2016
On a hot summer day, Vick's fan is broken. Luckily, he discovers a cool spot in the forest. Vick wants to drive all the animals away from the cool spot, but has a heat stroke. When he wakes up, the bears agree to let him stay in the cool spot on the condition that he promises not to cut down any more trees. Vick agrees and has a good time in the cool spot. Vick thinks of a plan to get the animals away from the cool spot so that he will be able to chop down trees near the cool spot. Later, the animals find out what Vick has been trying to do and get very angry. Lucky for the forest animals, Vick is blown away by the high powered fan his boss has sent to him.
2016
Boss Lee plans to go on a business trip for three months and asks Logger Vick to find a new job to make a living. Logger Vick is enlightened by a resort advertisement on a newspaper and then decides to build a holiday resort of his own. He designs an attractive poster and puts it up on a bulletin board nearby. However, a few days go by and he does not even get one customer. To give his business a competitive edge, Vick decides to develop the bear brothers' habitat as a tourist attraction and invite visitors for sightseeing. He persuades Briar and Bramble to cooperate by giving them lots of honey and promising not to log trees anymore. Then Vick's resort goes into operation and soon attracts many tourists. However, people throw litter about and make a mess in the forest. Briar, Bramble, and other animals get so angry and refuse to help him anymore. To run his resort, Vick has to dress up as a dancing tiger himself. But he fails to retain tourists.
2016
Bramble comes across a group of fireflies. But then he finds out Logger Vick is spraying toilet water around which makes the fireflies faint. He tries to stop Vick. The fireflies become friends with Bramble. While they are having fun together, they hear Logger Vick is logging trees again. Bramble and his bug buddies pretend to be the guardian spirit of the forest to scare Logger Vick away. When they are about to succeed, Logger Vick sees through their disguise and starts to strike back. Luckily, the bug buddies save Bramble at last.
2016
Bramble accidently picks up a comic book and is fascinated by it. He decides to be a cartoonist and tries to draw cartoons. However, his animal friends all regard the cartoons he draws as terrible. Bramble then goes to ask for Vick's opinion. Vick wants to get rid of him by saying something Bramble would like to hear, so he speaks highly of Bramble's cartoons and tells him to practice more. From then on, Bramble goes to Vick for his opinion every day. Finally Vick tells Bramble that his cartoons are not so good. Bramble is very sad and gives up his dream to be a cartoonist. Yet his cartoons reach an editor by accident and become very popular among kids.
2016
Tiki decides to hold a summer forest party and all the animals are preparing for it excitedly. Logger Vick gets a call from Boss Lee telling him to cut a 100-year-old sophora japonica tree. When Vick is out looking for the tree his boss wants, he accidentally walks to the place where the party is to be thrown and finds a sophora japonica tree around there. He damages the animals' game props stealthily. Then he pretends to be interested in the party and asks for permission to join in the party. As the animals are having fun, Vick sits under a tree and starts to think about how to lure the animals away. Just then, Briar and Bramble find him and think he must feel a bit lonely. They tell Vick that they will be best buddies provided that he stops cutting down trees. Touched by the bear brothers, Vick decides to abort his plan and plays with them together. To prevent the bears being injured by those rigged props, Vick jumps into the traps set up by himself. Although he doesn't get the tree for his boss, he gains friendship.
2016
The hot weather makes Logger Vick so violent-tempered that he contradicts his boss, and starts to act weirdly. He is considered to be suffering from stress induced mania. He can't afford the treatment, so he goes to the bears for help. Briar says Vick gets sick because of too much work pressure. They are forbidden to say a word about the boss, and they have to get rid of things in Vick's house that may remind him of his boss. But Vick's condition gets worse. The bears have lost control of him. When they are feeling hopeless, the boss calls and says that Logger Vick can have a short vacation. Hearing the good news, Vick becomes peaceful and falls asleep.
