Series Directed by
Sebastián Pivotto | ... | (16 episodes, 2022-2023) |
Series Writing Credits
Guillermo Barrantes | ... | (writer) (16 episodes, 2022-2023) |
Celeste Lambert | ... | (writer) (16 episodes, 2022-2023) |
Cecilia Mendonça | ... | (original argument) (16 episodes, 2022-2023) |
Florencia Mosso | ... | (original argument) (16 episodes, 2022-2023) |
Javier Rozenwasser | ... | (writer) (16 episodes, 2022-2023) |
Tomas Wortley | ... | (executive story editor) (16 episodes, 2022-2023) |
Tomas Wortley | ... | (original argument) (16 episodes, 2022-2023) |
Tomas Wortley | ... | (original idea) (16 episodes, 2022-2023) |
Series Cast
Series Produced by
Leonardo Aranguibel | ... | executive producer (16 episodes, 2022-2023) |
Fernando Barbosa | ... | executive producer : Disney (16 episodes, 2022-2023) |
Josefina Berghmans | ... | consultant producer (16 episodes, 2022-2023) |
Maria Eugenia Braghini | ... | assistant producer (16 episodes, 2022-2023) |
Bautista Caillet Bois | ... | on-set producer (16 episodes, 2022-2023) |
Marcos Casares | ... | general production (16 episodes, 2022-2023) |
Santiago Casares | ... | runner on set (16 episodes, 2022-2023) |
Rocio De Luca | ... | general coordinator (16 episodes, 2022-2023) |
Carolina de Michele | ... | producer (16 episodes, 2022-2023) |
Juan Ferreiro | ... | general coordinator (16 episodes, 2022-2023) |
Carolina Garcia Longo | ... | consultant producer (16 episodes, 2022-2023) |
Luciana González | ... | on-set producer (16 episodes, 2022-2023) |
Gastón Gualco | ... | executive producer (16 episodes, 2022-2023) |
Natalia Hernandez | ... | coordinator (16 episodes, 2022-2023) |
Luciana Ingino | ... | general line producer (16 episodes, 2022-2023) |
Agustín Lasso | ... | developed by (16 episodes, 2022-2023) |
Guilherme Lessa | ... | general producer / general production (16 episodes, 2022-2023) |
Matias Luis | ... | on-set producer (16 episodes, 2022-2023) |
Florencia Mair | ... | consultant producer (16 episodes, 2022-2023) |
Chiara Mellara | ... | consultant producer (16 episodes, 2022-2023) |
Cecilia Mendonça | ... | executive producer (16 episodes, 2022-2023) |
Florencia Mosso | ... | development direction (16 episodes, 2022-2023) |
Tomás Piombetti | ... | runner (16 episodes, 2022-2023) |
Patricio Rabuffetti | ... | executive producer (16 episodes, 2022-2023) |
Hugo Risso | ... | head of production (16 episodes, 2022-2023) |
Marcelo Rébora | ... | supervising producer (16 episodes, 2022-2023) |
Florencia Visconti | ... | general production (16 episodes, 2022-2023) |
Tomas Wortley | ... | developed by (16 episodes, 2022-2023) |
Fernando Barbosa | ... | executive producer (1 episode, 2023) |
Series Cinematography by
Victoria Panero | ... | (16 episodes, 2022-2023) |
Series Editing by
Rocío Alem | ... | (16 episodes, 2022-2023) |
Alejandro Alem | ... | (8 episodes, 2022) |
Series Casting By
Dario Coronel | ... | (16 episodes, 2022-2023) |
Series Art Direction by
Liza Gieco | ... | (16 episodes, 2022-2023) |
Series Set Decoration by
Tomás Rapallini | ... | (16 episodes, 2022-2023) |
Series Costume Design by
Magda Banach | ... | (16 episodes, 2022-2023) |
Series Makeup Department
Nelly Bello | ... | assistant makeup artist (16 episodes, 2022-2023) |
Roxana Corneli | ... | assistant makeup artist (16 episodes, 2022-2023) |
Verónica Gagliano | ... | assistant hair stylist (16 episodes, 2022-2023) |
Eliana Trigueros | ... | special makeup effects artist (16 episodes, 2022-2023) |
Stella Maris Krasevac | ... | assistant hair stylist (8 episodes, 2022) |
Stella Maris Krasevacs | ... | assistant hair stylist (8 episodes, 2023) |
Rosana Thomas | ... | make up & hair design / make-up/hair designer (8 episodes, 2023) |
