Jens has to take care of Cois now his back has gone. Yvette shows Nina's bill to the entire family. They think Yvette has gone too far. Nina has enough and moves out. She manipulates Peter to letting her his apartment. Mo can't work with his sprained finger. Luc can't laugh with this and wants him to go with Franky and Bram anyway. Simonne and Herman revive old memories. Geert tries to get Ann reasonable again. She's prepared to get some visiting rights on paper, but it looks like she's too late. Jelena makes it nice at home for her and Waldek.
—Rune Thandy