Series Directed by
Maciej Bochniak | ... | (25 episodes, 2021-2023) |
Series Writing Credits
Michal Marczak | ... | (adaptation) (25 episodes, 2021-2023) |
Jakub Ruzyllo | ... | (screenplay) (9 episodes, 2021-2022) |
Lukasz Sychowicz | ... | (head writer) (25 episodes, 2021-2023) |
Lukasz Sychowicz | ... | (screenplay) (12 episodes, 2021-2023) |
Magdalena Zalecka | ... | (adaptation) (25 episodes, 2021-2023) |
Mateusz Zimnowodzki | ... | (screenplay) (6 episodes, 2021-2022) |
Series Cast
Series Produced by
Maria Czech | ... | producer: ViacomCBS - Comedy Central / producer: ViacomCBS / producer: Comedy Central (25 episodes, 2021-2023) |
Agnieszka Dymerska | ... | producer: ViacomCBS - Comedy Central / producer: ViacomCBS / producer: Comedy Central (25 episodes, 2021-2023) |
Jan Kepinski | ... | producer: Jake Vision DGA Studio (25 episodes, 2021-2023) |
Dorota Kosmicka-Gacke | ... | creative producer: Jake Vision DGA Studio / creative producer (25 episodes, 2021-2023) |
Daniel Reszka | ... | producer: ViacomCBS - Comedy Central / producer: ViacomCBS / producer: Comedy Central (25 episodes, 2021-2023) |
Beata Ryczkowska | ... | producer: Canal+ Polska (25 episodes, 2021-2023) |
Filip Baldyga | ... | producer: Canal+ Polska (24 episodes, 2021-2022) |
Iga Abramowicz-Pickering | ... | assistant producer (13 episodes, 2022-2023) |
Malgorzata Jurczak | ... | associate producer: Jake Vision DGA Studio (12 episodes, 2021) |
Anna Rozalska | ... | producer: Canal+ Polska (12 episodes, 2021) |
Dominika Trembicka | ... | assistant producer (12 episodes, 2021) |
Agnieszka Nejman | ... | producer: Canal+ Polska (1 episode, 2023) |
Series Cinematography by
Pawel Chorzepa | ... | (25 episodes, 2021-2023) |
Series Editing by
Nikodem Chabior | ... | (13 episodes, 2021-2022) |
Alan Zejer | ... | (12 episodes, 2021-2023) |
Series Casting By
Piotr Bartuszek | ... | (25 episodes, 2021-2023) |
Kacper Kowalski | ... | (25 episodes, 2021-2023) |
Nadia Lebik | ... | (13 episodes, 2022-2023) |
Series Production Design by
Marcin Malisz | ... | (25 episodes, 2021-2023) |
Katarzyna Jedrzejczyk | ... | (13 episodes, 2021-2023) |
Agnieszka Lepka | ... | (12 episodes, 2021) |
Marcelina Poczatek-Kunikowska | ... | (12 episodes, 2021) |
Tomasz Wysocki | ... | (1 episode, 2023) |
Series Costume Design by
Hanna Podraza | ... | (25 episodes, 2021-2023) |
Series Makeup Department
Izabela Woldanska | ... | makeup artist (25 episodes, 2021-2023) |
Barbara Dworakowska | ... | second makeup artist (13 episodes, 2022-2023) |
Agnieszka Nikisz | ... | assistant makeup artist (12 episodes, 2021) |
Monika Podnajmer | ... | second makeup artist (12 episodes, 2021) |
Ania Jurkowska | ... | assistant makeup artist (1 episode, 2023) |
Series Production Management
Marzena Bober | ... | production manager (25 episodes, 2021-2023) |
Kedzior Katarzyna | ... | second production manager: locations (25 episodes, 2021-2023) |
Michal Zbiciak | ... | set manager (25 episodes, 2021-2023) |
Bartlomiej Harkawik | ... | stage hand (24 episodes, 2021-2022) |
Katarzyna Bielinska | ... | second production manager: locations (13 episodes, 2022-2023) |
Joanna Bochowicz | ... | second production manager / production coordinator (13 episodes, 2022-2023) |
Agnieszka Stanek | ... | administrator (13 episodes, 2022-2023) |
Marta Tenczynska | ... | production secretary (13 episodes, 2022-2023) |
Dominika Trembicka | ... | second production manager (13 episodes, 2022-2023) |
