Directed by
| Olga Chajdas | ||
Writing Credits
| Lena Góra | ||
| Olga Chajdas | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Karel Chvojka | ... | co-producer |
| Arnold Heslenfeld | ... | co-producer |
| Dariusz Jablonski | ... | producer |
| Violetta Kaminska | ... | producer |
| Karin Lesiak | ... | assistant producer (uncredited) |
| Milos Lochman | ... | co-producer |
| Grzegorz Olkowski | ... | co-producer / executive producer |
| Laurette Schillings | ... | co-producer |
| Antoine Simkine | ... | associate producer |
| Linda van der Herberg | ... | executive producer |
| Frans van Gestel | ... | co-producer |
| Izabela Wójcik | ... | producer |
Music by
| Andrzej Smolik | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Tomasz Naumiuk | ... | (cinematography) |
Editing by
| Pavel Hrdlicka | ... | (edited by) |
Casting By
| Paulina Krajnik | ||
Production Design by
| Anna Anosowicz | ... | (production design) |
Set Decoration by
| Anna Pabisiak | ... | (set decorations) |
Costume Design by
| Slawomir Blaszewski | ||
| Katarzyna Lewinska | ||
Makeup Department
| Ewa Blach | ... | associate makeup artist |
| Malgorzata Brzezicka | ... | associate makeup artist |
| Joanna Chudyk | ... | second makeup artist |
| Monika Czyz | ... | assistant makeup artist |
| Monika Kaleta | ... | makeup artist |
| Marcin Kedzierzawski | ... | special makeup effects artist |
| Ewa Klepacka | ... | associate makeup artist |
| Natalia Kubiak | ... | assistant makeup artist |
| Agnieszka Rebecka | ... | associate makeup artist |
| Marcelina Sroczynska | ... | assistant makeup artist |
| Agnieszka Walega | ... | associate makeup artist (as Agnieszka Walega-Madajewska) |
Production Management
| Szymon Barwinski | ... | administrator |
| Aleksandra Cyganek | ... | production associate |
| Pawel Delag Jr. | ... | second production manager |
| Renata Dziergas | ... | administrator (as Renata Dziergas-Wnuk) |
| Robert Feluch | ... | production associate |
| Marcin Kaczmarski | ... | stage hand: associate |
| Izabela Kosonowska | ... | administrator |
| Zofia Krajewska | ... | second production manager |
| Marcin Krawczynski | ... | stage hand: associate |
| Nicolas Kusiak | ... | set manager |
| Beata Lejbik | ... | production associate: photo group |
| Mariusz Mielczarek | ... | production associate |
| Grzegorz Olkowski | ... | production manager |
| Michal Owczaruk | ... | stage hand |
| Anna Palka | ... | production associate |
| Dagmara Piasecka | ... | post coordinator |
| Radoslaw Rycko | ... | stage hand |
| Klára Skrenková | ... | production coordinator |
| Aleksandra Stepinska-Skrobot | ... | assistant production manager |
| Adrian Stolarski | ... | stage hand: associate |
| Agnieszka Swietanowska | ... | second production manager |
| Helena Valouskova | ... | administrator |
| Dawid Wnuk | ... | administrator |
| Joanna Zabek | ... | production associate |
| Norbert Zawada | ... | stage hand: associate |
| Lukasz Zygmunt | ... | stage hand |
Second Unit Director or Assistant Director
| Franek Boberek | ... | second director: set (as Franciszek Boberek) |
| Grzegorz Górecki | ... | assistant director |
| Danylo Jaryj | ... | assistant director |
| Maja Ozga | ... | second director: office |
| Wiktor Prokopowicz | ... | associate director |
Art Department
| Maciej Antoszewski | ... | props |
| Bogdan Dulak | ... | construction foreman |
| Jerzy Dziurny | ... | construction foreman |
| Pawel Dziurny | ... | construction foreman |
| Tomek Dziurny | ... | construction foreman (as Tomasz Dziurny) |
| Wieslaw Dziurny | ... | construction foreman |
| Zbigniew Hebda | ... | construction foreman |
| Mariusz Kluska | ... | construction foreman |
| Jakub Kopczynski | ... | design associate |
| Stanislaw Ligas | ... | construction foreman |
| Marek Lubanski | ... | construction foreman |
| Janusz Macias | ... | construction foreman |
| Pawel Majerczak | ... | construction foreman |
| Anna Mocny | ... | second production designer |
| Slawa Murat | ... | set designer |
| Jakub Niemyjski | ... | props assistant |
| Bartosz Pienkowski | ... | construction foreman |
