Grande ourse (TV Series)
Bas les masques! (2004)
Full Cast & Crew
Directed by
| Patrice Sauvé | ||
Writing Credits
| Frédéric Ouellet | ... | (original idea) |
| Frédéric Ouellet | ... | (writer) |
| Frédéric Ouellet | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Raymond Gauthier | ... | producer |
| Muriel Lizé | ... | line producer (2005) / line producer |
| Jean-François Mercier | ... | co-producer / executive producer |
| André Monette | ... | co-producer / producer |
Music by
| Normand Corbeil | ... | (2005) |
Cinematography by
| Bruce Chun | ... | director of photography |
| Serge Desrosiers | ||
Editing by
| Michel Grou | ||
Casting By
| Nathalie Boutrie | ||
| Julie Breton | ||
| Lucie Robitaille | ||
Art Direction by
| Nicole Lafontaine | ||
Set Decoration by
| Nicole Légaré | ||
Costume Design by
| Carmen Alie | ||
Makeup Department
| Djina Caron | ... | key makeup artist |
| André Duval | ... | key hair stylist |
| Carole Labranche | ... | assistant makeup artist |
| Raymonde Laliberté | ... | assistant hair stylist |
| Christine Larocque | ... | wig maker / wigs (as Christine Laroque) |
| Francine Martineau | ... | additional assistant makeup artist |
| Olivier Xavier | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Jocelyn Bourcier | ... | assistant unit manager |
| Daniel Langlois | ... | unit manager |
| Louise Lantagne | ... | executive: Radio Canada |
| Gilles Péloquin | ... | production supervisor |
| Guy Ross | ... | unit manager |
| Joe Yared | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Normand Bourgie | ... | first assistant director |
| Gino Patrigani | ... | third assistant director |
| Julie Richard | ... | third assistant director |
| Danielle Ste-Marie | ... | second assistant director |
Art Department
| Vincent Brabant | ... | props |
| Pierre Chaput | ... | set dresser |
| Alain Clouatre | ... | property master: exteriors |
| Michel Clément | ... | assistant art director |
| Julie Cornet | ... | painter |
| Marc C. De Léry | ... | property master: exteriors |
| Alain Dussault | ... | graphic artist |
| Martin Gauthier | ... | assistant property master |
| Denis Hebert | ... | swing gang |
| André Lavoie | ... | painter |
| Oscar Lopez | ... | swing gang |
| Jean-Phillipe Marsan | ... | swing gang (as Jean-Philippe Marsan) |
| Vidar Neuhof | ... | property master / set key props |
| Kasbar Oghiguian | ... | graphic artist |
| Diane Pagé | ... | art department coordinator |
| Christiane Pravaz | ... | key scenic painter (as Christine Pravaz) |
| René Robitaille | ... | swing gang |
| Normand Tessier | ... | graphic artist |
| Lucie Simone Tremblay | ... | set designer (as Lucie Tremblay) |
| André Valade | ... | property master |
| Hendrik-Willem Van Woudenberg | ... | painter (as Henrik Wiliem Woudenberg) |
Sound Department
| Mario Auclair | ... | production sound mixer |
| Pierre-Jules Audet | ... | supervising sound editor |
| Gregory Bolduc | ... | assistant foley mixer / assistant sound re-recording mixer |
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Martin Cazes | ... | post-production sound supervisor |
| Michelle Cloutier | ... | dialogue editor |
| Christiane Hubert | ... | foley assistant |
| Paul Hubert | ... | foley artist |
| Eric Med Lagacé | ... | foley mixer |
| Patrick Lalonde | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Peter Lopata | ... | sound effects editor |
| Louis Molinas | ... | sound editor / sound effects editor |
| Kim Picard | ... | post-production sound coordinator (as Kimberley Picard) |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Hans Laitres | ... | sound re-recording mix assistant (uncredited) |
Special Effects by
| Martin Williams | ... | special effects rigger |
Visual Effects by
| Judith Belley | ... | visual effects coordinator |
| Benoit Drouin | ... | visual effects supervisor |
