Series Directed by
| Simon Barrette | ... | (12 episodes, 2015-2016) |
| Guillaume Lemay-Thivierge | ... | (4 episodes, 2013-2015) |
| Danièle Méthot | ... | (4 episodes, 2013-2015) |
| Jean-Claude Lord | ... | (4 episodes, 2015) |
| François Bouvier | ... | (3 episodes, 2012-2013) |
| Louis Bolduc | ... | (2 episodes, 2013) |
| Luc Dionne | ... | (1 episode, 2013) |
Series Writing Credits
| Fabienne Larouche | ... | (12 episodes, 2012-2015) |
| Fabienne Larouche | ... | (writer) (1 episode, 2013) |
Series Cast
Series Produced by
| Fabienne Larouche | ... | producer (2 episodes, 2013) |
| Michel Trudeau | ... | producer (2 episodes, 2013) |
Series Music by
| Kim Gaboury | ... | (29 episodes, 2013-2014) |
| Christian Clermont | ... | (17 episodes, 2011) |
| Melodika | ... | (1 episode, 2013) |
Series Cinematography by
| Luc Simard | ... | (99 episodes, 2011) |
| Marc Gadoury | ... | (11 episodes, 2013) |
| Hugues Tremblay | ... | (3 episodes, 2013) |
| Jérôme Sabourin | ... | (1 episode, 2011) |
Series Editing by
| David Di Francesco | ... | (26 episodes, 2013-2015) |
| Jean Beaudoin | ... | (3 episodes, 2013) |
| Sandra Parenteau | ... | (1 episode) |
Series Costume Design by
| Phillie Jean | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
| Nathalie Trépanier | ... | makeup department head (1 episode, 2012) |
| Johanne Gravel | ... | makeup supervisor (unknown episodes) |
| Patenaude Marie-pier | ... | assistant makeup artist (unknown episodes) |
Series Production Management
| Maxime Villeneuve | ... | post-production supervisor (135 episodes, 2011-2016) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Dandy Thibaudeau | ... | first assistant director (11 episodes, 2015-2016) |
| Dominique Gaglione D'Amico | ... | third assistant director (3 episodes, 2014-2016) |
| Bruno Goulard | ... | first assistant director (2 episodes, 2013) |
| Nancy Gauthier | ... | second assistant director (1 episode, 2013) |
| Amélie B. Théorêt | ... | third assistant director (1 episode, 2013) |
| Charles-André Bertrand | ... | first assistant director (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Marc Vallières | ... | boom operator (247 episodes, 2011-2016) |
| Patrick Rioux | ... | re-recording mixer / sound mixer (200 episodes, 2011-2016) |
| Nicolas Dallaire | ... | sound mixer (34 episodes, 2012-2016) |
| Patrick Lalonde | ... | re-recording mixer (11 episodes, 2014-2015) |
| Antoine Viot | ... | boom operator (8 episodes, 2015) |
| Daniel Fontaine-Bégin | ... | sound mixer (7 episodes, 2015) |
| Robert LaBrosse | ... | sound designer (4 episodes, 2011) |
| Stan Sakellaropoulos | ... | adr supervisor (4 episodes, 2015) |
| Jean-Philippe St-Laurent | ... | dialogue editor (1 episode, 2011) |
Series Stunts
| Héléna Laliberté | ... | stunt coordinator (8 episodes, 2015) |
| Tyler Hall | ... | stunt coordinator (1 episode, 2014) |
| Jean-Francois Lachapelle | ... | stunt coordinator (1 episode) |
Series Camera and Electrical Department
| Mathieu Décary | ... | first assistant camera (11 episodes, 2013) |
| Olivia Aravecchia | ... | assistant camera (unknown episodes) |
| Serge Hughes | ... | assistant camera (unknown episodes) |
Series Casting Department
| Dandy Thibaudeau | ... | casting assistant (6 episodes, 2016) |
Series Editorial Department
| Philippe Marineau | ... | assistant editor / on-line editor (247 episodes, 2011-2016) |
| Marilène Clouâtre | ... | colorist (71 episodes, 2013-2016) |
| Mathieu Dalbec | ... | assistant editor (1 episode, 2013) |
Series Location Management
| Mark Chikhani | ... | location manager (104 episodes, 2011-2012) |
Series Script and Continuity Department
| Nathalie Bayle | ... | script supervisor (232 episodes, 2011-2015) |
| Audrey Viegas | ... | assistant script supervisor (24 episodes, 2011-2013) |
Series Additional Crew
| Simon Tittley | ... | set production assistant / production assistant (111 episodes, 2011-2013) |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant (2 episodes, 2013-2015) |
