Directed by
| Antonio Galdamez | ... | (as Antonio Galdamez Munoz) |
Writing Credits
| Lukasz Swiatowiec | ... | (screenplay) |
| Anna Bielak | ... | (screenplay) |
| Antonio Galdamez | ... | (associate screenplay) |
Cast (in credits order)
| Paulina Galazka | ... | Kaska | |
| Miron Jagniewski | ... | Krzysiek | |
 |
Oliwier Grzegorzewski | ... | Tadzio |
| Maria Pakulnis | ... | Teresa Osinska | |
| Magdalena Lamparska | ... | Edyta | |
| Jan Frycz | ... | Zbigniew Ciecion | |
| Janusz Chabior | ... | Therapist | |
|
|
Delfina Wilkonska | ... | Olga |
| Michal Czernecki | ... | Andrzej | |
| Gen Seto | ... | Takahoto | |
| Mikolaj Chroboczek | ... | Man in the Club | |
|
|
Igor Beben | ... | Antek |
| Piotr Cyrwus | ... | Dowser | |
|
|
Jakub Dudzinski | ... | Boy 'dinosaur' |
|
|
Wladyslaw Grzywna | ... | Translator |
|
|
Lena Hamouda | ... | Girl 'ladybug' |
|
|
Pawel Janyst | ... | Cyclist |
|
|
Antonina Jarnuszkiewicz | ... | Receptionist |
| Elzbieta Jarosik | ... | Psychiatrist | |
| Michal Karmowski | ... | Homeopath | |
| Bartlomiej Kotschedoff | ... | Darek | |
|
|
Joanna Król | ... | Agnieszka |
|
|
Boguslaw Kudlek | ... | Lukasz |
|
|
Maciej Miszczak | ... | Radzio |
|
|
Platon Shtykh | ... | Boy 'narrator' |
|
|
Adrianna Skoczylas | ... | Zosia |
|
|
Rina Sobczak | ... | Ula |
|
|
Marcin Sosnowski | ... | Gynecologist |
|
|
Piotr Pacek | ... | Tomek |
|
|
Andrzej Pindur | ... | Waiter |
| Andrzej Popiel | ... | Man in the Club | |
|
|
Kamil Przystal | ... | Mr. 'Preschooler' |
|
|
Amelia Zuchowska | ... | Amelka |
Produced by
| Karolina Lachowska | ... | executive producer |
| Krzysztof Lojan | ... | line producer |
| Anna Wasniewska-Gill | ... | producer (as Anna Wasniewska) |
Music by
| Lukasz Targosz | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Tomasz Madejski | ... | (cinematography) |
Editing by
| Bartosz Karczynski | ... | (edited by) |
Casting By
| Piotr Bartuszek | ... | (casting by) |
Production Design by
| Aleksandra Kierzkowska | ||
Set Decoration by
| Karolina Kosicka | ... | (set decorations) |
Costume Design by
| Anna Meczynska | ||
Makeup Department
| Anna Dabrowska | ... | associate makeup artist |
| Barbara Dworakowska | ... | associate makeup artist |
| Sylwia Grabarczyk | ... | makeup artist |
| Ludmila Krawczyk | ... | second makeup artist |
Production Management
| Pawel Adamczak | ... | set manager: second unit |
| Anna Dobies | ... | administrator |
| Marta Grela-Gorostiza | ... | production supervisor: TVN |
| Lukasz Kaczmarek | ... | stage hand |
| Katarzyna Karas | ... | production associate: locations |
| Magdalena Karpisz | ... | second production manager: coordinator |
| Michal Marceli Kowalski | ... | assistant production manager / production associate: post-production |
| Dominika Kowarska | ... | second production manager: post-production |
| Karol Kudrzycki | ... | assistant production manager |
| Maciej Lipski | ... | stage hand: associate |
| Michal Lipski | ... | stage hand: associate |
| Krzysztof Lojan | ... | production manager |
| Lucja Madziar | ... | production associate |
| Krzysztof Mrowiec | ... | second production manager: locations |
| Aleksandra Olipra | ... | production associate: post-production |
| Maciej Plichta | ... | stage hand |
| Lukasz Poninski | ... | production supervisor: TVN |
| Arkadiusz Salaj | ... | assistant production manager: office coordinator |
| Maciej Skrzynski | ... | set manager |
| Patryk Szarek | ... | production associate: locations |
