Directed by
| Lou Rigoudy | ... | (directed by) |
Writing Credits
| Lou Rigoudy | ... | (written by) & |
| Robert Montcalm | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Holly Gauthier-Frankel | ... | Loulou (voice) | |
| Robert Montcalm | ... | Nounours (voice) | |
| Brittany Drisdelle | ... | Madeleine (voice) | |
Produced by
| Trevor Hayes | ... | producer |
| Robert Montcalm | ... | producer |
| Lou Rigoudy | ... | executive producer |
| Caitlyn Sponheimer | ... | producer |
| Paul Zinno | ... | producer |
Music by
| Greta Pylypczak | ... | (original music by) |
Sound Department
| Karla Baumgardner | ... | foley artist |
| Isabelle Lussier | ... | sound mixer |
| Luc Léger | ... | foley recordist / voice recordist |
| Thibaut Quinchon | ... | sound designer |
Animation Department
| Lou Rigoudy | ... | animator |
Additional Crew
| Luc Binette | ... | technical coordinator |
| Rosalina Di Sario | ... | administrator |
| Dominique Forget | ... | senior production coordinator |
| Albert Kurian | ... | technical coordinator |
Thanks
| Roxan Carle | ... | very special thanks |
| Randy Link | ... | very special thanks |
