Directed by
| Octavio Iturbe | ||
| Wim Vandekeybus | ||
| Walter Verdin | ||
Cast
 |
Assumpta Arques Surinach | ||
|
|
Jabi Bustamante | ||
|
|
Charo Calvo | ||
|
|
Nicolas Crow | ||
|
|
Maria Grazia Noce | ||
|
|
Muriel Hérault | ||
|
|
Peter Kern | ||
|
|
Shannon McMurchy | ||
|
|
Lieve Meeussen | ||
|
|
Simone Sandroni | ||
| Eduardo Torroja | |||
|
|
Wim Vandekeybus | ||
Music by
| Thierry De Mey | ||
| Peter Vermeersch | ||
Cinematography by
| François DeBurek | ||
Editing by
| Octavio Iturbe | ||
| Walter Verdin | ||
Art Direction by
| Wim Vandekeybus | ||
Costume Design by
| Isabelle Lhoas | ||
Production Management
| Sonja Gasparini | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Daniel Demoustier | ... | first assistant director |
| Sonja Gasparini | ... | assistant director |
| Catherine Van Dorsselaer | ... | assistant director |
Sound Department
| Yvan De Beer | ... | sound recordist |
| Hans Helewaut | ... | re-recording mixer |
| Chris Laureys | ... | sound recordist |
| Daniel Léon | ... | music recorded and mixed by |
| Anke Pesh | ... | sound recordist assistant |
| Walter Verdin | ... | re-recording mixer |
Camera and Electrical Department
| Dirk Buseyne | ... | grip |
| Sam Coeckelberghs | ... | assistant camera |
| Patrick Dams | ... | gaffer |
| Alexander De Backer | ... | assistant camera (as Alex De Backer) |
| Danny Elsen | ... | camera operator / light |
| Serge Everdepoel | ... | camera operator / light |
| Octavio Iturbe | ... | light |
| Pascal Joris | ... | gaffer / light |
| Wim Vandekeybus | ... | light |
| Guido Vandervelpen | ... | grip |
| Walter Verdin | ... | light |
Music Department
| Thierry De Mey | ... | musician: percussion |
| Dirk Descheemaeker | ... | musician: bass clarinet / musician: clarinet |
| Jean-Paul Dessy | ... | musician: cello |
| Jean-Luc Fafchamps | ... | musician: piano |
| Vincent Jacquemin | ... | musician: clarinet |
| Michel Massot | ... | musician: trombone |
| Georges-Elie Octors | ... | conductor / musician: percussion |
| Alain Pire | ... | musician: trombone |
| Jean-Luc Plouvier | ... | musician: piano |
| Eric Sleichim | ... | musician: clarinet / musician: saxophone |
| Peter Vermeersch | ... | musician: clarinet / musician: saxophone |
Additional Crew
| Muriel Hérault | ... | body coach |
| Avi Kaiser | ... | body coach |
| Eduardo Torroja | ... | assistant: choreographer |
| Wim Vandekeybus | ... | choreographer |
Thanks
| Monica Bellucci | ... | special thanks |
| Stéphane Chandelon | ... | special thanks |
| Marian Del Valle | ... | special thanks |
| Yves Delattre | ... | special thanks |
| Patrick Dieleman | ... | special thanks |
| Vincent Dunoyer | ... | special thanks |
| Miel Engelen | ... | special thanks |
| María Icaza | ... | special thanks |
| Nathalie Locatelli | ... | special thanks |
| Dorothée Morel | ... | special thanks |
| Caroline Rottier | ... | special thanks |
| Laurent Taquin | ... | special thanks |
| Emmy Vandenbosch | ... | special thanks |
| Suzy Vandeven | ... | special thanks |
| Patrick Vandewijer | ... | special thanks |
| André Verbesselt | ... | special thanks |