| Patricia Fafard | ... | assistant visual effects editor |
| Erik Gagnon | ... | visual effects editor |
| Olivier Goulet | ... | lead digital artist |
| Bruno-Olivier Laflamme | ... | digital effects artist |
| Guillaume Mainville | ... | digital artist |
| Francois Metivier | ... | designer: title sequence / visual effects editor |
| Philippe Sylvain | ... | visual effects editor |
| Benoit Touchette | ... | visual effects producer |
Stunts
| Mike Chute | ... | stunt double |
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator |
| Tyler Hall | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Katerine Beaudry | ... | second assistant camera |
| Christian Bertrand | ... | grip |
| Jocelyn Bertrand | ... | grip |
| Mikey Bertrand | ... | key grip (as Michel Bertrand) |
| Martin Brouillard | ... | first assistant camera |
| Serge Desrosiers | ... | additional photographer |
| André Dufour | ... | camera operator |
| Eric Godbout | ... | first assistant camera |
| Keith Kerr | ... | key grip |
| Céline Lalonde | ... | still photographer |
| Jean-Pierre Lamarche | ... | dolly grip |
| Jean-François Landry | ... | electrician |
| Hugues Lavoie | ... | chief lighting technician |
| Isabelle Lecompte | ... | second assistant camera |
| Christine Leroux | ... | electrician |
| Yves Moisan | ... | grip |
| Daniel Pépin | ... | assistant chief lighting technician |
| Daniel St-Jean | ... | electrician |
| Isaac Tremblay | ... | grip |
| Alfonso Maiorana | ... | director of photography: 2nd unit (uncredited) |
Casting Department
| Ginette Goulet | ... | casting: children |
Costume and Wardrobe Department
| Julie Brunelle | ... | costume department intern |
| Nancy Chiasson | ... | assistant dresser |
| Suzie Coutu | ... | dresser |
| Manon Girard | ... | key costumer |
| Julie Normandin | ... | costumer |
| Michelle Pépin | ... | seamstress |
| Aurelie Saulnier | ... | assistant dresser |
| Catherine Simard | ... | assistant costumer |
Editorial Department
| Marie-Claude Brouillette | ... | assistant editor |
| Richard Bélanger | ... | color coordinator |
| Julie Fontaine | ... | colorist |
| Marie-Claude Millette | ... | assistant editor |
| Benoit Touchette | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Marie-Josée Bernard | ... | location scout |
| Marc Legris | ... | location manager |
| Micheline Sylvestre | ... | location manager |
Music Department
| Sylvain Lefebvre | ... | music recording engineer and score mixer |
Script and Continuity Department
| Sylvie Bernard | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Toula Bassanoff | ... | driver: post-production |
| Richard Chabot | ... | driver |
| Raymond Forbes | ... | additional driver |
| Rene Forbes | ... | set driver |
| Jean-Pierre Ostiguy | ... | assistant vehicle coordinator |
| Michel Perreault | ... | vehicle coordinator |
| David Savoie | ... | additional driver |
Additional Crew
| Serge Alary | ... | payroll accountant |
| Michel Bilodeau | ... | production assistant |
| Vincent Brabant | ... | production assistant |
| Francis Cardinal | ... | assistant caterer |
| Patrick Casavant | ... | production assistant |
| Eloïse Corbeil | ... | production secretary |
| Karine Emond | ... | assistant accountant |
| Joceline Genest | ... | production coordinator |
| Philippe Gravel | ... | office clerk |
| Hercule Heon | ... | animals |
| Slaven Juricic | ... | production secretary |
| Christian Labrie | ... | armorer |
| Bruno Lapatrie | ... | financial director |
| Jonathan Lavoie | ... | production assistant |
| Mélanie Lefebvre | ... | set production assistant |
| Christophe Lopez | ... | production assistant |
| Nicola Minotti | ... | production accountant |
| Myrianne Pavlovic | ... | screenplay consultant |
| Sarah Poulin | ... | assistant accountant |
| Benoit Touchette | ... | post production coordinator |
| Barbara Villa | ... | caterer |