2016
Vick has hypoglycemia caused by decreased appetite in summer. He learns from TV that sugarcane juice can help with his illness. Thus Vick comes up with a plan to get the bears as well as Herbert to help him plant sugarcanes. However, when the sugarcanes are ripe, Vick is reluctant to share with the animals. The animals leave him angrily. One night there is a thunderstorm and Vick hurries to save the sugarcanes. However, the wind is too strong and Vick's house is destroyed. Vick is buried under the ruins of his house and calls for help. Luckily, the bears hear him and save him. Vick is touched and decide to share the sugarcanes with the animals. Finally the animals help Vick to rebuild his home.
2016
Logger Vick finds barbequing profitable so he buys some food materials along with equipment and starts a barbecue business in town. Bramble smells the delicious BBQ food and goes to trade apples for some kebabs. To Vick's surprise, Bramble helps him attract many customers and his business goes very well. Vick gives Bramble some kebabs for free in return. After a while, a township officer comes over to carry out a routine inspection. Vick pretends to be a delivery man and runs away quickly. Bramble gets a terrible stomachache after he eats Vick's BBQ food and then goes with Briar to stop Vick selling it. Vick finds that his food has gone bad but, to earn more money, he still sells it to customers. Just then, he meets the township officer again. The officer requires him to pay a 500-dollar fine for not having a business license or health certificate. To prove his food is clean and safe, Vick eats a moldy potato kebab he grills. Then he gets a severe stomachache. The bear brothers take him to hospital immediately. Vick swears he'd never barbeque again.
2016
Briar feels so proud for making the best bamboo-copter in the forest. But Bramble accidentally breaks it. Briar gets angry so he says Bramble's paws are cursed and drives Bramble away. Bramble runs into Herbert who advises him to take some sweet potatoes to Briar as an apology. But when Briar bites one, he finds there is a worm inside the sweet potato. Then the two of them see Tiki and Babu playing a card game. Babu has won several rounds already, and he is pretty confident that he is also going to win this time. However, Bramble shows Babu's card for him. Babu loses the game. Now Bramble really believes that his paws are jinxed. Bramble leaves the gang and saves Logger Vick by chance. He decides to help Vick install some equipment on his truck. With the new super truck, Logger Vick cuts trees faster and he almost defeats the animals. But at the critical moment, Vick's truck breaks down, and it turns out Bramble's cursed paws have saved everyone.
2016
Vick discovers a musk deer. He decides to catch it and give it to his boss as a birthday present. Boss Lee then sends Vick a smell-enhancing device to catch the animal. However, the device gets lost when Vick trips himself. Bramble accidentally picks up the device and learns the secrets of his animal friends with his "enhanced nose". His friends are angry with him and don't want to play with him. Vick learns that Bramble has the device and tricks him to help him find the musk deer. However, just when Vick is about to catch the musk deer, his cell phone rings. The call is from his boss urging him to catch the animal. Bramble realizes Vick's real purpose and helps the musk deer to escape. Vick fails to catch the musk deer and is scolded by his boss.
2016
The bear brothers find Tiki and Babu are making some strange postures and wonder what "game" they're playing. Tiki tells them that they're practicing Yoga, which can help people stay fit and healthy. Briar and Bramble are very interested in Yoga and become disciples of Tiki. The bear brothers run into Fabian and learn that Logger Vick gets a one-month vacation. He has become lazy and eats a lot every day. As a result, he has gained much weight and develops a potbelly. To help Vick lose weight, the bear brothers make a mess in Vick's yard on purpose and make him run after them as an exercise. In addition, they tell him that Tiki keeps fit by doing Yoga. Vick realizes he need to lose weight and asks the bear brothers to teach him Yoga. Then Briar and Bramble give him high-intensity trainings in the next few days and help him get back in shape.
2016
Vick can't stand the hot weather, so he decides to venture deeper into the forest to get some cool air. Coincidently, Bramble is woken up by Briar, as it's his turn to go find food. Bramble sees a mountain deep in the forest and it seems cool there. He decides to go and have a nap in the quiet and cool mountain area. However, he bumps into Vick and the two fall in a valley. At first, they are angry with each other and fight against one another for precious water. But later Vick injures his knee and Bramble tries to ease his pain with some herbs. The two make up and try to find a way out of the valley together. Finally, Briar and the other animals find them and rescue them.
