Tim feels so guilty about his infidelity that he can't even bare to let Sven in again. Sander fiercely opposes Lotte's plan to help her dad, but gives in seeing her passion. Conferring only with dad Ludo, Pieter executes his plan to inject David with a memory-disabling concoction, which causes a killer headache.—KGF Vissers