuke Gôri | ... | Bask Om (voice) |
| Maya Okamoto | ... | Emma Sheen (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Lisa Christie | ... | Lt. Emma Sheen (voice) | |
|
|
Ethan Cole | ... | Lt. Jerid Messa (voice) |
| Tom Edwards | ... | Lt. Quattro Bajeena / Char Aznable (voice) | |
|
|
Dave Kelly | ... | Cpt. Bright Noa (voice) |
|
|
C. Adam Leigh | ||
| Jonathan Love | ... | Paptimus Scirocco (voice) | |
| Caitlynne Medrek | ... | Qum (voice) | |
| Dave Pettitt | ... | Narrator (voice) | |
|
|
Jonathan Lachlan Stewart | ... | Kamille Bidan (voice) (as Jonathan Lachlan-Stewart) |
|
|
Noah Umholtz | ... | Bask Om (voice) |
Produced by
| Toru Moriyama | ... | producer: Nagoya TV |
| Kuniaki Ohnishi | ... | producer: Sotsu Agency |
| Makoto Togashi | ... | supervising producer |
| Kenji Uchida | ... | producer: Sunrise Inc. |
Music by
| Shigeaki Saegusa | ||
Cinematography by
| Akio Saitô | ||
Art Direction by
| Jun'ichi Higashi | ||
Art Department
| Toshifumi Kawase | ... | storyboard artist |
| Hiroyuki Kitazume | ... | storyboard artist: opening sequence |
| Mamoru Nagano | ... | design works |
| Kiyoko Takashima | ... | color key |
| Yoshiyuki Tomino | ... | storyboard artist: endng sequence |
Sound Department
| Brad Belden | ... | recording engineer |
| Sadayoshi Fujino | ... | sound director |
| Keiko Senda | ... | sound producer (as Keiko Chida) |
| Akiyoshi Yoda | ... | sound mixer |
| Masakazu Yokoyama | ... | sound effects editor / sound effects |
Special Effects by
| Yutaka Hoshiba | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Minoru Fujita | ... | camera operator: Asahi Production |
| Kazuta Furubayashi | ... | camera operator: Asahi Production |
| Atsushi Okui | ... | camera operator: Asahi Production |
Animation Department
| Rie Eyama | ... | inbetween checker |
| Kazumi Fujita | ... | mechanical designer |
| Shigemi Ikeda | ... | background artist: ending sequence |
| Satoshi Iwataki | ... | animator |
| Misako Kinoshita | ... | inbetween artist |
| Midori Kiyota | ... | cel painter: Shaft |
| Tomoyuki Konno | ... | animator |
| Fumie Maebayashi | ... | cel treatment |
| Yoshihiro Matsushita | ... | animator |
| Yûko Minesaki | ... | color designer |
| Miho Nakata | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Nomura | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Ochi | ... | animator |
| Fujio Oda | ... | animator |
| Hiromi Onohara | ... | cel painter: Shaft |
| Fumihiko Sakata | ... | animator |
| Hiro Sekino | ... | animator |
| Atsushi Shigeta | ... | animator |
| Takao Shimizu | ... | background artist: Studio Easter |
| Tetsuto Shimono | ... | background artist: opening sequence |
| Kunio Suzuki | ... | background artist: Studio Easter |
| Shinsuke Terasawa | ... | animation director: opening/ending sequences |
| Kazuo Tsuta | ... | inbetween artist |
| Yorihisa Uchida | ... | mechanical animation director |
| Yasuomi Umetsu | ... | animation director: opening/ending sequences |
| Jun'ichi Watanabe | ... | animator (as Junichi Watanabe) |
| Yôichi Yajima | ... | background artist: Studio Easter |
| Hiroyuki Yamada | ... | animator |
| Kisaraka Yamada | ... | animation director |
| Masashi Yamada | ... | inbetween artist |
| Yoshikazu Yasuhiko | ... | character designer |
| Kunio Ôkawara | ... | mechanical designer |
Editorial Department
| Yumiko Fuse | ... | editor: Inoue Editing Room |
Additional Crew
| Mitsuhiro Ajiki | ... | title designer |
| Makoto Arai | ... | production runner |
| James Corrigall | ... | voice director |
| Nana Harada | ... | production assistant |
| Masahiro Maki | ... | title designer |
| Tadashi Nagase | ... | setting base |
| Shinji Takamatsu | ... | setting production |
| Kôji Takamori | ... | production desk |