Directed by
| Greg Bailey | ... | (segments "Mr. Raccoon's Different Day", "The Best Babysitter Ever") (directed by) |
| Pascal Morelli | ... | (segment "Mario, the Venetian Gondolier") (directed by) |
Writing Credits
| Bruce Robb | ... | (written by) (segment "Mr. Raccoon's Different Day") |
| Joseph Mallozzi | ... | (written by) (segment "Mario, the Venetian Gondolier") (as Joseph Mallozi) |
| Thomas LaPierre | ... | (written by) (segment "The Best Babysitter Ever") |
| Richard Scarry | ... | (based on the books written by) |
| Cassandra Schafhausen | ... | (story editor) & |
| Christophe Izard | ... | (story editor) |
Cast
| Denis Akiyama | ... | (voice) | |
 |
Carl Banas | ... | (voice) |
| George Buza | ... | (voice) | |
|
|
Michael Caloz | ... | (voice) |
|
|
Rod Coneybeare | ... | (voice) |
|
|
Diane D'Aquila | ... | (voice) |
| Tony Daniels | ... | (voice) | |
| Catherine Disher | ... | (voice) | |
| Jayne Eastwood | ... | (voice) | |
| Don Francks | ... | (voice) | |
| Jill Frappier | ... | (voice) | |
| Susan Glover | ... | (voice) | |
|
|
Marvin Goldhar | ... | (voice) |
|
|
Rex Hagon | ... | (voice) |
|
|
Dean Hagopian | ... | (voice) |
|
|
Dan Hennessey | ... | (voice) |
| Taborah Johnson | ... | (voice) | |
|
|
Rick Jones | ... | (voice) |
|
|
Nicole Keefler | ... | (voice) |
|
|
Chas Lawther | ... | (voice) |
|
|
Joseph Mallozzi | ... | (voice) |
| Sheila McCarthy | ... | (voice) | |
| Debra McGrath | ... | (voice) | |
|
|
Tracey Moore | ... | (voice) |
| Stephen Ouimette | ... | Mr. Frumble (voice) | |
|
|
Ross Petty | ... | (voice) |
| Bradley Pierce | |||
| Jonathan Potts | ... | (voice) | |
| Tony Rosato | ... | (voice) | |
| Ron Rubin | ... | (voice) | |
| Linda Sorensen | ... | (voice) | |
|
|
Norm Spencer | ... | (voice) |
| Stuart Stone | ... | (voice) | |
| Aron Tager | ... | (voice) | |
| Rob Tinkler | ... | (voice) (as Robert Tinkler) | |
|
|
Chris Wiggins | ... | (voice) |
| Peter Wildman | ... | (voice) | |
Produced by
| Micheline Charest | ... | executive producer |
| Christian Davin | ... | co-producer |
| Thomas LaPierre | ... | assistant producer |
| Patricia Robert | ... | line producer |
| Cassandra Schafhausen | ... | supervising producer |
| Lesley Taylor | ... | line producer |
| Ronald A. Weinberg | ... | producer |
Music by
| Laurent Petitgirard | ||
Editing by
| Natalie Rossin | ... | (as Nathalie Rossin) |
Production Management
| William Rus | ... | executive in charge of production |
Art Department
| Jean Banville | ... | interstitial storyboards |
| Bibo Bergeron | ... | assistant designer (as Eric Bergeron) |
| Max Braslavsky | ... | layout designer |
| François Brisson | ... | interstitial storyboards / storyboard artist (segment "Mr. Raccoon's Different Day") |
| Robert Browning | ... | interstitial storyboards (as Bob Browning) |
| Marcos Da Silva | ... | interstitial storyboards |
| Pierre-Yves Herselin | ... | layout designer |
| Mark Lague | ... | background designer |
| Didier Loubat | ... | assistant designer |
| Wayne Millett | ... | layout designer |
| John Minnis | ... | interstitial storyboards (as Jon Minnis) |
| Pascal Morelli | ... | storyboard artist (segment "Mario, the Venetian Gondolier") |
| Luc Paulet | ... | layout designer |
| Charlie Sansonetti | ... | design supervisor |
| Jean Sarault | ... | interstitial storyboards |
| Luc Savoie | ... | interstitial storyboards / storyboard by (segment "The Best Babysitter Ever") |
| André St-Amour | ... | interstitial storyboards / layout designer |
| Ivan Tankushev | ... | interstitial storyboards |
| Eric Villeneuve | ... | assistant designer |
| Craig Wilson | ... | interstitial storyboards |
| Chris Wren | ... | design supervisor |
Sound Department
| Pierre Bourcier | ... | assistant engineer |
| Benoit Coallier | ... | recording engineer |
| Bob Cobban | ... | audio engineer (as Bob Cobbin) |
| Kelly Kincaid | ... | dialogue editor / track reader |
| Pierre L'Abbé | ... | re-recording engineer |
| John Nestorowich | ... | recording engineer |
| Vicent Regaudie | ... | assistant engineer (as Vincent Regaudie) |
| Mario Rodrigue | ... | sound effects editor |