| Mateusz Zabicki | ... | stage hand: associate |
| Pawel Zabicki | ... | set manager: associate |
Second Unit Director or Assistant Director
| Artur Gortatowski | ... | second director: set |
| Aleksandra Grazewicz | ... | second director: office |
| Kamil Król | ... | second unit director |
| Tomasz Kurlej | ... | assistant director |
| Michal Saroma | ... | assistant director |
Art Department
| Joanna Antoniewicz | ... | second production designer |
| Pawel Dalba | ... | construction foreman |
| Bartosz Danaj | ... | construction foreman |
| Piotr Drobinski | ... | second production designer: set |
| Daniel Fraczyk | ... | construction foreman |
| Michal Fraczyk | ... | construction coordinator |
| Stanislaw Gal | ... | construction coordinator |
| Mikolaj Kierzkowski | ... | props: associate |
| Piotr Kierzkowski | ... | construction foreman |
| Antoni Korczak | ... | props: associate |
| Marcin Kowalski | ... | props assistant |
| Artur Lesiak | ... | construction foreman |
| Pawel Maka | ... | construction foreman |
| Andriej Oliferchuk | ... | construction foreman |
| Damian Organowski | ... | construction foreman |
| Joanna Ostrowska | ... | graphic designer |
| Piotr Pietrzyk | ... | construction foreman |
| Adrianna Sagan | ... | construction coordinator |
| Jasek Serwatko | ... | props: associate |
| Krzysztof Slepowronski | ... | props: associate |
| Patryk Slupek | ... | construction foreman |
| Piotr Smolinski | ... | props on set |
| Andrzej Sobania | ... | construction foreman |
| Tomasz Sokolowski | ... | props: associate |
| Andrzej Szczeszka | ... | construction foreman |
| Piotr Szczodrak | ... | construction foreman |
| Krzysztof Wróbel | ... | construction foreman |
| Mariusz Zakrzewski | ... | props |
| Marcin Zukowski | ... | construction foreman |
Sound Department
| Maciej Amilkiewicz | ... | dialogue editor |
| Mariusz Cygan | ... | sound associate: second unit |
| Marta Grzeskowiak | ... | sound post-production manager |
| Przemyslaw Kamienski | ... | sound |
| Joanna Kaminska | ... | sound equipment |
| Tomasz Kaminski | ... | sound associate: second unit |
| Pawel Krajewski | ... | boom operator |
| Michal Krzyszkowski | ... | sync effects |
| Dominika Orszulak | ... | sound post-production: project manager |
| Krzysztof Owczarek | ... | post-synchronization / re-recording mixer / side effects / sound atmosphere / sound design / sound effects editor / sound / sync effects |
| Mateusz Rychlicki | ... | sound associate: second unit |
| Jacek Rychly | ... | post-synchronization / side effects |
| Konrad Serowiecki | ... | boom operator |
| Lukasz Swierzawski | ... | re-recording mixer / sound atmosphere / sound design / sound effects editor / sound |
| Dominik Tarkowski | ... | post-synchronization / side effects |
| Jacek Tarkowski | ... | post-synchronization / side effects |
| Lukasz Tunski | ... | boom operator / sound realizator: second unit |
Special Effects by
| Janusz Bykowski | ... | pyrotechnic effects / special effects |
Visual Effects by
| Piotr Burniak | ... | visual effects artist |
| Magdalena Czernik | ... | visual effects artist |
| Marcin Malewski | ... | visual effects supervisor |
| Marcin Manko | ... | visual effects artist |
| Mykola Shurin | ... | visual effects artist |
Stunts
| Filip Bucki | ... | stunt performer |
| Jaroslaw Golec | ... | stunt performer |
| Pawel Golik | ... | stunt performer |
| Maciej A. Maciejewski | ... | stunt coordinator |
| Dariusz Obrebski | ... | assistant stunt coordinator |
