Directed by
| Merzak Allouache | ||
Writing Credits
| Louis Gardel | ... | (novel) |
| Merzak Allouache | ... | (scenario) |
| Louis Gardel | ... | (collaboration) |
Cast (in credits order)
| Catherine Jacob | ... | Zoé | |
| Solal Forte | ... | Louis (15 ans) | |
| Anthony Sonigo | ... | Solal | |
| Margaux Chatelier | ... | Michelle | |
 |
Khalid Berkouz | ... | Omar |
| Michaël Abiteboul | ... | Marco | |
|
|
Michèle Moretti | ... | Suzanne |
|
|
Biyouna | ... | Bibi |
| Jean Benguigui | ... | Steiger | |
| Jacques Spiesser | ... | Louis | |
|
|
Lisa Masker | ... | Zoubida (18 ans) |
|
|
Arthur Orcier | ... | Granger |
|
|
Benaïssa Ahaouari | ... | Bouarab (as Benhaïssa Ahouari) |
|
|
Eric Colonge | ... | Le lieutenant Rémi |
|
|
Dimitri Storoge | ... | Jacky |
|
|
Driss Zaarouni | ... | Ali |
|
|
Isabelle Dangerfield | ... | Karen Steiger |
|
|
Rodolphe Dana | ... | L'abbé Sintès |
|
|
Assia Bouchali | ... | Mère Omar (as Assia Armand) |
|
|
Rosa Bursztein | ... | Christine (as Rosa Bursztejn) |
| Pierre Aussedat | ... | Le colonel Charles | |
| Gabrielle Lazure | ... | Anne-Marie | |
|
|
Robert Lucibello | ... | Edmont Charlot |
|
|
David Marchal | ... | Xavier |
| Benoît Ferreux | ... | Le para | |
|
|
Julien Testard | ... | Albert Camus |
| David Faure | ... | Le patron du bar | |
|
|
Fettouma Ousliha-Bouamari | ... | Zoubida (as Fettouma Bouamari) |
Produced by
| Marc Eloy | ... | executive producer |
| Jean Labib | ... | producer |
Music by
| David Hadjadj | ||
Cinematography by
| Philippe Guilbert | ||
Editing by
| Sylvie Pontoizeau | ||
Casting By
| Leila Fournier | ||
Production Design by
| Giuseppe Ponturo | ||
Set Decoration by
| Sébastien Giraud | ||
Costume Design by
| Stéphane Rollot | ... | (as Stephan Rollot) |
| Edith Vesperini | ||
Makeup Department
| Muriel Baurens | ... | key makeup artist |
| Karine Fra | ... | makeup artist |
| Karine Hamelle | ... | makeup artist |
| Corrine Poizat | ... | makeup artist (as Corinne Poizat) |
| France Rossi | ... | key hair stylist / key makeup artist |
| Chantal Torres | ... | makeup artist |
Production Management
| Catherine Belloeil Gagneux | ... | post-production supervisor |
| Kader Bouallaga | ... | assistant unit manager |
| Stéphanie Bénitah | ... | post-production supervisor |
| Guillaume Husson | ... | unit manager |
| Serge Ménard | ... | production manager |
| Guillaume Privat | ... | unit manager |
| Nicolas Tubert | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Carole Amen | ... | first assistant director |
| Sarah Benoliel | ... | third assistant director |
| Camille Gary | ... | second assistant director |
Art Department
| Yves Carvana | ... | carpenter |
| Franck Chicheportiche | ... | first assistant decorator |
| Yvon Frémy | ... | carpenter (as Yvon Fremy) |
| Bruno Lefebvre | ... | construction coordinator (as Bruno Lefevre) |
| Julie Legrand-Barès | ... | head painter (as Julie Legrand-Bares) |
| Christophe Mantegari | ... | painter |
| Mélissa Ponturo | ... | set dresser |
| Ségolène Rocher | ... | property buyer |
| Laurent Saimond | ... | property master |
| François Willenz | ... | digital artist |
| Sarah Wood | ... | painter |
Sound Department
| Tata Bakhta | ... | sound recordist |
| Philippe Bouchez | ... | sound |
| Pascal Després | ... | boom operator (as Pascal Despres) |
| Anne Giraud | ... | post sound recordist |
| Mourad Louanchi | ... | sound editor |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
| Louis Naudin | ... | assistant foley artist |
| Dominique Vieillard | ... | re-recording mixer / sound |
Camera and Electrical Department
| Pierre Assenat | ... | first assistant camera: second camera |
| Alexandre Berry | ... | first assistant camera: second camera |
| Juliette Castanier | ... | first assistant camera |
| Gérard Delayat | ... | grip |
| Frédéric Deprez | ... | gaffer (as Fred Deprez) |
| Samuel Dravet | ... | camera operator: second vamera |
| Lou-Brice Gourgas | ... | grip |
| Hocine Hadjali | ... | camera operator: Algeria |
| Charles Emmanuel Le Rouzic | ... | electrician (as Charly Le Rouzic) |
| Nicolas Manson | ... | camera operator: second vamera |
| Julien Monneret | ... | key grip |
| Marc-Olivier Perrois | ... | assistant to assistant camera (as Marco Perrois) |
| Bertrand Prévot | ... | electrician |
| Lara Pugh | ... | second assistant camera |
| Mickaël Radke | ... | electrician (as Michael Radke) |
| Wilhem Van Overbeck | ... | electrician: groupman |
| Jean-Baptiste Villechaize | ... | first assistant camera: second vamera |
Casting Department
| Brigitte Brocarel | ... | extras casting |
| Maëlle Le Coadic | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Jeanne Bertin | ... | wardrobe (as Jeanne Bertin Boussu) |
| Mathé Pontanier | ... | wardrobe |
| Sylvestre Ramos | ... | wardrobe |
| Olivier Tiano | ... | wardrobe |
| Christian Wirth | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Gilles Martin | ... | color timer |
| Luciana Reali | ... | assistant editor |
Music Department
| Benjamin Caillaud | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Marie Maurin | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Cvetanka Atanasova | ... | administrator |
| Stéphanie Bénitah | ... | production assistant |
| Marie-Laurence Floc'h | ... | title designer (as Marie-Laurence Floch) |
| Véronique Hallu | ... | press attache: France 2 |
