Jeppe learns that Ole is going to propose to Camilla. A new student who leads the other pupils in a school strike reminds Rita why she became a teacher.
During a field trip to Sweden, Rita rubs the local townsfolk the wrong way. Niels brings Jeppe back to Denmark, where Rasmus and Uffe help the two bond.