Directed by
| Joëlle Goron | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Joëlle Goron | ||
Cast (in credits order)
| Fanny Cottençon | ... | Hélène | |
| Julie-Marie Parmentier | ... | Charlotte | |
 |
Estelle Vincent | ... | Zela |
|
|
Paola Perennes | ... | Manon |
|
|
Karim Adda | ... | Vincent |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Olivier Cruveiller | ||
|
|
Christian Desbatsciare | ... | Moniteur club |
|
|
Marion Ducamp | ... | Vendeuse de glaces |
|
|
Patrick Hauthier | ... | Christian (as Patrick Hautier) |
| Pierre Renverseau | ... | René | |
|
|
Agathe Simon-Pailly | ... | Charlotte 5 ans |
Produced by
| Alain Clert | ... | delegate producer |
| Christophe Louis | ... | co-producer |
| Patricia Zimmermann | ... | line producer |
Music by
| Jean-Charles Richard | ||
| Claudia Solal | ||
Cinematography by
| Philippe Pavans de Ceccatty | ||
Editing by
| Véronique Bruque | ||
Casting By
| Okinawa Valérie Guerard | ... | (as Okinawa Guerard) |
Production Design by
| Vanessa Clert | ||
Costume Design by
| Carole Chainbaux | ||
Makeup Department
| Jean-Charles Bachelier | ... | key hair stylist |
| Monique Granier | ... | key makeup artist |
Production Management
| Denis Gougeon | ... | unit manager |
| Caroline Payet | ... | post-production manager |
| Manuel Yvernault | ... | assistant post-production manager |
| Patricia Zimmermann | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-Luc Mathieu | ... | trainee assistant director |
| Marjolaine Rivière | ... | second assistant director |
Art Department
| Rezki Benamane | ... | painter |
| Myrtille Bivaud | ... | set dresser |
| Laure Cottin | ... | painter (as Laure Cotin) |
| Laurent Grellier | ... | property master |
| Christian Larsonneur | ... | head painter |
| Pascal Quintard | ... | carpenter |
Sound Department
| Eric Bizet | ... | sound editor |
| Laure-Anne Darras | ... | dialogue editor |
| Anne Laure François | ... | post-sync recordist (as Laure Anne François) |
| Ludovic Hénault | ... | sound |
| François Lepeuple | ... | foley artist |
| Cédric Lionnet | ... | post-sync recordist / sound mixer |
| Olivier Marlangeon | ... | assistant foley artist |
| Julien Martin | ... | foley mixer |
| Fred Mays | ... | post-synchronisation |
| Maxime Millet | ... | assistant sound |
| Jean-François Schenegg | ... | boom operator |
Stunts
| Roland Neunreuther | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Frédéric Blochet | ... | assistant grip |
| Julien Brule | ... | second assistant camera |
| Zoé Cohen-Solal | ... | second assistant camera: "b" camera |
| Alain Dahan | ... | grip |
| Eric David | ... | grip |
| Manuel Del Rio | ... | key grip |
| Aurélien Faidy | ... | still photographer |
| Gregory Fromentin | ... | gaffer |
| Didier Frémont | ... | steadicam operator |
| Thomas Gros | ... | assistant grip |
| Hervé Jamois | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Laurent Mengolli | ... | assistant grip |
| Jérôme Pezzini | ... | electrician |
| Stéphane Rochera | ... | electrician |
| Emilie Soubervie | ... | assistant to assistant camera |
| Gilles Springmann | ... | grip |
| Agnès Todoroff | ... | first assistant camera |
| Philippe Wegiel | ... | assistant electrician |
Casting Department
| Kristel Alberts | ... | casting: small bits and extras (as Kristel Alberts-Nee) |
Editorial Department
| Cécile Kielar | ... | assistant editor |
| Michel Thinard | ... | color timer |
Music Department
| Alain Grange | ... | musician: cello |
Script and Continuity Department
| Nathalie Alquier | ... | script supervisor |
| Auriane Lacince | ... | assistant script supervisor |
Additional Crew
| Marie Bonalair | ... | production administrator |
| Isabelle Delécluse | ... | press attache: FR2 |
| Célia Gameiro | ... | assistant administrator |
| Anabela Gaspar | ... | assistant administrator |
| Emilie Gauthier | ... | child coach |
| Laurence Lamon | ... | production secretary |
| Natacha Leclercq | ... | production secretary |
| Anne Rabiers du Villars | ... | production administrator |
| Chantal Seveno | ... | administrator |
| Manuel Yvernault | ... | post production assistant |