2016
After cutting down a truckload of trees, Logger Vick is about to take the wood to his boss. But he can't start his truck. It seems his truck won't start unless there is some water to cool off the engine. Logger Vick tries many ways to get water but fails because of Briar and Bramble's impedance. Finally he buys a bottle of water from the market. But soon the bears rush up to take it away. A fight for water begins. Briar gets sunstroke during the fight. Logger Vick thinks it over, and decides to give the water to Briar to save his life. Vick gets home. He opens the refrigerator, and there is no food inside. When he's worried about how to fill his belly, the bears sneak in front of his house and leave much food for him.
2016
Boss Lee calls Logger Vick to collect dried food. Although it's so hot outside, Logger Vick does not dare to reject his boss. He steps out and encounters the bears who can hardly bear the hot weather. Logger Vick suddenly thinks of popsicles. He invites the bears to try the popsicles he makes. They look so colorful and taste divine. The bears agree to trade Vick's popsicles with dried food. The other animals in the forest also join the bears to look for dried food. Vick's electric bill shoots up because he uses his fridge to make so many popsicles. He expects to pay the bill after he gets the bonus from his boss. But eventually, Boss Lee tells him the dried food he hands in are not good enough to win a bonus.
2016
Logger Vick has a poor eyesight due to a lack of Vitamin A. His doctor tells him to eat more carrots but Vick doesn't listen to him at all. His blurry vision has severely affected his life. When Vick goes out to cut down trees, he keeps falling down and banging into trees, and even mistakes his logging tools. The bear brothers find Vick and go to stop him logging. During their fight, Vick keeps attacking wrong targets and knocks himself unconscious. The bears send him home and learn from Fabian that Vick never eats carrots so he cannot see objects clearly and acts weirdly. Then they try every method they can think of to make Vick eat carrots but none of the methods works. Finally, Vick drinks the veggie soup Bramble cooks and regains his vision.
2016
Vick wants to have a nap at noon. However, Tiki and Babu are playing around. Briar is worried that Vick will cut down trees when he and Bramble are napping. So he asks Bramble to go with him to stop Vick. However, when Briar sees Vick's chainsaw, he is worried that Vick will have more energy to log after a nap. So he tries to disturb Vick's sleep. However, during the tussle, the two bears feel sleepy too. So they call a truce with Vick. However, Tiki accidentally picks up Vick's cell phone and plays music on the phone loudly. Logger Vick and the bear brothers then come up with a plan to get the cell phone. At last, everyone takes a nap except Warren who wants to play.
2016
Briar asks Bramble to look for some honey but Bramble only finds an empty honeycomb. Logger Vick spots a big honeycomb, which is actually the nest of a swarm of wasps, hanging outside his door so he has to stay at home. Tiki is stung on his nose by a "bee". He tells other animals what that "bee" looks like and Briar infers that it's in fact a wasp. Bramble suspects that it's Logger Vick who keeps those wasps to mess with them. All the animals set off to Logger Vick's home. To deliver the lumber on time, Vick crawls out of his house covering himself with a pot but, unluckily, he is still chased by the wasps. He takes flight quickly and meets the animals on the way. Bramble and Vick get stung by the wasps and begin to scold each other. Briar persuades Vick to attract the wasps out and then cooperates with the other animals. They catch all the wasps successfully in the end.
2016
Recently Logger Vick comes out for trees at night, making Briar quite busy in the evening and sleep by day. So Bramble needs a new playmate in daytime. Luckily he finds a sleeping frog. He tries every way to wake Mr. Frog up but nothing works. In deep depression, he hears Logger Vick's chainsaw. Bramble catches Vick and forces him to play games. But Logger Vick falls into sleep during the game. He wakes up, witnessing his house become a total disaster. He decides to help Bramble wake the frog so that Bramble will leave him alone. He uses every method he knows. But Mr. Frog stays asleep. Logger Vick gives up and kicks them two out of his house. The night is coming. Mr. Frog awakens. Bramble finally has a playmate.