Karina Brdak | ... | production coordinator (12 episodes, 2021) |
Agnieszka Chrusciel | ... | production controller: Jake Vision DGA Studio (12 episodes, 2021) |
Kaja D'Erceville | ... | second production manager: locations (12 episodes, 2021) |
Robert Feluch | ... | production manager (12 episodes, 2021) |
Agata Kosciólek | ... | second production manager (12 episodes, 2021) |
Dominik Oganiaczyk | ... | chief of production: Jake Vision DGA Studio (12 episodes, 2021) |
Agnieszka Olejnik | ... | production secretary (12 episodes, 2021) |
Damian Pachulczak | ... | stage hand (12 episodes, 2021) |
Dominika Plazinska | ... | administrator (12 episodes, 2021) |
Miroslaw Rychlicki | ... | stage hand (12 episodes, 2021) |
Alicja Sikora | ... | assistant production manager (12 episodes, 2021) |
Milena Szczygiel | ... | production associate: Jake Vision DGA Studio (12 episodes, 2021) |
Tomasz Tsibre | ... | stage hand (12 episodes, 2021) |
Paulina Zdebik | ... | assistant production manager (12 episodes, 2021) |
Malwina Kurzak | ... | production coordinator (12 episodes, 2022) |
Max Pawlowski | ... | stage hand (12 episodes, 2022) |
Piotr Jaskulski | ... | stage hand (1 episode, 2023) |
Piotr Pawlik | ... | set manager (1 episode, 2023) |
Malgorzata Pokropek | ... | second production manager (1 episode, 2023) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Maja Ozga | ... | second director (25 episodes, 2021-2023) |
Kacper Kowalski | ... | assistant director (24 episodes, 2021-2022) |
Michal Marzec | ... | second director (13 episodes, 2022-2023) |
Piotr Sulkowski | ... | second director (12 episodes, 2021) |
Lukasz Byczek | ... | assistant director (1 episode, 2023) |
Malwina Kurzak | ... | second director (1 episode, 2023) |
Series Art Department
Patrycja Drzazga | ... | graphic designer (25 episodes, 2021-2023) |
Sebastian Gomulka | ... | logotype (25 episodes, 2021-2023) |
Jan Kolodziej | ... | props on set (25 episodes, 2021-2023) |
Arkadiusz Siporski | ... | construction coordinator (25 episodes, 2021-2023) |
Tomasz Wysocki | ... | second production designer (24 episodes, 2021-2022) |
Marcin Wydrzynski | ... | set designer / second production designer (13 episodes, 2021-2023) |
Jan Deluga | ... | props (13 episodes, 2022-2023) |
Juliusz Bogdanski | ... | props assistant (12 episodes, 2021) |
Magdalena Dyminska | ... | design associate (12 episodes, 2021) |
Agnieszka Murak | ... | props: photos (12 episodes, 2021) |
Damian Stój | ... | construction coordinator (12 episodes, 2021) |
Marcin Wasowski | ... | props (12 episodes, 2021) |
Andrzej Wencel | ... | props: photos (12 episodes, 2021) |
Jan Luba | ... | props assistant (12 episodes, 2022) |
Aleksandra Pawlowska | ... | graphic designer (12 episodes, 2022) |
Zofia Wilczkowska | ... | set designer (12 episodes, 2022) |
Kamil Janicki | ... | props assistant (1 episode, 2023) |
Izabela Ozierow | ... | set designer (1 episode, 2023) |
Series Sound Department
Denis Dubiella | ... | sync effects (25 episodes, 2021-2023) |
Tomasz Dukszta | ... | sound / post-production sound / re-recording mixer / sound premix (25 episodes, 2021-2023) |
Maciej Krakówka | ... | sound effects editor / sync effects (25 episodes, 2021-2023) |
Aleksandra Papiez | ... | dialogue editor / sound premix / sound editor (25 episodes, 2021-2023) |
Izabela Wiejaczka | ... | sync effects (25 episodes, 2021-2023) |
