Moka and Cherry have reached the end of the map. Before them is the ocean, but after that? Moka sets sail on an expedition to explore the uncharted waters.
Moka becomes a big fan of Dundee, an adventurer croc who's super cool, but Cherry is jealous of this daredevil showman. Dundee and Cherry compete to find the fruit of heroes!
Kushka returns with another evil plan: turning King Gator into... an egg! Our heroes may not be able to save the throne, but can they still save Moka's dad?
Cherry and Moka find a lost gazelle and want to help her back to her herd. But the gazelle is afraid of everything and ends up scaring the usually fearless Moka leaving poor Cherry stuck with these two scaredy-cats.
Cherry knows a great shortcut to her next destination with Moka. But it quickly becomes clear that she made a mistake, and that she is putting them in danger... Will she be able to admit she was wrong?
Cherry won't admit she has a cold. In her sorry state, she causes problems faster than she can solve them. Moka has some questionable remedies, but only makes things worse. Maybe a bit of rest would have been a good start...
Moka is worshipped by a tribe of sloths. Cherry thinks it's a bit too much... Maybe the tribe is victim of a terrible curse? It's hard for Moka to understand that it isn't normal to be adulated.
Cherry has eaten some cursed berries which give amnesia! She's at risk of forgetting who she is, what she's doing there... and who Moka is. Luckily, this is one unforgettable little croc.
Moka travels through time and meets a little pink rhinoceros named Cherry... This new friend would love to become a loyal guard, so Moka tries to give her the courage and confidence she needs.
Arja is accused of theft and Cherry intends to bring her to justice! Moka is outraged and cannot understand how you could do that to a friend!! We're supposed to trust our friends! But maybe Arja isn't being totally honest...
Moka and Cherry get caught up in a hunting owl's hunt. They must stay on their guard until dawn to escape her... But isn't Moka a bit young to be staying up all night?
Cherry finds a legendary armor, so shiny and prestigious that her old breastplate doesn't stand a chance! She now thinks herself invincible, but by pretending to be someone she is not, she may be more vulnerable than ever.
Arja and Cherry compare scars, bragging about their exploits. Determined to get his first scar and be a hero too, Moka heads off into the jungle. Cherry and Arja try to find him before he harms himself...
Moka wants the most beautiful marble in the world for his collection. But it's actually a pearl, and he and Cherry get trapped in a giant oyster. To get out, Moka has to decide what is most precious to him.
Cherry keeps taking on missions for the panda people and they gracefully and warmly thank her. Now that is quite agreeable! Moka could learn from them and say "thank you" sometimes, or maybe risk losing Cherry...
Moka has a big question to ask a soothsayer... In the meantime, he heaps all his other questions onto Cherry. She gets quickly annoyed! This prompts Moka to ask: why doesn't Cherry question anything?
Dundee and Cherry go head to head: whoever finds the most treasures wins! At first, Moka is delighted to be off exploring with his two friends... but is looting temples what adventure is really about?