Rosana Thomas | ... | make up & hair designer (1 episode, 2022) |
Series Production Management
Martin Castineiras | ... | production manager & finance (16 episodes, 2022-2023) |
Dolores Cevasco | ... | production manager & finance (16 episodes, 2022-2023) |
Florencia Di Pardo | ... | production manager & finance (16 episodes, 2022-2023) |
María Laura Giovio | ... | production manager & finance (16 episodes, 2022-2023) |
Federico Llaver | ... | production manager & finance (16 episodes, 2022-2023) |
Anabela Rivero | ... | production manager & finance (16 episodes, 2022-2023) |
Denise Verne | ... | production manager & finance (16 episodes, 2022-2023) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Fabián Forte | ... | assistant director (16 episodes, 2022-2023) |
Fernando Raggio | ... | assistant director (8 episodes, 2023) |
Series Art Department
Mercedes Alvarez | ... | art coodinator / art coordinator (16 episodes, 2022-2023) |
Axel Joel Banegas | ... | assistant props (16 episodes, 2022-2023) |
Aldana M Bassi | ... | art assistant (16 episodes, 2022-2023) |
Valentina Encina Chamblat | ... | props assistant (16 episodes, 2022-2023) |
Aramí Cuevas | ... | property master (16 episodes, 2022-2023) |
Matías del Olmo | ... | visual development (16 episodes, 2022-2023) |
Daniel Ladner | ... | props (16 episodes, 2022-2023) |
Anahí Logioco | ... | art assistant (16 episodes, 2022-2023) |
Anabel Mariño | ... | assistant set dresser (16 episodes, 2022-2023) |
Jimena Mejuto | ... | art assistant (16 episodes, 2022-2023) |
Ernesto Monsanto | ... | scenography (16 episodes, 2022-2023) |
Ricardo Nuñez | ... | drawing artist (16 episodes, 2022-2023) |
Valeria Pardu | ... | art producer (16 episodes, 2022-2023) |
Anibal Dalla Pozza | ... | props (16 episodes, 2022-2023) |
Marisa Rojo | ... | graphic designer (16 episodes, 2022-2023) |
Juan Rovai | ... | visual development (16 episodes, 2022-2023) |
Dafne Sturm | ... | art assistant (16 episodes, 2022-2023) |
Wanda Sánchez | ... | set dresser (16 episodes, 2022-2023) |
Paula Varetti | ... | scenographer assistant (16 episodes, 2022-2023) |
Ines Zysman | ... | art assistant (16 episodes, 2022-2023) |
Camila Ayala | ... | art assistant (8 episodes, 2022) |
Antonio Basbus | ... | drawing artist (8 episodes, 2022) |
Carlos Dominguez | ... | props (8 episodes, 2022) |
Pia Drugueri | ... | drawing artist (8 episodes, 2022) |
Jesica Menendez | ... | art assistant (8 episodes, 2022) |
Tomás Rapallini | ... | Set Decorator (8 episodes, 2022) |
Camila Ayala | ... | art assistant (8 episodes, 2023) |
Carlos Domínguez | ... | props (8 episodes, 2023) |
Pia Drugueri | ... | drawing artist (8 episodes, 2023) |
Jessica Menedez | ... | art assistant (8 episodes, 2023) |
Series Sound Department
Agustín Alzueta | ... | sound (16 episodes, 2022-2023) |
Alcaraz Baxter Assiz | ... | foley editor & recordist / foley editor/foley recordist (16 episodes, 2022-2023) |
Gonzalo Barillaro | ... | sound design and mixer (16 episodes, 2022-2023) |
Santiago Díaz Bavio | ... | boom operator: additional / microphone operator (16 episodes, 2022-2023) |
Rosario Cavoti | ... | foley artist (16 episodes, 2022-2023) |
Antonella Luz Criscione | ... | boom operator: additional / microphone operator (16 episodes, 2022-2023) |
Edgardo Frutos | ... | microphone operator / boom operator (16 episodes, 2022-2023) |
Gonzalo Palmieri | ... | boom operator / microphone operator (16 episodes, 2022-2023) |
Jonathan Schvartzman | ... | dialogue and effects editor (16 episodes, 2022-2023) |
Damián Seoane | ... | head of audio post production (16 episodes, 2022-2023) |
Andrew Reyes | ... | audio description re-recording mixer (11 episodes, 2022-2023) |
