Trapped in a room by a fleeing criminal, one cop is wounded whilst the other repeatedly bangs on, then shoots at, the steel door imprisoning them. When that fails, she detaches an open fan cover near the top of the door to reveal a room full of criminals doing illegal drug-related activities. How none of them heard the racket is a complete mystery.