2016
Vick sees a piece of news on TV that a man is given 1,000 dollars for posting a photo of a monster, and decides he will do the same. Vick tries to "make" a monster, but all his efforts are futile. Then he sees Bramble bathing in the lake and gets an idea. He tells Bramble that a monster will destroy the forest and asks him to appear ferocious. Vick then dresses Bramble up as the "monster" and takes photos of him. However, Briar and Warren see this and tell Bramble that he is tricked by Vick. Vick faints during a tussle with the animals. The animals then dress Vick up as a monster and take pictures. The next day, Vick sees himself on TV and gets very angry.
2016
Tiki and Babu pick up many expired raisins and game cards that Logger Vick discards in his yard. They put the game cards in each packet of raisins and then sell them to the other animals. To get advanced game cards, Bramble trades several baskets of apples but only gets a three-star elite card and many ordinary cards. By contrast, Warren is lucky enough and gets a five-star earl card, which makes Bramble envies a lot. After Bramble goes home, Briar gives him an earl card. Bramble gets so excited and rushes to show off his card to the other animals. To his surprise, Warren wins a flash card which is twice as powerful as an earl card. Bramble learns from Briar that there're many game cards near Vick's house and then runs to Vick's place quickly. After a careful search, he finds a flash card but is spot by Vick. To give Bramble a lesson, Vick draws a circle with a chalk in advance and then lures him into the circle. Vick tells Bramble that he has triggered the flash card and got imprisoned in a pop-up halo. If he steps out of the circle, he'll get an electric shock. Luckily, Briar gets there in time and sees through Vick's trick. Bramble is saved by his brother and promises not to collect game cards any more.
2016
Logger Vick receives a letter sent by a boy called Carl. He lives in the city, but is confined to a wheelchair and would like to have something from the forest. Logger Vick ransacks for a paper cut he made when he was a child. He decides to give it to the boy but accidentally Bramble breaks it. A falling leaf inspires Logger Vick. He comes up with an idea of making a barbola about the forest. The three of them work together and finally they make a special barbola for Carl.
2016
Vick knocks down a bird's nest when he is logging, and he doesn't know about it. The mama bird is very angry and attacks Vick. However, Vick manages to run off. Bramble picks up the bird's egg when he is looking for food. He asks Hoo Hoo to help hatch the egg but Hoo Hoo refuses. Surprisingly, the egg cracks and a little bird comes out. Bramble then persuades Briar to adopt the little bird. The angry mama bird launches attacks on Vick again and follows him to his home. Bramble and the little bird happen to see this. Bramble takes the little bird to her mama. At last, the mama bird is reunited with her baby. Vick learns that it was because of him that mama bird and her baby got separated and he feels guilty. He builds a home for the birds together with Bramble.
2016
Logger Vick dreams that he is being chased by a huge carrot. He wakes up in fright and runs quickly but falls into a lake. The bear brothers, who are also at the lakeside, save him out of water and send him home. Vick gets a high fever and falls asleep. He dreams of his mother and takes Briar for his mom. He gets up to get his "mom" some tea. But Vick is so groggy that he does a series of dangerous things. To keep Vick safe, the bear brothers stay there to look after him. However, Vick seems to be unreasonably troublesome like a pampered kid. He asks for an apple and makes high demands on the apple's shape. He doesn't eat it until Briar cuts it into super small slices. He keeps crying because he wants the bear brothers to smell like rice just as his mother does. The bears have to cook a pot of rice porridge and get themselves wet by the vapor to obtain the odor of rice. Vick smells the scent of rice on them and believes his mom is around. Now, Vick is willing to eat the porridge. Under the care of the bears, Vick recovers soon.
2016
Bramble wants to be a detective, so he runs a detective agency in the forest. His first customer Tiki comes to him and asks him to help him find his lost radishes. Bramble ransacks Tiki's lair but finds nothing. Bramble gets fired. But he says he'll never give up his dream. Briar decides to help his little brother to make his dream come true.
2016
Briar hides a honey jar but tells Bramble that his honey is missing, just so that Bramble has a case to solve. But when they arrive the spot where Briar buries the jar, they cannot find the jar. Somebody steals it. Now Bramble has a real case. Through the clues left at the spot and Herbert's testimony, Bramble suspects Logger Vick but it turns out that he's wrong. However, in the end, it is Briar who catches the real thief - Tiki.