Santiago Diaz Bravo | ... | microphone operator (8 episodes, 2022) |
Aaron Garber | ... | qc operator (8 episodes, 2022) |
Cory Landroche | ... | dialogue editor (8 episodes, 2022) |
Emiliano Mattos | ... | foley editor (8 episodes, 2022) |
Philippe Van Doorne | ... | english dialogue recordist (8 episodes, 2022) |
Series Visual Effects by
David Agüero | ... | art director (16 episodes, 2022-2023) |
Pablo Dario Aschei | ... | 2d artist / artist 2D (16 episodes, 2022-2023) |
María Inés Borgnino | ... | visual effects artist / digital compositor (16 episodes, 2022-2023) |
Jamie Porta Carrion | ... | 3d artist (16 episodes, 2022-2023) |
Arturo Chomyszyn | ... | 3d artist (16 episodes, 2022-2023) |
Luis del Castillo | ... | 2d artist / artist 2D (16 episodes, 2022-2023) |
Mariela Falatycki | ... | visual effects coordinator (16 episodes, 2022-2023) |
Juan Pablo Fernandez | ... | 3d artist (16 episodes, 2022-2023) |
Paloma Figaro | ... | 3d artist (16 episodes, 2022-2023) |
Alejandro Goldschtein Casariego | ... | creative director / creative director vfx (16 episodes, 2022-2023) |
Ignacio Gorfinkiel | ... | general director post-production VFX (16 episodes, 2022-2023) |
Ignacio Grodek | ... | 3d artist (16 episodes, 2022-2023) |
Tomás Gómez | ... | 3d artist (16 episodes, 2022-2023) |
Ezequiel Hasl | ... | general director post-production VFX (16 episodes, 2022-2023) |
Martín Elías Iglesias | ... | visual effects supervisor / on set supervisor (16 episodes, 2022-2023) |
Jorge Ivanovich | ... | lead CG animator (16 episodes, 2022-2023) |
Ignacio Jamilis | ... | digital compositor (16 episodes, 2022-2023) |
Guillermo Kelly | ... | 3d artist (16 episodes, 2022-2023) |
Mauricio Mansilla | ... | 3d artist / Matchmove and Rotomation Artist (16 episodes, 2022-2023) |
Gabriel Matzkin | ... | 3d artist (16 episodes, 2022-2023) |
Fidel Ochoa | ... | 3d artist (16 episodes, 2022-2023) |
Martin Ollo | ... | 3d artist (16 episodes, 2022-2023) |
Leandro Pedrouzo | ... | 3d artist (16 episodes, 2022-2023) |
Manuela Quirós | ... | visual effects producer (16 episodes, 2022-2023) |
Mariano Santilli | ... | visual effects artist / visual effects supervisor (16 episodes, 2022-2023) |
Jorge Segura | ... | 3d artist (16 episodes, 2022-2023) |
Ana Ávila | ... | visual effects producer (16 episodes, 2022-2023) |
Fabricio Amato | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Steven Arango | ... | 3d artist (8 episodes, 2022) |
Lautaro Azcuy | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Cristina Bartolomé Espinar | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Gastón Batlle | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Daniel Cuya | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Emiliano Enriquez | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Ayelén Estévez | ... | visual effects coordinator (8 episodes, 2022) |
Daniel Falco | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Juan Pablo Ferreyra | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Gabriel Franciga | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Daniel Franco | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Matías Kamijo | ... | visual effects supervisor (8 episodes, 2022) |
Patricio F. Kozow | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Nicolas Landajo | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Hernán Landini | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Alejandro Martos | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Ludmila Moreno Rodriguez | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Edgar Perdigón Pineda | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Gabriel Picart | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Matias Plonski | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Brian Schneider | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Gerardo Schubert | ... | 3d artist (8 episodes, 2022) |
