When Cooper is shown the ATM photo, he asked about the identity of the other girl in the photo while pointing to her. However, at that point, he was just introduced to the case and had not seen any photos so there was no way for him to know which girl in the photo was the "other girl".