2016
The weather is unusually hot, so Vick buys an air conditioner. When Vick goes out to work, he forgets to turn the air conditioning off and leaves it on at home. Bramble goes to the forest to get some cool air and accidentally picks up Vick's wallet. He then goes to Vick's house to return the wallet. However, Vick is not at home. Bramble feels it's so cool in the room with air conditioning and stays at Vick's house. After a while, Bramble's animal friends go to Vick's to find Bramble. Soon they discover that the temperature in Vick's house is really comfortable. When Vick comes back home, the animals all hide from him. But Vick soon discovers the animals. During the tussle, his air conditioner gets broken. Vick is very sad. But when he comes home the next day, his air conditioner is working again. It's the animals who fixed the air conditioner.
2016
Vick learns the legend of a ginseng fairy on TV, and decides to find the fairy so that he will make money out of this and never have to work again. He digs at a lot of places but couldn't find the fairy. Briar and Bramble see this and want to let Vick know the consequence of disturbing the ginseng fairy. So Briar tells Vick a story about the fairy, hoping he will learn from it. Yet on the contrary, Vick's desire to find the fairy grows even stronger. So Bramble decides to tell him another story.
2016
Bramble tells Vick a story about the ginseng fairy: Once upon a time there is a little boy who labors hard at a rich person's house. He is not treated well. One day the little boy tries to escape but falls off a cliff. Luckily the ginseng fairy saves him and heals all his wounds. However, the boy is later captured by his employer, who demands him to find the fairy for him. The boy refuses and is locked up. The fairy comes to rescue the boy and gives him a ruby. The boy vows to study hard and be a good man. After hearing the story, Logger Vick still wants to find the fairy. So the bears dress up as ginseng fairies to try teach him that he should give up the idea of making money out of the ginseng fairy. However, Vick recognizes them.
2016
Vick's cabin is marked as dilapidated. The bears decide to help Logger Vick to repair the cabin. But after many attempts of repair, the house is still too dangerous for people to live in it. Vick has to move. On his way out of the forest, an earthquake takes place, and he gets stuck in his truck. Luckily the bears save him. He rushes back to check if his cabin is still okay. The cabin survives from the earthquake, which leaves the housing officers impressed. And it is evaluated as a historic landmark, but at last it turns out to be a mistake. No matter what, Vick is happy to continue to live in his beloved cabin.
2016
Logger Vick finds his salted fish missing and insists that Fabian has stolen it. Fabian feels wronged and runs out of the house. He climbs onto a tree by the lake and plans to take a nap. Just then, Warren, who also stands on the branch, spots Fabian and plays a prank on him. Fabian gets a fright and misses his step. Just as he is about to fall off, Warren catches his arm and they throw themselves out. Bramble, who is swimming in the lake, finds Fabian's collar in the water and thinks Warren and Fabian are drowning. He asks Hoo Hoo to inform Vick and then jumps into the lake to look for them. After a while, Briar and Vick reach the lakeside. The bear brothers and Vick wear a snorkel and then dive to the bottom of the lake to carry out a search. Under the lake, they meet a crab who wants to eat them and put up a good fight with it. They defeat the crab and escape out of water successfully. At this moment, Warren and Fabian show up. Warren tells them that instead of drowning, he and Fabian sprang back to the tree and fell onto another branch. Vick apologizes to Fabian and invites all the animals to attend a crab feast at his home.
2016
One night, animals in the forest sit around and listen to Briar telling a story. Logger Vick who loses sleep hides behind a tree and listens too. In the story, there are two kingdoms in the forest-the dark realm ruled by the Dark King and the elf realm ruled by the Spirit Queen. The Dark King has been trying to turn everything green plants into withered plants, while the Spirit Queen tries everything she could to save the plants. The dark king sends the Jumping Cat to the Spirit Queen as a messenger pretending to ask for peace. The cat gives a gift to the Spirit Queen, but the gift turns out to be a poison. Before losing consciousness, she puts all of her magic powers into a flower bud, and asks the Bear Guardian to protect the bud, which is snatched away by the cat.