Suresh Sekar | ... | 3d artist (8 episodes, 2022) |
Andrés Trujillo | ... | 3d artist (8 episodes, 2022) |
Daniel Villamonte | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Pablo Zamparini | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Matias Kamijo | ... | visual effects supervisor (8 episodes, 2023) |
Mariana Lado | ... | visual effects coordinator (8 episodes, 2023) |
Santos Nicolas Sequeira | ... | 3d artist (8 episodes, 2023) |
Andres Trujillo | ... | 3d artist (8 episodes, 2023) |
Series Camera and Electrical Department
Ivan Dario Silveira Aguilarte | ... | gaffer / Best boy electrician / dmx operator (16 episodes, 2022-2023) |
Magalí Alderete | ... | video assist / videoassist (16 episodes, 2022-2023) |
Agustín Alvarez | ... | camera operator (16 episodes, 2022-2023) |
Luis Arancibia | ... | gaffer (16 episodes, 2022-2023) |
Agustina Ballester | ... | still photographer (16 episodes, 2022-2023) |
Brian Bendersky | ... | d.i.t. / dit (16 episodes, 2022-2023) |
Benjamín Berisso | ... | assistant camera (16 episodes, 2022-2023) |
Matías Buzzurro | ... | DMX Operator / dmx operator (16 episodes, 2022-2023) |
María Milagros Chaín | ... | gaffer (16 episodes, 2022-2023) |
Miguel Colo | ... | gaffer (16 episodes, 2022-2023) |
Roberto Colombo | ... | technical manager (16 episodes, 2022-2023) |
Daniela D'Urbano | ... | video assist / videoassist (16 episodes, 2022-2023) |
Carola Forster | ... | assistant camera (16 episodes, 2022-2023) |
Antonella Jacob | ... | gaffer (16 episodes, 2022-2023) |
Damián Lamperti | ... | tech supervisor (16 episodes, 2022-2023) |
Fernando Liste-Neira | ... | engineering & operations director (16 episodes, 2022-2023) |
Catalina Maradona | ... | video assist / videoassist (16 episodes, 2022-2023) |
Guillermo Néspolo | ... | steadicam / steadicam operator (16 episodes, 2022-2023) |
Leandro Pascutto | ... | grip assistant (16 episodes, 2022-2023) |
Rodrigo Pelliza | ... | video assist / videoassist (16 episodes, 2022-2023) |
Omar Pereira | ... | generator operator (16 episodes, 2022-2023) |
Leandro Rayes | ... | gaffer (16 episodes, 2022-2023) |
Walter Saavedra | ... | gaffer (16 episodes, 2022-2023) |
Rafael Sahade | ... | steadicam operator (16 episodes, 2022-2023) |
Lucas Sanczyk | ... | d.i.t. / dit (16 episodes, 2022-2023) |
Cristian Sargoni | ... | operations manager (16 episodes, 2022-2023) |
Gonzalo Schindler | ... | assistant camera (16 episodes, 2022-2023) |
Josefina Semilla | ... | first assistant camera (16 episodes, 2022-2023) |
Alejandro Silva | ... | generator operator (16 episodes, 2022-2023) |
Carla Stella | ... | camera operator (16 episodes, 2022-2023) |
Juan Trela | ... | head of technical (16 episodes, 2022-2023) |
Gustavo Triviño | ... | steadicam operator / additional steadicam operator (16 episodes, 2022-2023) |
Gustavo Wallace | ... | floor manager (16 episodes, 2022-2023) |
Julio Acevedo | ... | grip (8 episodes, 2022) |
María Brigante | ... | first assistant camera (8 episodes, 2022) |
Cecilia Caeiro | ... | first assistant camera (8 episodes, 2022) |
Nicolas Colledani | ... | first assistant camera (8 episodes, 2022) |
Soledad García | ... | assistant camera (8 episodes, 2022) |
Mercedes Laborde | ... | first assistant camera (8 episodes, 2022) |
Guillermo Nespolo | ... | steadicam (8 episodes, 2022) |
Camila Rada | ... | assistant camera (8 episodes, 2022) |
Julio Acevedo | ... | grip (8 episodes, 2023) |