Przemyslaw Dziegiel | ... | sound equipment / boom operator / sound technician (24 episodes, 2021-2022) |
Katarzyna Szczerba | ... | sound on set (24 episodes, 2021-2022) |
Milosz Bogic | ... | sync effects (13 episodes, 2021-2023) |
Wojciech Grabowski | ... | sync effects (13 episodes, 2022-2023) |
Mateusz Irisik | ... | sync effects (13 episodes, 2022-2023) |
Michal Biel | ... | sound associate (12 episodes, 2021) |
Anton Borovyi | ... | sound editor (12 episodes, 2021) |
Maciej Jastrzebski | ... | sound post-production coordinator (12 episodes, 2021) |
Lukasz Klimczak | ... | sound technician (12 episodes, 2021) |
Olga Kuc | ... | sync effects (12 episodes, 2021) |
Lukasz Matela | ... | sound technician (12 episodes, 2021) |
Bartosz Mazur | ... | sync effects (12 episodes, 2021) |
Dawid Pietruszka | ... | sound editor (12 episodes, 2021) |
Michal Przybyl | ... | sound (12 episodes, 2021) |
Lukasz Rab | ... | sound post-production coordinator (12 episodes, 2021) |
Bartosz Sumila | ... | boom operator (12 episodes, 2022) |
Adam Wolski | ... | boom operator (12 episodes, 2022) |
Jaroslaw Bajdowski | ... | sound equipment (1 episode, 2023) |
Piotr Bujanski | ... | boom operator (1 episode, 2023) |
Jakub Kozlowski | ... | sound on set (1 episode, 2023) |
Lukasz Krzeminski | ... | boom operator (1 episode, 2023) |
Ksenia Rembowska | ... | dialogue editor (1 episode, 2023) |
Rafal Romanski | ... | boom operator (1 episode, 2023) |
Series Visual Effects by
Marcin Malewski | ... | visual effects (12 episodes, 2021) |
Marcin Manko | ... | visual effects (12 episodes, 2021) |
Szymon Zdobylak | ... | visual effects (12 episodes, 2021) |
Piotr Skórka | ... | visual effects artist (12 episodes, 2022) |
Oktawian Jurczykowski | ... | visual effects (1 episode, 2023) |
Artur Kopp | ... | visual effects supervisor (1 episode, 2023) |
Joanna Kopp-Romanowska | ... | visual effects coordinator (1 episode, 2023) |
Aleksandra Markowicz | ... | visual effects coordinator (1 episode, 2023) |
Series Camera and Electrical Department
Pawel Grabarek | ... | camera operator (25 episodes, 2021-2023) |
Karol Kleinshmidt | ... | camera operator assistant: technician / grip (25 episodes, 2021-2023) |
Maciej Kwasniewski | ... | camera operator (25 episodes, 2021-2023) |
Krzysztof Szulim | ... | grip equipment / grip (25 episodes, 2021-2023) |
Lukasz Bak | ... | still photographer (24 episodes, 2021-2022) |
Aleksander Gajos | ... | light master (24 episodes, 2021-2022) |
Lukasz Gawel | ... | lighting (24 episodes, 2021-2022) |
Marek Modzelewski | ... | light equipment / light master (24 episodes, 2021-2022) |
Marcin Szoltysek | ... | camera operator (24 episodes, 2021-2022) |
Michal Walczak | ... | lighting (24 episodes, 2021-2022) |
Lukasz Dlugaszewski | ... | video assistant (13 episodes, 2022-2023) |
Marcin Grabowski | ... | camera operator assistant: technician (13 episodes, 2022-2023) |
Marek Kita | ... | d.i.t. manager (13 episodes, 2022-2023) |
Katarzyna Rogalska | ... | focus puller (13 episodes, 2022-2023) |
Marcin Brzezek | ... | grip (12 episodes, 2021) |
Pawel Chorzepa | ... | camera operator (12 episodes, 2021) |
Marcin Cierluk | ... | camera operator assistant: technician / grip (12 episodes, 2021) |
Piotr Dudek | ... | video assistant (12 episodes, 2021) |
Michal Pruski | ... | camera operator assistant: technician / d.i.t. manager (12 episodes, 2021) |
Bartlomiej Ptasznik | ... | focus puller (12 episodes, 2021) |
Grzegorz Rosiak | ... | generator services (12 episodes, 2021) |