2016
Briar's story continues. The Dark King takes away the flower bud, while the Spirit Queen is unconscious. The Bear Guardians and Herbert Diggs go to the Spirit Elder for help. The Elder says as long as they take the flower bud back, the Queen and their kingdom can be saved. The Bear Guardians and Herbert sneak into the Dark Palace. After a fierce fight, Bramble and Herbert leave the palace with the flower bud, while Briar has to stay there to hold the Dark King back. When the flower bud is about to blossom, the Dark King blocks the moon. Luckily, Guardian Briar catches up and all of them fight together to defeat the Dark King. They save the Queen and the forest. And live happily ever after. When the story time is over, everyone goes back home for bed.
2016
Vick is excited as World Cup is about to begin on TV. However, the antenna is broken by heavy rain. Vick has to go buy a satellite antenna. On the way back home, he takes a sharp turn and the antenna are tossed on a tree. Vick wants to cut down the tree to get the antenna, but is stopped by the bears. Vick then asks the bears to climb up the tree and get the antenna for him. But Bramble fails to do that. Luckily, Tiki and Babu come by and get the antenna down. When Vick tries to start his truck he finds that his truck is out of gas. Vick feels desperate. Tiki come up with an idea, which is for them to ride on the antenna home through a water channel leading to their home. As the water channel has not been completed, there's no water in it yet. When they finally get to Vick's house, Vick and the animals fix the antenna. And they watch the World Cup happily together.
2016
Logger Vick brings a hamster home from a railway station inadvertently. The next morning, he finds all his furniture and log have been chewed. He thinks that the bear brothers must have made this mess and goes to their den to demand compensation. The bear brothers convince him of their innocence by proving that their tooth marks are much smoother. They analyze that the troublemaker must be someone else and volunteer to give Vick a hand. After some efforts, they finally catch the real culprit-that hamster. The hamster gets so frightened and explains that his teeth itch so he cannot help biting things. Briar checks his teeth and finds what he said is true because he is still teething. They have a discussion and then work together to send the hamster back to the railway station next day.
2016
Boss Lee gives Logger Vick a box of sashimi as his last month's salary and Fabian rushes to scramble for the food. To avoid Fabian's disturbance, Vick runs to the forest to enjoy the meal, during which he comes across the bear brothers. They smell the fish and wish to trade it with some fresh fruit. However, Vick refuses and sends them away. To get some honey as seasonings, Vick leaves the food on the ground and climbs onto a tree for a honeycomb. Just then, Fabian spots the sashimi and steals it away. Just as Fabian is going to eat the sashimi, he finds Bramble standing behind him drooling and is scared away by the bear. Bramble takes the sashimi and plans to share it with Briar. At this time, Vick finds them holding the sashimi box and gets very angry at them for he believes it's the bears who took away his sashimi. Bramble tells Vick the whole story and gives the sashimi back to Vick. Vick realizes he has wronged them so he gives them some sashimi as an apology. After he goes home, he also forgives Fabian and shares the remaining sashimi with him.
2016
Hoo Hoo keeps singing the same song every single day, making his buddies and Logger Vick pretty annoyed. One night, Hoo Hoo says she has a new friend who's been singing with her. Logger Vick finds out it's the sound of the wind blowing through the holes in some rocks. He plans to catch Hoo Hoo, so that he won't have to suffer from the song any more. He pretends to be Hoo Hoo's new friend and invites her to meet him. But Hoo Hoo gets injured so she asks the bears and Tiki to go explain the whole thing. At the spot, Tiki sees through Logger Vick's trick. They drive him away. But they have different opinions about whether they should tell Hoo Hoo the truth. Finally they all agree that they don't want Hoo Hoo to be heart broken, so they tell Hoo Hoo her new friend has left here to travel round the world.
2016
Logger Vick hits the jackpot. On his way to cash it, Boss Lee says he will come over to check Vick's work. Vick worries that his boss is gonna take away his winning ticket, so he decides to find a safe place to hide it. At last, he meets Briar and has him keep the lottery ticket in a basket. But the ticket gets blown away to a primary school and is considered as an anonymous donation.
