Emma: A Victorian Romance (TV Series)
Sure-chigai (2005)
Full Cast & Crew
Directed by
| Hiromitsu Kanazawa | ... | (as Hiromichi Kanazawa) |
Writing Credits
| Mamiko Ikeda | ... | (script) |
| Kaoru Mori | ... | (manga) |
Cast (in credits order)
 |
Yumi Tôma | ... | Emma (voice) (as Yumi Touma in English credits) |
|
|
Tokuyoshi Kawashima | ... | William Jones (voice) |
| Yûji Ueda | ... | Hakim Atawari (voice) (as Yuji Ueda in English credits) | |
| Sanae Kobayashi | ... | Eleanor Campbell (voice) | |
|
|
Tomomichi Nishimura | ... | Al (voice) |
|
|
Akio Nojima | ... | Richard Jones (voice) |
|
|
Sayaka Ôhara | ... | Grace Jones (voice) (as Sayaka Ohhara in English credits) |
|
|
Kôki Miyata | ... | Arthur Jones (voice) (as Kohki Miyata in English credits) |
|
|
Kaori Mizuhashi | ... | Vivian Jones (voice) |
| Noriko Shitaya | ... | Colin Jones (voice) | |
|
|
Katsunosuke Hori | ... | Viscount Campbell (voice) |
|
|
Keiko Aizawa | ... | Mrs. Campbell (voice) |
|
|
Aya Endô | ... | Mary (voice) (as Aya Endoh in English credits) |
|
|
Yoko Honna | ... | Sarah (voice) (as Yoko Honna in English credits) |
|
|
Yûji Mikimoto | ... | Stevens (voice) (as Yuji Mikimoto in English credits) |
| Shizuka Itou | ... | Housemaid (voice) (as Shizuka Ito) | |
|
|
Yoshinori Muto | ... | Shop Owner (voice) |
|
|
Mantarô Iwao | ... | Driver (voice) (as Mantaro Iwao in English credits) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Sarah Hauser | ... | Mrs. Trollope / Aurelia Jones / Eric / Tasha / Vivian Jones / Annie (voice) | |
| Michael C. Pizzuto | ... | Additional Voices (Animax dub) (2016) (voice) | |
|
|
Claudia Thompson | ... | Kelly Stownar (voice) |
Produced by
| Judy DeFrieze | ... | assistant producer (English language version) |
| Kei Fukura | ... | producer |
| Tetsuo Genshô | ... | producer (as Tetsuo Gensho) |
| Kris Gero | ... | producer (English language version) (as Kris Kleckner) |
| Michiyuki Honma | ... | executive producer |
| Yasutaka Kimura | ... | assistant producer |
| Shawne Kleckner | ... | executive producer (English language version) |
| Yôko Kogawa | ... | executive producer (as Yoko Kogawa) |
| Naofumi Morishita | ... | producer |
| Yoshiko Nakayama | ... | producer |
| David Olsen | ... | assistant producer (English language version) |
| Kaoru Saitô | ... | executive producer (as Kaoru Saito) |
| Yukio Sonobe | ... | executive producer |
| Hisato Usui | ... | executive producer |
| Takashi Watanabe | ... | producer |
Music by
| Kunihiko Ryo | ||
Cinematography by
| Atsuho Matsumoto | ... | director of photography |
Editing by
| Seiji Morita | ||
Art Direction by
| Junko Sakurai | ||
| Yûko Yano | ... | (as Yuko Yano) |
Production Management
| Shôji Matsui | ... | production manager (as Shoji Matsui) |
Art Department
| Tomoe Imamura | ... | color checker |
| Kimiko Kojima | ... | color checker |
| Chie Minakami | ... | art setting |
| Haruo Miyagawa | ... | prop designer |
| Nagisa Miyazaki | ... | storyboard artist |
| Yûko Satô | ... | color designer (as Yuko Sato) / color setting (as Yuko Sato) |
| Yoshiko Shimizu | ... | color checker |
Sound Department
| Aki Fujinuma | ... | sound production assistant |
| Hiromi Kikuta | ... | sound director |
| Eiko Morikawa | ... | sound effects |
| Yasushi Nagura | ... | sound adjustment (as Yasushi Nakura in English credits) |
Visual Effects by
| Naomi Wada | ... | CG effects |
Animation Department
| Etsuko Abe | ... | background artist: Studio Easter / background artist: opening credits |
| Tomoya Asami | ... | background artist: Studio Easter |
| Kim Bruges | ... | inbetween animator: Pierrot Animation Room |
| Yoshie Eguchi | ... | background artist: Studio Easter |
| Yûichi Endô | ... | animation director / key animator (as Yuichi Endo in English credits) |
| Tadashi Fukuda | ... | key animator |
| Hideyuki Hamada | ... | key animator |
| Sung Jin Han | ... | key animator |
| Megumi Hatta | ... | inbetween animator: Pierrot Animation Room |
| Kazunobu Hoshi | ... | key animator |
| Michiko Ikushima | ... | digital paint artist: Studio Killy |