Grzegorz Rusicki | ... | grip (12 episodes, 2021) |
Tomasz Ruszkowski | ... | d.i.t. manager (12 episodes, 2021) |
Donald Sadowski | ... | focus puller (12 episodes, 2021) |
Tomasz Skolimowski | ... | camera operator assistant: technician (12 episodes, 2021) |
Grzegorz Szymanczak | ... | grip (12 episodes, 2021) |
Norbert Wojtysiak | ... | camera operator assistant: technician (12 episodes, 2021) |
Kamil Gostkowski | ... | generator services (12 episodes, 2022) |
Rafal Jakubczyk | ... | lighting (12 episodes, 2022) |
Piotr Twardowski | ... | video assistant (12 episodes, 2022) |
Tymon Tykwinski | ... | focus puller (12 episodes, 2022) |
Grzegorz Zinkiewicz | ... | grip (12 episodes, 2022) |
Grzegorz Kraczla | ... | lighting (1 episode, 2023) |
Kacper Mik | ... | camera operator assistant: technician (1 episode, 2023) |
Przemyslaw Paczkowski | ... | still photographer (1 episode, 2023) |
Piotr Plucinski | ... | focus puller (1 episode, 2023) |
Adam Ratkiewicz | ... | lighting (1 episode, 2023) |
Zbigniew Ratkiewicz | ... | light master (1 episode, 2023) |
Marta Rzewuska | ... | lighting (1 episode, 2023) |
Jakub Skirmutt | ... | focus puller (1 episode, 2023) |
Bartosz Tobola | ... | camera operator assistant: technician (1 episode, 2023) |
Marcin Zapala | ... | grip (1 episode, 2023) |
Series Casting Department
Malwina Lament | ... | extras coordinator (24 episodes, 2021-2022) |
Joanna Rekas-Kijewska | ... | extras casting (24 episodes, 2021-2022) |
Justyna Wiszniewa | ... | extras coordinator (12 episodes, 2021) |
Paulina Zawadzka | ... | extras coordinator (12 episodes, 2021) |
Aleksander Calski | ... | extras casting (1 episode, 2023) |
Fryderyk Kegler | ... | extras casting assistant (1 episode, 2023) |
Katarzyna Przygoda | ... | casting coordinator (1 episode, 2023) |
Series Costume and Wardrobe Department
Alicja Kaganiec | ... | assistant costume designer (24 episodes, 2021-2022) |
Aleksandra Ambrozik | ... | wardrobe (13 episodes, 2022-2023) |
Aleksandra Matlingiewicz | ... | assistant costume designer (13 episodes, 2022-2023) |
Marta Maciejewska | ... | co-costume designer (12 episodes, 2021) |
Sylwia Szefer | ... | wardrobe (12 episodes, 2021) |
Agnieszka Mirocka | ... | second costume designer (1 episode, 2023) |
Emilia Piech | ... | assistant costume designer (uncredited) (12 episodes, 2021) |
Series Editorial Department
Pawel Szpetmanski | ... | assistant editor (24 episodes, 2021-2022) |
Andrzej Barwicki | ... | post-production manager (13 episodes, 2022-2023) |
Przemyslaw Falkowski | ... | assistant editor (13 episodes, 2022-2023) |
Jaroslaw Ludwig | ... | post-production: IT support (13 episodes, 2022-2023) |
Damian Skrzypczyk | ... | conforming / mastering (13 episodes, 2022-2023) |
Piotr Skórka | ... | subtitles (13 episodes, 2022-2023) |
Alan Zejer | ... | credits editor (13 episodes, 2022-2023) |
Kamil Zielinski | ... | post-production (13 episodes, 2022-2023) |
Mateusz Ciok | ... | conforming (12 episodes, 2021) |
Monika Greczkowska | ... | conforming (12 episodes, 2021) |
Andrzej Hajdaniak | ... | post-production (12 episodes, 2021) |
Michal Kanclerski | ... | post-production assistant (12 episodes, 2021) |
Michal Krajewski | ... | digital intermediate supervisor / post-production (12 episodes, 2021) |
Iwona Mielczarczyk | ... | data manager (12 episodes, 2021) |
Maciej Mika | ... | credits / mastering / post-production (12 episodes, 2021) |