| Maciej Romanowski | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Karol Ambroszczyk | ... | grip: associate |
| Bartosz Baprawski | ... | lighting |
| Marek Baprawski | ... | light master |
| Tomasz Baprawski | ... | lighting |
| Marcin Bebenista | ... | grip |
| Norbert Bernstock | ... | grip: associate |
| Kacper Chmielewski | ... | lighting: associate |
| Ireneusz Chojnacki | ... | lighting: associate |
| Jacek Drofiak | ... | steadicam operator |
| Klaudiusz Dwulit | ... | camera operator |
| Karolina Grabowska | ... | still photographer |
| Slawomir Jablonski | ... | lighting: associate |
| Jolanta Katus-Kaminska | ... | camera equipment |
| Paula Kazimierczak | ... | camera equipment |
| Pawel Kloc | ... | lighting: associate |
| Michal Konopka | ... | camera operator assistant: technician - second unit / focus puller: second unit |
| Kamil Król | ... | second camera operator |
| Jacek Kucharski | ... | generator services |
| Tomasz Kurlej | ... | still photographer |
| Tomasz Kuzio | ... | second camera operator |
| Franciszka Lewandowska | ... | aerial shots |
| Bartosz Lewandowski | ... | camera operator assistant: technician - second unit / focus puller: second unit |
| Bartosz Mrozowski | ... | still photographer |
| Adam Napora | ... | lighting |
| Max Napora | ... | lighting |
| Andrzej Osmulski | ... | camera equipment |
| Witold Ozimek | ... | focus puller |
| Malgorzata Piatkowska | ... | camera equipment (as Malgorzata Piatkowska-Retkiewicz) |
| Antoni Preis | ... | camera operator assistant: technician (as Antoni Preis Borowiec) / d.i.t. manager: associate (as Antoni Preis Borowiec) |
| Maciej Rogowiec | ... | camera equipment |
| Sebastian Ronowicz | ... | camera operator assistant: technician - second unit / focus puller: second unit |
| Bartosz Rutkowski | ... | focus puller: second unit |
| Rafal Rutkowski | ... | focus puller: second unit |
| Jaroslaw Sosinski | ... | still photographer |
| Andrzej Strzalkowski | ... | generator operator |
| Michal Szymanski | ... | grip |
| Jakub Tadla | ... | camera operator assistant: technician |
| Piotr Tadla | ... | d.i.t. manager |
| Tomasz Tkaczyk | ... | grip: associate |
| Damian Trojan | ... | camera operator assistant: technician - second unit |
| Mateusz Wasaznik | ... | steadicam operator |
| Michal Wencek | ... | aerial shots |
| Piotr Wicik | ... | key grip |
| Jaroslaw Wierzbicki | ... | steadicam operator: second unit |
| Hubert Zaborowski | ... | generator operator |
| Sebastian Zurek | ... | lighting: associate |
Casting Department
| Agnieszka Smolen | ... | extras casting |
| Natalia Wojda | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Margarita Barska | ... | costume associate |
| Konrad Fado | ... | assistant costume designer |
| Katarzyna Kwiecien-Kaniewska | ... | co-costume designer |
| Natalia Mazur | ... | costume associate |
Editorial Department
| Mateusz Budnik | ... | digital intermediate supervisor / post-production |
| Piotr Budnik | ... | post-production |
| Aleksander Cebula | ... | post-production manager |
| Cezary Grzesiuk Jr. | ... | conforming |
| Monika Jakutowicz | ... | post-production |
| Dariusz Kalamarski | ... | post-production associate: TVN |
| Aleksandra Kraus | ... | color timer |
| Marek Lechowicz | ... | conforming / dcp mastering |
| Jan Olszewski | ... | data manager |
| Mateusz Smereczynski | ... | data manager |
| Lukasz Sylwester | ... | assistant editor |
Music Department
