Tim is cramming again with Quinten and Laura. Maarten enjoys growing in fatherhood but still fails to find a way to combine it with a return to exploiting his financial expertise. Sander suddenly faints. Niels's documentary airing satisfies Delfine's vanity and stirs philosophizing about image. But it contains embarrassing indiscretions. Pieter's attempt to inject David with another memory-blocking cocktail goes wrong.
—KGF Vissers