When Jin is in the sushi restaurant, he pulls the Geiger counter out of his pocket twice - once before raising his voice, and then again almost immediately afterwards.
Not for the first time, most of the characters pronounce "Yakuza" incorrectly ("yah-KOO-zuh" instead of "YAH-ku-zah"), with Magnum using both--once in the same scene.