Directed by
| Jean Gabriel Guerra | ||
| Jonnathan Melendez | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Juan Luis Guerra | ... | (based on an idea by) |
| Gustavo Alberto Lopez | ||
| Miguel Yarull | ||
Cast (in credits order)
| Luis Fonsi | ... | Capitán Avispa / Jesse Vespa (voice) | |
| Joy Huerta | ... | Princesa Honey Bee (voice) | |
| Juanes | ... | Sargento Picadura (voice) | |
 |
Karen Martínez | ... | Ximena Colmena (voice) |
| José Guillermo Cortines | ... | Jacques Puasón / Bobby Flashington / Máximo Waxon / DJ (voice) | |
| Amelia Vega | ... | Polibya Néctar (voice) | |
|
|
Adalgisa Pantaleon | ... | Reina Ada (voice) |
|
|
Roger Zayas | ... | Alcalde Panales (voice) |
| Héctor Aníbal | ... | Mínimo Waxon (voice) | |
|
|
Bianca García | ... | Aki Teriyaki (voice) |
|
|
Edwin Sánchez | ... | Bombo Peluca (voice) |
| Juan Luis Guerra | ... | Leo Vespa / Juan Miel Guerra (voice) | |
Produced by
| Rafael Báez | ... | line producer |
| Amarilys Germán | ... | producer |
| Juan Luis Guerra | ... | executive producer / producer |
| Milbert Pérez | ... | creative producer |
Music by
| Juan Luis Guerra | ||
Editing by
| Geu Florentino Gómez | ||
Production Management
| Mónica Maldonado | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marcos Mena | ... | Technical Director |
Art Department
| Francisco Balbuena | ... | storyboard artist |
| Anderson Feliz Encarnacion | ... | storyboard artist |
| Victor Alexander Mendez | ... | storyboard artist |
| Darwin Arturo Nuñez | ... | storyboard artist |
| Jose Luigi Paredes | ... | Lead Storyboard Artist |
Sound Department
| Jaime Baksht | ... | re-recording mixer |
| Pedro Miguel Cabrera | ... | Foley Editor / Foley Recordist |
| Michelle Couttolenc | ... | re-recording mixer |
| Allan Leschhorn | ... | sound recordist |
| Alain Muñiz | ... | re-recording mixer |
| Janina Rosado | ... | sound recordist |
Animation Department
| Miguel Cabañas | ... | CEO: Morgana Studios |
| Walter Duquino | ... | animator (animation segments) |
| Sahimaria Toral Lama | ... | animator |
| Claudio Lluberes | ... | project supervisor |
| Gabriel Martínez Rodríguez | ... | animation supervisor |
| Jonnathan Melendez | ... | animation director |
| Igor Pichardo | ... | animator |
| Rubén Querol | ... | 3d animator |
| Jon Petter Vorren | ... | animator |
Additional Crew
| José Guillermo Cortines | ... | Voice Director: original release |
