Directed by
| Takeshi Koike | ||
Writing Credits
| Katsuhito Ishii | ... | (original story) |
| Katsuhito Ishii | ... | (screenplay) & |
| Yôji Enokido | ... | (screenplay) (as Yoji Enokido) & |
| Yoshiki Sakurai | ... | (screenplay) |
| Alexander Von David | ... | (adr script) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Masahiro Fukushima | ... | executive producer |
| Daisuke Kimura | ... | associate producer |
| Yukiko Koike | ... | producer |
| Ryôichirô Matsuo | ... | animation producer |
| Masao Morosawa | ... | animation producer |
| Kiyotaka Ninomiya | ... | chief executive producer |
| Akira Shinohara | ... | animation producer |
| Kentarô Yoshida | ... | producer (as Kentaro Yoshida) |
Music by
| James Shimoji | ||
Cinematography by
| Ryû Takizawa | ... | (as Ryu Takizawa) |
Editing by
| Naoki Kawanishi | ||
| Satoshi Terauchi | ||
Casting By
| Mami Okada | ||
Production Design by
| Katsuhito Ishii | ||
Art Direction by
| Yûko Kobari | ... | (as Yuko Kobari) (art) |
Production Management
| Tony S. Izumi | ... | production manager |
Art Department
| Takeshi Koike | ... | storyboard artist |
| Sayo Yamamoto | ... | assistant storyboard artist |
Sound Department
| Oscar Garcia | ... | dialogue recordist (english version) |
| Takeshi Imaizumi | ... | assistant sound mixer |
| Katsuhito Ishii | ... | sound director |
| Tooru Kadokura | ... | assistant sound mixer |
| Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Justin Kohler | ... | recording engineer |
| Tsuneo Marui | ... | sound mixer |
| Mikio Mori | ... | dolby consultant: Far East Continental |
| Takurô Okada | ... | sound producer (as Takuro Okada) |
| Noriyuki Sakamoto | ... | sound effects |
| Austin Shannon | ... | sound |
| Yôji Shimizu | ... | sound director (as Yoji Shimizu) |
| Ricardo Watson | ... | sound editor (english version) |
| Takuya Ôno | ... | sound producer |
Special Effects by
| Ayumi Arahata | ... | special effects |
| Shin Inoie | ... | special effects |
| Chiemi Irisa | ... | special effects |
| Keiko Itogawa | ... | special effects |
| Kaori Kobayashi | ... | special effects |
| Kumiko Taniguchi | ... | special effects |
Visual Effects by
| Chiemi Irisa | ... | digital background effects |
| Keiko Itogawa | ... | digital background effects |
Camera and Electrical Department
| Hisashi Goseki | ... | technical assistance |
| Yûki Kawashita | ... | assistant camera: 8 Bit Studio |
Animation Department
| Takahiko Abiru | ... | secondary key animator |
| Hiroyuki Aoyama | ... | key animator |
| Ryôta Azuma | ... | inbetween artist |
| Dong-wook Baek | ... | digital paint artist (as Baek Dong Wook) |
| Ki-Jeong Choi | ... | digital paint artist (as Choi Ki Jeong) |
| Young Sun Choi | ... | digital paint artist (as Choi Young Sun) |
| Kyung-Ai Chung | ... | digital paint artist (as Chung Kyung Ai) |
| Michio Fukuda | ... | key animator |
| Kôji Hamaoka | ... | cel checker (as Koji Hamaoka) |
| Hiroshi Hamasaki | ... | key animator (as Hiroshi Hamazaki) |
| Hideki Hashimoto | ... | key animator |
| Masaki Hinata | ... | key animator |
| Takafumi Hori | ... | key animator |
| Yoshinori Horikawa | ... | digital painter |
| Miyoko Ichinose | ... | cel checker |
| Hiroyuki Imaishi | ... | key animator |
| Takuya Imakado | ... | inbetween artist |
| Daiki Imamura | ... | secondary key animator |
| Toshio Ishizaki | ... | key animator (as Sushio) |
| Kôhei Iwazaki | ... | inbetween artist |
| Hye Ra Jung | ... | digital paint artist (as Jung Hye Ra) |
| Su Hyun Jung | ... | digital paint artist (as Jung Su Hyun) |
| Chikako Kamata | ... | digital painter |
| Sayaka Kawai | ... | inbetween artist |
| Yoshiaki Kawajiri | ... | key animator |
