Jess picked up a 9mm shell casing found at the murder scene without gloves and rolled it between his fingers obliterating any chance of pulling fingerprints. No agent would be that careless.
When Carpenter drove up to the Wiggins home, there was a Pennsylvania front license plate on the car. PA does not use front license plates.