| Nobuaki Ishihara | ... | background artist: Studio Easter |
| Kaori Ishikawa | ... | digital paint artist: Studio Killy |
| Toshiko Iwakiri | ... | digital paint artist: Studio Killy |
| Hyon Soo Jeong | ... | key animator |
| Masayuki Kaneko | ... | background artist: Studio Easter |
| Noriko Kaneko | ... | background artist: Studio Easter / background artist: opening credits |
| Masayuki Katou | ... | key animator (as Masayuki Kato) |
| Aika Kawasaki | ... | inbetween animator: Pierrot Animation Room |
| Kumiko Kawashima | ... | inbetween animator: Pierrot Animation Room |
| Shigeru Kimijima | ... | key animator |
| Hirotaka Kinoshita | ... | key animator: opening credits |
| Yûko Kusumoto | ... | character designer (as Yuko Kusumoto in English credits) |
| Masayuki Kôda | ... | inbetween animator: Pierrot Animation Room (as Masayuki Kohda in English credits) |
| Etsuko Matsunaga | ... | background artist: Studio Easter / background artist: opening credits |
| Masaki Mayuzumi | ... | background artist: ending credits |
| Isao Minegishi | ... | background artist: Studio Easter |
| Haruo Miyagawa | ... | key animator / key animator: opening credits |
| Eriko Murakami | ... | inbetween animator: Pierrot Animation Room |
| Mina Nagaoka | ... | background artist: Studio Easter |
| Mika Naiki | ... | inbetween animator: Pierrot Animation Room |
| Yukiko Ogawa | ... | background artist: Studio Easter |
| Jeong Hi Park | ... | key animator |
| Kan Saito | ... | key animator (as Kan Saitoh in English credits) |
| Junko Sakurai | ... | background artist: Studio Easter / background artist: opening credits |
| Kyoko Seki | ... | key animator |
| Yukiko Shimada | ... | background artist: Studio Easter |
| Keiko Shimizu | ... | character designer |
| Young Hi Shin | ... | key animator |
| Hiromi Shirahase | ... | background artist: opening credits |
| Masaharu Tada | ... | key animator: opening credits |
| Junichi Takadate | ... | key animator |
| Sayuri Takagi | ... | digital paint artist: Studio Killy |
| Naomi Takahashi | ... | digital paint artist: Studio Killy |
| Jun'ichi Takaoka | ... | animation designer: opening credits (as Junichi Takaoka) |
| Hideto Tanaka | ... | key animator |
| Hiroto Tanaka | ... | animation designer: opening credits / animation director: opening credits |
| Takashi Tanazawa | ... | key animator |
| Noritaka Tateguchi | ... | key animator |
| Hiroko Tezuka | ... | animation checker |
| Hiromi Tsuchiya | ... | digital paint artist: Studio Killy |
| Yukihiro Watanabe | ... | background artist: Studio Easter |
| Kayoko Yabuki | ... | key animator |
| Hirômi Yamakawa | ... | key animator: opening credits (as Hiromi Yamakawa in English credits) |
| Akira Yamauchi | ... | key animator |
| Ryûta Yanagi | ... | inbetween animator: Pierrot Animation Room (as Ryuta Yanagi in English credits) |
| Yûko Yano | ... | background artist: Studio Easter (as Yuko Yano) / background artist: opening credits (as Yuko Yano) |
| Miyako Yoshida | ... | digital paint artist: Studio Killy |
| Tomoyuki Ôshita | ... | key animator (as Tomoyuki Ohshita in English credits) |
| Yoshihiro Ôsugi | ... | key animator (as Nobuhiro Ohsugi in English credits) |
| Mamoru Ôtake | ... | key animator: opening credits (as Mamoru Ohtake in English credits) |
| Atsuko Ôtani | ... | key animator: opening credits (as Atsuko Ohtani in English credits) |
Editorial Department
| Manabu Kamino | ... | on-line editor: Sony PCL |
| Seiji Morita | ... | off-line editor: Morita Editing Room |
| Hiroyuki Nagai | ... | on-line editor: Sony PCL |
| Chieko Takayama | ... | off-line editor: Morita Editing Room |
Additional Crew
| Kazuki Hirakawa | ... | production desk |
| Mamiko Ikeda | ... | series composition |
| Carolyn Johnson | ... | dialect coach |
| Yuta Kimura | ... | production coordinator |
| Mayumi Kobayashi | ... | translator: English language version |
| Rico Murakami | ... | historical authenticity |
| Taketo Muroichi | ... | promotion: Big Shot |
| Sayaka Ono | ... | public relations |