Soledad Garcia | ... | assistant camera (8 episodes, 2023) |
Camila Lola Rada | ... | assistant camera (8 episodes, 2023) |
Emiliano Sachi | ... | head of technical (8 episodes, 2023) |
Claudio Iturrieta | ... | steadicam assistant (5 episodes, 2022) |
Nicolás Mayer | ... | additional steadicam operator (1 episode, 2022) |
Series Casting Department
Soledad Correa | ... | casting (16 episodes, 2022-2023) |
Aldana López | ... | casting (16 episodes, 2022-2023) |
Cecilia Tiscornia | ... | casting (16 episodes, 2022-2023) |
Natalia Monteferrario | ... | casting (8 episodes, 2022) |
Julieta Zeta | ... | casting (8 episodes, 2022) |
Natalia Monteferrario | ... | casting (8 episodes, 2023) |
Series Costume and Wardrobe Department
Romina Agachichi | ... | assistant (16 episodes, 2022-2023) |
Natalia Franco | ... | runner (16 episodes, 2022-2023) |
Silvia Giudice | ... | assistant (16 episodes, 2022-2023) |
Romina Marulla | ... | coordinator (16 episodes, 2022-2023) |
Victoria Villaverde | ... | assistant (16 episodes, 2022-2023) |
Magalí Espindola | ... | assistant (8 episodes, 2023) |
Martina Faviano | ... | assistant (8 episodes, 2023) |
Victoria Wallace | ... | assistant (8 episodes, 2023) |
Series Editorial Department
Jorge Benjardino | ... | on-line editor (16 episodes, 2022-2023) |
Juan Manuel Casolati | ... | colorist (16 episodes, 2022-2023) |
Juan Ignacio Concilio | ... | on-line supervisor (16 episodes, 2022-2023) |
Pablo Margiotta | ... | head of post production (16 episodes, 2022-2023) |
Santiago Moyano | ... | on-line editor (16 episodes, 2022-2023) |
Maria Pilar Ruiz | ... | on-line editor (16 episodes, 2022-2023) |
Diego Vara | ... | supervising editor and qc (16 episodes, 2022-2023) |
Matías Cabral Villafañe | ... | qc operator (16 episodes, 2022-2023) |
Pablo Zito | ... | post-production coordinator (16 episodes, 2022-2023) |
Cristina Bartolomé Espinar | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Carla Block | ... | qc operator (8 episodes, 2022) |
Emiliano Enriquez | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Daniel Franco | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Florencia Nattero | ... | edit producer (8 episodes, 2022) |
Edgar Perdigón Pineda | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Analía Rey | ... | qc operator (8 episodes, 2022) |
Florencia Nattero | ... | edit producer (8 episodes, 2023) |
Series Location Management
Guillermo Lubin | ... | assistant location manager (16 episodes, 2022-2023) |
Alejandro Parvis | ... | location manager (16 episodes, 2022-2023) |
Series Music Department
Lucas Lefebvre | ... | music editor (16 episodes, 2022-2023) |
Loishka | ... | orginial music and scoring (16 episodes, 2022-2023) |
Enrico Cacace | ... | additional music (6 episodes, 2022) |
Tom Harrison | ... | composer: production music (2 episodes, 2022) |
Series Script and Continuity Department
Natalia Ferreyra | ... | continuity (16 episodes, 2022-2023) |
Andrés Gelós | ... | script consultant (1 episode, 2022) |
Series Additional Crew
Carla Caliani | ... | prompt / prompter (16 episodes, 2022-2023) |
Ricardo Cambieri | ... | operations (16 episodes, 2022-2023) |
Clara Carpinacci | ... | s&p (16 episodes, 2022-2023) |
María Belén Mitta | ... | s&p (16 episodes, 2022-2023) |
Magalí Espindola | ... | on set assistant (8 episodes, 2022) |
Martina Faviano | ... | on set assistant (8 episodes, 2022) |
Julio Gutierrez | ... | covid production assistant (8 episodes, 2022) |
Verónica Pelaccini | ... | acting coach (8 episodes, 2022) |
Gustavo Wallace | ... | floor supervisor (8 episodes, 2022) |
Victoria Wallace | ... | on set assistant (8 episodes, 2022) |
Veronica Pelaccini | ... | acting coach (8 episodes, 2023) |