Hana no mahoutsukai Mary Bell (TV Series)
A Dream to You (1993)
Full Cast & Crew
Directed by
| Hiroshi Yoshida | ||
| Tetsuya Endô | ... | (series director) (as Tetsuya Endo) |
| Nobuyoshi Habara | ... | (ending sequence) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Takao Koyama | ... | (composition) |
| Hideki Mitsui | ... | (composition) |
| Hideki Mitsui | ||
Cast
 |
Chô | ... | Noppo (voice) |
|
|
Show Hayami | ... | Papabel von Decasse (voice) |
| Chieko Honda | ... | Mary Bell (voice) | |
|
|
Sayuri Ikemoto | ... | Maggie Edelweiss (voice) |
|
|
Takuzô Kamiyama | ... | Professor Sherbour (voice) |
| Hisako Kyôda | ... | Rose (voice) | |
| Satomi Kôrogi | ... | Yûri (voice) | |
|
|
Hiroko Maruyama | ... | Bababel (voice) |
| Kotono Mitsuishi | ... | Tap (voice) | |
|
|
Tomomichi Nishimura | ... | Bart (voice) |
| Ken'ichi Ogata | ... | Jijibel (voice) | |
|
|
Ken'ichi Ono | ... | Takuro (voice) |
| Ai Orikasa | ... | Ken (voice) | |
|
|
Chika Sakamoto | ... | Tambourine (voice) |
|
|
Chie Satô | ... | Bongo (voice) |
| Sumi Shimamoto | ... | Mamabel von Decasse (voice) | |
|
|
Kôzô Shioya | ... | Bra (voice) |
|
|
Sakiko Tamagawa | ... | Remi (voice) |
|
|
Kôsei Tomita | ... | Sacred tree (voice) |
|
|
Kôji Tsujitani | ... | Jito (voice) |
| Akiko Yajima | ... | Vivian (voice) | |
Produced by
| Hiroshi Katô | ... | executive producer |
| Chiyo Okazaki | ... | producer: TV Setouchi |
| Toshihiko Satô | ... | planner (as Toshihiko Sato) |
| Tomoyuki Taguchi | ... | producer: Big West |
| Tamiya Tsuchida | ... | executive producer: Big West |
| Masaru Umehara | ... | producer |
| Yoshimasa Ônishi | ... | planner: Big West |
Music by
| Takako Ishiguro | ||
Cinematography by
| Nobuyuki Sugaya | ||
Editing by
| Toshio Henmi | ||
| Shigeyuki Yamamori | ||
Production Management
| Yoshiharu Abe | ... | production manager: |
Art Department
| Keiichiro Hattori | ... | illustrator: ending sequence |
| Keiko Kai | ... | main color key |
| Michiaki Nakano | ... | color key |
| Hiroshi Yoshida | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Masato Kai | ... | sound effects editor: Anime Sound |
| Tôru Noguchi | ... | sound effects editor: Anime Sound |
| Yoshio Obara | ... | sound mixer: Seion Studio |
| Hideyuki Tanaka | ... | sound director |
Camera and Electrical Department
| Kaoru Igarashi | ... | camera operator: ACC Production |
| Shigeo Kamiyama | ... | camera operator: ACC Production |
| Shigeru Tazawa | ... | camera operator: ACC Production |
| Shôji Yazawa | ... | camera operator: ACC Production (as Shouji Yazawa) |
Animation Department
| Ichio Hayashi | ... | key animator: opening sequence: Kino Production |
| Tetsuo Kadoya | ... | character designer (as Yoshiaki Kanatsu) |
| Katsuji Matsumoto | ... | key animator: opening sequence: Kino Production |
| Yuriko Senba | ... | animation director |
| Tadashi Shida | ... | animation director (as Masashi Hirota) / animation director (as Tadashi Hirota) |
| Ken'ichi Ônuki | ... | character designer |
Music Department
| Tôru Hatori | ... | main theme producer |
| Kôji Numata | ... | music producer: Free Staff |
| Yûzô Watanabe | ... | main theme producer |
| Tadashi Yatabe | ... | synth programming |
Additional Crew
| Tetsuo Kadoya | ... | coordinator |