| Jin-ah Kim | ... | digital paint artist (as Kim A Jin) |
| Min Ju Kim | ... | digital paint artist (as Kim Min Ju) |
| Seo Jung Kim | ... | digital paint artist (as Kim Seo Jung) |
| Yuka Koiso | ... | inbetween artist |
| Kyoung Ran Ku | ... | digital paint artist (as Ku Kyoung Ran) |
| Choi-hee Kyoung | ... | digital paint artist (as Choi Hee Kyoung) |
| Jeong Eun Lee | ... | digital paint artist (as Lee Jeong Eun) |
| Nam Hee Lee | ... | digital paint artist (as Lee Nan Hee) |
| Takao Maki | ... | key animator |
| Kanako Maru | ... | key animator |
| Masaki Matsumura | ... | inbetween artist |
| Yutaka Minowa | ... | key animator |
| Toyo Morita | ... | digital painter |
| Yô Moriyama | ... | key animator (as Yo Moriyama) |
| Yoshiko Nakamura | ... | secondary key animator |
| Hiromi Niioka | ... | secondary key animator |
| Yukie Noguchi | ... | digital painter |
| Harue Ono | ... | digital painter |
| Masami Ozone | ... | key animator |
| Hyo Sun Park | ... | digital paint artist (as Park Hyo Sun) |
| Jung Ah Park | ... | digital paint artist (as Park Jeong Ah) |
| Yun Hee Park | ... | digital paint artist (as Park Yun Hee) |
| Kayo Sakazume | ... | inbetween checker |
| Hokuto Sakiyama | ... | secondary key animator |
| Chiharu Satô | ... | key animator (as Chiharu Sato) |
| Hidehiko Sawada | ... | key animator |
| Ryôko Sekiya | ... | inbetween artist (as Ryouko Sekiya) |
| Song-hee Seo | ... | digital paint artist (as Seo Sung Hee) |
| Ken'ichi Shima | ... | secondary key animator (as Kenichi Shima) |
| Natsuko Shimizu | ... | secondary key animator |
| Hye Mi Shin | ... | digital paint artist (as Shin Hye Mi) |
| Masanori Shino | ... | key animator |
| Yasue Sosogi | ... | inbetween artist |
| Aya Takano | ... | secondary key animator |
| Akiko Taniguchi | ... | inbetween artist |
| Kumiko Terada | ... | assistant inbetween checker: Studio Takuranke |
| Sayaka Toda | ... | secondary key animator |
| Norimoto Tokura | ... | key animator |
| Megumi Tonegawa | ... | inbetween artist |
| Aiko Wakatsuki | ... | secondary key animator |
| Yû Watanabe | ... | inbetween artist |
| Tomomi Yabuki | ... | inbetween artist |
| Katsuya Yamada | ... | key animator |
| Jeong Ah Yim | ... | digital paint artist (as Yim Jeong Ah) |
| Ai Yokoyama | ... | inbetween artist |
| Minami Yoshida | ... | inbetween artist |
| Shin'ichi Yoshikawa | ... | secondary key animator (as Shinichi Yoshikawa) |
| Ai Yukimura | ... | inbetween artist |
| Kôji Ôdate | ... | secondary key animator (as Yasuji Ôdate) |
| Akane Ôguchi | ... | inbetween artist (as Akane Oguchi) |
| Shin'ya Ôhira | ... | key animator |
| Yoshihiro Ôsugi | ... | key animator (as Yoshihiro Oosugi) |
Editorial Department
| Tomoyasu Inagaki | ... | HD real-time editor |
| Naoki Kanazawa | ... | online editor |
| Kumiko Kawano | ... | color timing |
| Osamu Kuge | ... | lab manager |
| Yuriko Satô | ... | lab coordinator (as Yuriko Sato) |
| Mitsuhiro Takano | ... | technical coordinator |
| Yoshihiro Ueno | ... | color timing |
Music Department
| Raj Ramayya | ... | vocals & lyrics: additional music |
Additional Crew
| Christine Marie Cabanos | ... | production assistant: English version |
| Ayumi Kimura | ... | production secretary |
| Masao Maruyama | ... | planning |
| Nobuko Maruyama | ... | production secretary |
| Hideaki Matsumoto | ... | production committee: Tohokushinsha |
| Jonathan Meza | ... | additional voices |
| Ayuri Taguchi | ... | production committee: Madhouse |
| Fûta Takei | ... | production committee: Madhouse |
| Satoki Toyoda | ... | production generalisation |
| Alexander Von David | ... | voice director (as Alex von David) |