| Jaroslaw Pienkowski | ... | construction coordinator |
| Filip Porcz | ... | props: associate |
| Katarzyna Slaska | ... | second production designer |
| Jedrzej Sniezek | ... | props: associate |
| Adrian Stemler | ... | props assistant |
| Rafal Supranionek | ... | props on set |
| Olga Szerstobitow | ... | props: paint |
| Zbigniew Wisniewski | ... | construction foreman |
| Kaja Wolak | ... | design associate |
Sound Department
| Malgorzata Czuro | ... | post-synchronization |
| Pieter Deweirdt | ... | sound effects editor |
| Patrick Ghislain | ... | foley mixer |
| Ivan Horák | ... | sound on set |
| Regard Ibrahim | ... | sound effects editor |
| Chaja Koe | ... | post-production sound |
| Maria Kramer | ... | sound effects editor |
| Jacek Lewandowski | ... | boom operator |
| Camiel Muiser | ... | sync effects |
| Christan Muiser | ... | post-production sound |
| Julien Naudin | ... | foley artist |
| Dominika Orszulak | ... | post-synchronization |
| Krzysztof Owczarek | ... | post-synchronization / sound post-production associate |
| Urszula Pacholczuk | ... | post-synchronization |
| Rafal Pilkowski | ... | boom operator |
| Naomi Polhaupessy | ... | post-production sound |
| Jan Schermer | ... | re-recording mixer / sound |
| Karol Szykowny | ... | boom operator |
| Max van den Oever | ... | dialogue editor / supervising sound editor |
| Jos 'Josef' van Galen | ... | sync effects (as Jos van Galen) |
Special Effects by
| Piotr Krzyczmonik | ... | special effects |
Visual Effects by
| Timo Aaldriks | ... | visual effects supervisor |
| Anne à Campo | ... | visual effects coordinator |
| Joppe de Graaf | ... | digital compositor |
| Daisy Keehnen | ... | digital compositor |
| Bart Kuipers | ... | digital compositor |
| Catalin Otelea | ... | digital compositor |
| Yorben Otto | ... | digital compositor |
| Bart van Brussel | ... | digital compositor |
| Golan van der Bend | ... | digital compositor |
| Randy van der Weide | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Tomasz Lewandowski | ... | stunt coordinator |
| Zbigniew Modej | ... | stunt coordinator |
| Miroslaw Pisarek | ... | stunt performer |
| Marcin Popek | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Hubert Chybowski | ... | assistant camera |
| Jindrich Cipera | ... | camera equipment |
| Piotr Dudek | ... | video preview |
| Sebastian Frac | ... | grip equipment |
| Daniel Glaszczka | ... | lighting |
| Lukasz Glaszczka | ... | light master |
| Krzysztof Glaszczyk | ... | light master |
| Adam Jedynak | ... | focus puller |
| Wojciech Kitlitz | ... | grip: second unit |
| Bartosz Mrozowski | ... | still photographer: associate |
| Maksim Najdienow | ... | assistant camera |
| Marcin Owczarek | ... | focus puller: associate |
| Robert Palka | ... | still photographer |
| Mariola Piwowarska | ... | generator services |
| Sylwia Pruska | ... | assistant camera |
| Michal Pruski | ... | assistant camera |
| Daniel Rek | ... | generator operator |
| Katarzyna Rogalska | ... | assistant camera |
| Piotr Sady | ... | assistant camera |
| Igor Slupecki | ... | grip |
| Andrzej Sokolowski | ... | generator operator |
| Marcin Szydlowski | ... | lighting |
| Mateusz Wichlacz | ... | additional cinematography |
| Patryk Zadrozny | ... | lighting |
Casting Department
| Aleksander Calski | ... | extras coordinator |
| Jakub Kopczynski | ... | extras coordinator |
| Maja Luba | ... | extras coordinator |
| Katarzyna Przygoda | ... | extras coordinator |
| Julia Zwierzewska | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Alicja Chmielewska | ... | assistant costume designer |
| Magda Frackiewicz | ... | costume associate |
| Agnieszka Frankel | ... | co-costume designer |
| Sylwia Galon | ... | costume associate |
| Katarzyna Janczyk-Karasinska | ... | costume maker |
| Karolina Pochwatka | ... | costume associate |
| Julia Rajs | ... | costume associate |
| Maja Siekierzycka | ... | costume associate |
| Filip Wakula | ... | assistant costume designer |
| Maja Witkowska | ... | costume associate |
| Saskia Wojtalewicz | ... | costume associate |
| Filip Zaszewski | ... | assistant costume designer |
