Maarten's teacher Johan Van Neygem tells mate Ruben his mother stupidly ignored his advices to arrange therapy for the angrily grieving knave. At a reunion, Ruben revives his affair with Sandrine, but she wants a steady relationship. Obsessed with his dad's other life, Maarten follows Nina, breaks in and sprays 'slut' on the walls. After 'punishing' Ruben's forgetfulness with domestic chores, Karen complains when her mother does it all properly. Then she maximizes embarrassment for Maarten, making him repaint Nina's wall at his own expense, which gets them talking.
—KGF Vissers