The show centers on the Fugitive Task Force, which tracks down known fugitives on the Most Wanted list. But when Jess and the team arrive at the crime scene at the golf course, there isn't even a suspect. With no suspect, the Fugitive Task Force should not be at this crime scene.
The Willy Burke character was referred to as an exercise trainer by the FBI team. He should have been called an exercise rider, as he mentioned wanting to be able to ride in races as a jockey.
Burke and Tessa both referred to the horse's leg protection as ankle wraps. They should have been called leg wraps.