| Zuzanna Zygmunt | ... | costume associate |
Editorial Department
| Ema Adamove | ... | associate editor |
| Janusz Bieniek | ... | credits |
| Julia Boguslawska | ... | post-production coordinator |
| Chris Coopmans | ... | motion design |
| Roderik Dekker | ... | post-production producer |
| Jakub Galuska | ... | associate editor |
| Rafal Golis | ... | post-production producer |
| Agnieszka Górska | ... | post-production assistant |
| Sylwester Jablonski | ... | post-production assistant |
| Kamil Komorek | ... | post-production assistant |
| Bieke Koppelmans | ... | post-production producer |
| Jack Kuiper | ... | post-production |
| Wojciech Kuszewski | ... | post-production coordinator |
| Remi Lindenhovius | ... | colorist |
| Martyna Mazurkiewicz | ... | post-production assistant |
| Dagmara Piasecka | ... | post-production coordinator |
| Jakub Podmanický | ... | assistant editor |
| Anna Podskalská | ... | associate editor |
| Jedrzej Sablinski | ... | post-production producer |
| Vadim Usolcev | ... | associate editor |
| Linda van der Herberg | ... | post-production manager |
| Martijn van Houten | ... | conforming |
| Joris van Seggelen | ... | post-production |
| Maciej Wieczorek | ... | end credits |
Location Management
| Dominika Niemczyk | ... | locations |
| Anna Ziolkowska | ... | locations |
| Julia Zwierzewska | ... | locations |
Music Department
| Maciej Cieslak | ... | musician: guitar |
| Robert Gajewski | ... | music producer |
| Mariola Lyczewska | ... | music consultant: associate |
| Malgorzata Przedpelska-Bieniek | ... | music consultant |
| Andrzej Smolik | ... | musician: other instruments |
Script and Continuity Department
| Dominik Fraj | ... | script assistant |
| Renata Galuszka | ... | script |
| Christian Routh | ... | script editor |
Transportation Department
| Konrad Boenisch | ... | transportation |
| Janusz Chanko | ... | transportation |
| Kamil Domoslawski | ... | transportation |
| Pawel Gottlid | ... | transportation (as Pawel Gottliet) |
| Robert Górczynski | ... | transportation coordinator |
| Kacper Jankowski | ... | transportation |
| Beniamin Kolakowski | ... | transportation |
| Andrzej Kondratowicz | ... | transportation |
| Michal Kowalski | ... | transportation coordinator |
| Tadeusz Kupiec | ... | transportation coordinator |
| Dariusz Maleta | ... | driver |
| Tomasz Nowak | ... | transportation coordinator |
| Mateusz Nowotniak | ... | transportation |
| Janusz Parol | ... | transportation |
| Piotr Rosin | ... | transportation coordinator |
| Daniel Starosielski | ... | transportation |
| Pawel Swiatkiewicz | ... | transportation |
| Filip Wasowicz | ... | vehicles |
Additional Crew
| Daniel Adamski | ... | set crew |
| Jakub Adamski | ... | consultant: legal |
| Krzysztof Adamus | ... | caterer |
| Anna Banaszak-Urbaniak | ... | legal support |
| Adam Banaszkiewicz | ... | subtitles / translation |
| Szymon Bartoszek | ... | acting coach |
| Aleksandra Buchalik | ... | financial controller |
| Hubert Chlopicki | ... | audio description |
| Mateusz Ciarka | ... | cook |
| Katarzyna Fila | ... | medical support |
| Taras Grochowski | ... | consultant: medical |
| Elzbieta Jezierska | ... | financial controller |
| Beata Jindrichovska | ... | insurance |
| Aleksandra Kaminska | ... | making of |
| Elzbieta Kolaska | ... | cook |
| Wojciech Konkol | ... | safety consultant |
| Adrian Koscielny | ... | set crew |
| Beata Krzeminska | ... | animal trainer |
| Marta Lachacz | ... | coordinator: intimacy |
| Dominika Leszczynska | ... | consultant: legal |
| Jacek Lorencki | ... | set crew |
| Jaroslaw Masztanowicz | ... | set crew |
| Pawel Piraszewski | ... | medical support |
| Marcin Radwan-Rohrenschef | ... | consultant: legal |
| Daniel Rek | ... | set crew |
| Grzegorz Rybicki | ... | legal support |
| Pawel Sakowicz | ... | consultant: choreographer |
| Katarzyna Skarzanka | ... | acting coach |
| Krzysztof Sowinski | ... | set crew |
| Dominika Strupiechowska | ... | legal support |
| Roman Walesiak | ... | set crew |
| Marcin Zaremba | ... | consultant: history |
Thanks
| Ela Góra | ... | acknowledgement (as Ela Gora) |