| Sebastian Aleksandrowicz | ... | musician: english horn |
| Maciej Baran | ... | musician: cello |
| Monika Bieda-Kapias | ... | musician: cello |
| Aneta Brykalska | ... | music consultant |
| Dominika Czajkowska | ... | music consultant (as Dominika Czajkowska-Ptak) |
| Pawel Czarny | ... | musician: violinist |
| Michal Dabrówka | ... | musician: percussion |
| Jacek Dziolak | ... | musician: clarinet |
| Kornelia Figielska | ... | musician: violinist |
| Wojciech Guminski | ... | musician: contra bass / musician: double bass, bass guitar |
| Monika Hirsch | ... | musician: violinist (as Monika Sobkiewicz-Hirsch) |
| Aleksandra Jarosinska | ... | musician: violinist |
| Jakub Kaczmarczyk | ... | musician: contra bass |
| Milena Kaminska | ... | musician: violinist |
| Agnieszka Klahs | ... | musician: violinist |
| Natalia Kmita | ... | musician: violinist |
| Sylwia Knap | ... | musician: violinist |
| Mateusz Konopelski | ... | musician: violinist |
| Anna Konrad | ... | musician: violinist |
| Piotr Kosarga | ... | musician: violinist |
| Ewa Krzempek | ... | musician: cello |
| Agnieszka Kulczycka | ... | music consultant |
| Sara Malinowska | ... | musician: violinist |
| Karol Marcinkowski | ... | musician: violinist |
| Paulina Mastylo | ... | musician: violinist (as Paulina Mastylo-Fałkiewicz) |
| Justyna Meliszek | ... | musician: cello (as Justyna Meliszek-Skretkowska) |
| Tadeusz Mieczkowski | ... | orchestra recording |
| Nicol Miekus | ... | musician: violinist |
| Natalia Muszynska | ... | musician: violinist |
| Malgorzata Myczkowska | ... | musician: violinist |
| Albert Myczkowski | ... | musician: contra bass |
| Zuzanna Nierubca | ... | musician: cello |
| Tarkowski Orkiestra | ... | music performed by |
| Michal Ostrowski | ... | concertmaster |
| Maciej Pawlowski | ... | re-recording music |
| Iwona Piskorska | ... | musician: violinist |
| Karolina Sienkiewicz | ... | musician: violinist |
| Kamila Szalinska-Balwas | ... | musician: violinist (as Kamila Szalinska) |
| Anna Szalinska-Zazieblo | ... | musician: violinist |
| Lukasz Targosz | ... | musician: piano, guitars, sound programming |
| Jacek Tarkowski | ... | conductor / music recording / musician: piano |
| Michal Turnau | ... | recording coordinator |
| Kamil Walasek | ... | musician: violinist |
| Ireneusz Winiarski | ... | musician: contra bass |
Script and Continuity Department
| Magdalena Kovcin | ... | script |
Transportation Department
| Artur Dworecki | ... | transportation |
| Janusz Filipek | ... | transportation |
| Bartlomiej Harkawik | ... | transportation |
| Jacek Hernik | ... | transportation |
| Rafal Komuda | ... | transportation |
| Robert Lojek | ... | transportation |
| Zbigniew Napieraj | ... | transportation |
| Arkadiusz Salaj | ... | transportation |
| Jacek Salaj | ... | transportation |
| Piotr Salaj | ... | transportation |
| Dariusz Sawicki | ... | transportation |
| Piotr Swidzinski | ... | transportation |
| Robert Wodzielak | ... | transportation |
Additional Crew
| Iwona Banaszek | ... | accountant: TVN |
| Maciej Banczyk | ... | marketing: TVN |
| Bartlomiej Bilski | ... | distribution |
| Jadwiga Borowiec | ... | accountant: TVN |
| Maciej Chaberek | ... | promotion |
| Olga Chomicz | ... | accountant: TVN |
| Tomasz Ciepal | ... | accountant: TVN |
| Emilia Cygnarowicz | ... | promotion: Next Film / public relations: TVN / public relations:: Next Film |
| Malgorzata Czop | ... | promotion |
| Aleksandra Dobrowolska | ... | accountant: TVN |