Lukasz Przeorski | ... | post-production coordinator (12 episodes, 2021) |
Kamil Rutkowski | ... | post-production: technology director (12 episodes, 2021) |
Milena Wielgo | ... | color timer (12 episodes, 2021) |
Pawel Wojcik | ... | assistant editor (12 episodes, 2021) |
Zuzanna Zdunek | ... | post-production coordinator (12 episodes, 2021) |
Dagmara Piasecka | ... | post-production manager (12 episodes, 2022) |
Mateusz Zaluski | ... | color timer (12 episodes, 2022) |
Martyna Laskowska | ... | color timer (1 episode, 2023) |
Alicja Starkowska | ... | post-production manager (1 episode, 2023) |
Series Music Department
Aneta Brykalska | ... | music consultant (25 episodes, 2021-2023) |
Dominika Czajkowska | ... | music editor / music consultant (25 episodes, 2021-2023) |
Tomasz Ralowski | ... | credits music / title music (25 episodes, 2021-2023) |
Pawel Juzwuk | ... | music supervisor (12 episodes, 2021) |
Marta Dudziewicz | ... | music consultant (1 episode, 2021) |
Agnieszka Kulczycka | ... | music consultant (1 episode, 2023) |
Series Transportation Department
Jacek Haber | ... | vehicles / transportation (25 episodes, 2021-2023) |
Pawel Gottlid | ... | transportation (13 episodes, 2022-2023) |
Michal Makac | ... | driver (13 episodes, 2022-2023) |
Kamil Miondlikowski | ... | transportation (12 episodes, 2021) |
Krzysztof Mirecki | ... | transportation (12 episodes, 2021) |
Dariusz Samborski | ... | transportation (12 episodes, 2021) |
Marcin Ziolkowski | ... | transportation (12 episodes, 2021) |
Tomasz Bielecki | ... | driver (12 episodes, 2022) |
Konrad Boenisch | ... | driver (12 episodes, 2022) |
Dariusz Harasim | ... | driver (12 episodes, 2022) |
Adrian Kiczynski | ... | vehicles (12 episodes, 2022) |
Slawomir Szczesniak | ... | driver (12 episodes, 2022) |
Tomasz Szczesniak | ... | driver (12 episodes, 2022) |
Andrzej Hincman | ... | transportation (6 episodes, 2021) |
Miroslaw Lidke | ... | transportation (6 episodes, 2021) |
Andrzej Olszewski | ... | driver (1 episode, 2023) |
Dariusz Posnik | ... | driver (1 episode, 2023) |
Series Additional Crew
Jolanta Baranowska | ... | accountant: Jake Vision DGA Studio (24 episodes, 2021-2022) |
Pawel Kielemoniuk | ... | equipment (24 episodes, 2021-2022) |
Wojciech Liss | ... | legal support: Jake Vision DGA Studio (24 episodes, 2021-2022) |
Michal Oleszczyk | ... | literary supervisor: Canal+ Polska (24 episodes, 2021-2022) |
Arkadiusz Pawlik | ... | creative direction: Canal+ (24 episodes, 2021-2022) |
Huub van Reede | ... | director of finance: Jake Vision DGA Studio (24 episodes, 2021-2022) |
Tomasz Blaszkowski | ... | caterer (12 episodes, 2021) |
Nikodem Chabior | ... | credits editor (12 episodes, 2021) |
Kazimierz Jedruszczak | ... | caterer (12 episodes, 2021) |
Roman Kupis | ... | caterer (12 episodes, 2021) |
Justyna Lewicka | ... | medical support (12 episodes, 2021) |
Kamil Gostkowski | ... | camper (12 episodes, 2022) |
Adam Gryko | ... | camper (12 episodes, 2022) |
Liubow Levko | ... | caterer (12 episodes, 2022) |
Wojciech Okninski | ... | medical support (12 episodes, 2022) |
Mariola Rosa | ... | set crew (12 episodes, 2022) |
Marcin Suprynowicz | ... | medical support (12 episodes, 2022) |
Andrzej Szczegielnicki | ... | set crew (12 episodes, 2022) |
Danuta Tokarska | ... | caterer (12 episodes, 2022) |
Izabela Trzoch | ... | caterer (12 episodes, 2022) |
Waldemar Zalewski | ... | set crew (12 episodes, 2022) |