By focusing on the students’ stories, honoring their choices and leaving considerable room for their ambivalence, regret and uncertainty, the doc provides a sobering and emotional look at what, if any, options exist for those who aren’t white or wealthy in an unequal system.