Quark specifically states in Star Trek: Deep Space Nine that even the Ferengi never sold people and slaves. It seems this ferengi is unusual not only because she wears clothes, but because she's willing to sell a person as a slave.
When originally broadcast on Paramount+, the "-" was left out from between "CON" and "TACT" in the onscreen title.