| Aleksandra Dumicz | ... | promotion |
| Jolanta Ejsmond | ... | accountant: TVN |
| Kajetan Falkowski | ... | making of |
| Monika Gierszon | ... | accountant: TVN |
| Pawel Ginalski | ... | making of |
| Marcin Godlewski | ... | public relations: TVN |
| Joanna Gorska | ... | public relations: TVN |
| Karolina Grabowska | ... | poster designer |
| Agnieszka Gruszczynska | ... | marketing: TVN |
| Maria Magdalena Hotówko | ... | promotion: TVN |
| Joanna Jakubik | ... | promotion: Next Film / public relations:: Next Film |
| Aneta Jankowska | ... | choreographer |
| Katarzyna Johansson | ... | promotion |
| Dominika Kaminska | ... | story editor |
| Aleksandra Karbowiak | ... | promotion: Next Film (as Aleksandra Karbowiak-Dajewska) / public relations:: Next Film (as Aleksandra Karbowiak-Dajewska) |
| Barbara Karkosz | ... | camper |
| Aneta Kielak | ... | caterer |
| Maksymilian Kielak | ... | caterer: staff |
| Robert Kijak | ... | distribution |
| Ryszard Kluza | ... | caterer: driver |
| Wojciech Konkol | ... | safety consultant |
| Agata Kordos | ... | animal trainer |
| Piotr Kosmalski | ... | making of |
| Joanna Kostrzewska | ... | accountant: TVN |
| Radoslaw Kotapka | ... | marketing: TVN |
| Anna Kowalska | ... | story editor |
| Magdalena Kruszewska | ... | legal support: TVN |
| Cezary Kruszewski | ... | distribution |
| Beata Krzeminska | ... | animal trainer |
| Anna Król | ... | subtitles / translation: english |
| Marta Kubacka | ... | marketing: TVN |
| Julia Kuciara | ... | promotion |
| Karolina Lachowska | ... | making of |
| Dimitrij Lavruk | ... | set crew |
| Ewelina Lopuszynska | ... | promotion |
| Marcin Malewski | ... | subtitles |
| Marta Maruszkiewicz | ... | accountant: TVN |
| Kinga Mielnik | ... | promotion: Next Film / public relations:: Next Film |
| Kazimierz Milewski | ... | set crew |
| Kamil Miondlikowski | ... | consultant: vehicles |
| Aleksandra Misiak | ... | promotion: Next Film / public relations:: Next Film |
| Dawid Mizerski | ... | legal support: TVN |
| Mariusz Mrotek | ... | poster designer |
| Jakub Muszel | ... | fire advisor |
| Slawomir Nadolski | ... | making of |
| Agnieszka Nowak-Maciejewska | ... | promotion |
| Izabela Ogórek | ... | marketing: TVN |
| Anna Orska | ... | distribution |
| Katarzyna Orzechowska | ... | set crew |
| Kamila Ostrowska | ... | distribution |
| Alicja Pietrzak-Vu | ... | promotion |
| Weronika Pikul | ... | distribution |
| Andrzej Pindur | ... | consultant: japanease (as Andrzej Kentaro Pindur) |
| Boguslaw Pindur | ... | consultant: japanease |
| Malgorzata Rembowska | ... | promotion |
| Krzysztof Roman | ... | security services |
| Kinga Rybarczyk | ... | distribution |
| Daniel Sax | ... | translation: english |
| Jan Slupski | ... | caterer: staff |
| Jan Steifer | ... | making of |
| Lukasz Wawer | ... | police advisor |
| Miroslaw Weclawek | ... | medical support |
| Katarzyna Widerowska | ... | promotion |
| Tomek Wilczynski | ... | making of |
| Magdalena Wioska | ... | promotion: TVN |
| Nikodem Wisnicki | ... | making of |
| Karolina Wit | ... | equipment |
| Agata Wojciechowska | ... | promotion: Next Film / public relations:: Next Film |
| Malgorzata Wozniakowska | ... | consultant: traffic |
| Stanislaw Wójcik | ... | making of |
| Masato Yokoe | ... | consultant: japanease |
| Agata Zamecka-Piechal | ... | making of |
| Wioletta Zbinkowska | ... | promotion: TVN |
| Patryk Znamirowski | ... | making of |
