A wave is stopped by another wave traveling in the opposite direction. In reality they would pass through each other, momentarily doubling in height.
At one point a message is transmitted from Henry aboard the Sanctuary vessel to Magnus on the civilian vessel. They state the message is in "simple binary" then proceed to display large ASCII rendered numbers on the screen. In reality, all messages are transmitted in simple binary and Henry would not have had time to paint such pretty pictures.