| Alain Roy | ... | re-recording engineer |
| Rod Thibeault | ... | foley assistant |
| Denys Tétrault | ... | track reader (as Denys Tétreault) |
| Raymond Vermette | ... | sound supervisor |
| Lise Wedlock | ... | foley |
Animation Department
| Stephen Ashton | ... | layout artist |
| Greg Bailey | ... | animator / character adaptation |
| Jean Banville | ... | animator / layout artist / layout supervisor |
| Anne Brand | ... | character designer (as Anne Brandt) |
| Catherine Briand | ... | color key artist |
| Lucie Bélec | ... | color key supervisor |
| Laurent Cardon | ... | layouts |
| Daniele Chaponnet | ... | color key artist |
| Hélène Cossette | ... | layouts |
| Michelle Costisella | ... | color key artist |
| Nadja Cozic | ... | animator |
| Marcos Da Silva | ... | animator / interstitial supervisor / layout supervisor |
| Chris Damboise | ... | timing director |
| Daniele Deblois | ... | character designer |
| Denis Doucet | ... | layouts |
| Roxanne Ducharme | ... | layouts |
| David Mucci Fassett | ... | character designer (as Mucci) / layout artist (as Mucci) |
| Anne Gendron | ... | layouts |
| Marc Gordon-Bates | ... | layouts |
| Kathy Harker-Fiander | ... | timing director |
| Paula Irvine | ... | timing director |
| Al Jeffery | ... | timing director (as Allan Jeffery) |
| Sherann Johnson | ... | character designer (as Sheranne Johnson) |
| Norman LeBlanc | ... | animator / layout artist |
| Carl Linton | ... | layouts |
| Pierre Lyphoudt | ... | layout artist (as Pierre Liphout) |
| Scott Mansz | ... | animation supervisor |
| Luc Paulet | ... | layouts |
| Jean Pilotte | ... | layouts |
| Frédéric Raducanou | ... | character designer |
| Claude Razimowsky | ... | layout supervisor |
| Jean Sarault | ... | timing director |
| Luc Savoie | ... | animator |
| Marc Sevier | ... | timing director |
| Nancy Simard | ... | color key artist |
| Ivan Tankushev | ... | layouts |
| Pablo Villamayor | ... | background designer |
| Craig Wilson | ... | layout artist |
| Glenn Wright | ... | timing director |
Editorial Department
| Luc Amiot | ... | editor: video |
| Patrice-Alain Barrette | ... | video colorist (as Patrice-A. Barrette) |
| Julie Pelletier | ... | post-production coordinator |
| Jean-Pierre Trudel | ... | editor: video |
| Richard Watkins | ... | editor: video |
Music Department
| Don Arioli | ... | composer: interstitial music/lyrics |
| Leon Aronson | ... | composer: interstitial music/lyrics |
| Demo Cates | ... | composer: interstitial music/lyrics |
| Keith Duncan | ... | composer: interstitial music/lyrics |
| Richard Evans | ... | composer: interstitial music/lyrics |
| Margie Golick | ... | composer: interstitial music/lyrics |
| Milan Kymlicka | ... | composer: opening theme |
| Thomas LaPierre | ... | composer: interstitial music/lyrics |
| Rick Morrison | ... | composer: interstitial music/lyrics |
| Steve Wener | ... | music editor |
| Jeffrey Zahn | ... | music supervisor |
| Sarah Zahn | ... | opening theme lyrics (as Sara Zahn) |
Additional Crew
| Marie-Josée Corbeil | ... | legal advisor |
| Diane Dallaire | ... | production coordinator |
| François Deschamps | ... | technical director |
| David Ehrman | ... | creative consultant |
| Laura Endacott | ... | production assistant |
| Bernard Freimovitz | ... | production assistant |
| Margie Golick | ... | educational consultant (as Dr Margie Golick PhD) |
| Andrew Grynn | ... | talent coordinator (as Andrew Gryn) |
| Rémy Husson | ... | production coordinator |
| Christophe Izard | ... | story editor |
| Nicole Keefler | ... | production assistant |
| Louise Marach | ... | production accountant |
| James Montgomery | ... | production assistant |
| Denyse Ouellette | ... | production coordinator |
| Hasanain Panju | ... | production accountant |
| Huck Scarry | ... | creative consultant |
| Cassandra Schafhausen | ... | story editor |
| Don Teichroeb | ... | financial director |
| Debra Toffan | ... | voice director |
| Karen Wolff | ... | production assistant |
| Enguan Xu | ... | production coordinator |
Thanks
| Andrea Hein | ... | special thanks |
| Jonathan Zilli | ... | special thanks |