Because David spontaneously made a sailor's knot, Pieter and Sofie take him on a yacht, where he proves knowledgeable in nautical terms, but the trauma of falling off as a boy also resurges. Tim is still physically uneasy around his gay friend Robbie, but they agree to remain good friends. Sander is delighted Lotte finally call him her lover, gives the animal rights organization new consideration and decides against joining because it's extremist. Ludo urges Pïeter to limit his unethical experiments on David. Herman's pill use seems to cause dangerous moodiness.
—KGF Vissers