2016
Logger Vick gets chased by the bears. He runs back to his home so fast that he feels a bit dehydrated. So he has some watermelon. While he's eating the watermelon, he comes up with the idea that he can keep the bears occupied by involving them in a watermelon game so that he could go cut down trees without them disturbing him. He invites the bears home to participate in a watermelon competition. He cheats repeatedly, and Briar sees through his trick. At last, Logger Vick gets what he deserves.
2016
Logger Vick gets chased by the bears. He runs back to his home so fast that he feels a bit dehydrated. So he has some watermelon. While he's eating the watermelon, he comes up with the idea that he can keep the bears occupied by involving them in a watermelon game so that he could go cut down trees without them disturbing him. He invites the bears home to participate in a watermelon competition. He cheats repeatedly, and Briar sees through his trick. At last, Logger Vick gets what he deserves.
2016
A swallow has built a nest under Vick's roof for her family. Logger Vick likes his new neighbors so much that he tells Fabian to keep away from them when he's out for work. But Fabian still attacks the birds, and tries to make them his dinner. At this moment, Briar saves the birds and takes them home. When Logger Vick gets back home, he finds out the birds are gone. Fabian lies about the whole thing, which makes Vick think the bears take the bird on purpose. He goes to the bear's lair, ready to take them back. At last, they all know what was really going on. Vick have his neighbors back, and helps teach the baby swallows to fly.
2016
It's been raining for several days, which has led to a terrible landslide. Logger Vick has no food left at home, and he can't get out to buy some in the town because the road has been ruined. He has no choice but to look for food in the forest. Without any survival skills, poor Vick can't find anything. Fortunately, he sees the bears with a bunch of fruit. He hides and steals their food, but gets caught at last. The bears feel sorry for him, and decide to teach him how to survive in the wild. Grateful for what the bears have taught him, Logger Vick holds a party to thank them.
2016
Bramble is a bit fed up with the unrefined life in the forest. He wishes he could wear clean clothes and sleep on a comfortable bed. He wants to lead an elegant life. He decides to go live in town. Bramble goes to Logger Vick for some human clothes. Considering that his logging work will be much easier if Bramble stops showing up in the forest, Logger Vick gladly helps dress Bramble up. But on his way to the town, Bramble starts to miss Briar, and at last he decides to go back to the forest and stay there with his brother and friends.
2016
Bramble finds a big box of bubble wrap left on the road. Since then, he does nothing but squeeze the bubble wrap. He even quit protecting the forest when Logger Vick is cutting down trees, which makes Briar so angry that Briar throws the wrap away. Logger Vick picks the bubble wrap up and get addicted to it as Bramble did. Bramble who's been looking for the wrap witnesses that Logger Vick slacks off because of the bubble wrap, and he makes a decision he'll never want them back again.
2016
The bear brothers find many trees withered and dying. They use every method they could think of to save the trees but none of them works. Logger Vick digs a secret tunnel which connects his backyard and the forest. He plans to cut the tree roots inside the tunnel so that the trees could wither soon, and then he could carry the trunks away before the bears notice. One day, the bear brothers find Vick loading his truck with lots of trunks. They follow Vick home to investigate and unexpectedly spot the secret tunnel. The bears get so angry and figure out a plan to punish Vick.
2016
Briar and Bramble dig a new channel which leads them to Vick's secret tunnel. Vick takes out the guns he loaded with fruit bullets in advance and begins to shoot the bears. Briar and Bramble pick up shovels to strike back. During the fight, Vick makes a bad shot and most fruit bullets are shot onto the pillars of the tunnel. The tunnel begins to fall apart and Bramble gets stuck. Vick realizes the tunnel will be ruined soon so he takes flight quickly. Briar runs back to save Bramble and they run out of the tunnel before it collapses. However, on the way to the exit, Vick falls down and his foot get caught in a rift. Briar risks his life to reenter the collapsing tunnel and gets Vick out in time.
2016
Logger Vick is watching a TV show about cooking. Babu happens to see the program and decides to make a fresh fruit platter for Tiki. Babu collects several different fruits and arranges them into the shape of Tiki's face in a lunchbox. However, after Tiki receives the gift, he doesn't like it at all and throws it away to an inconspicuous place. It happens that Vick spots the fruit platter on his way to work and then gobbles it up. Later, Babu finds the empty lunchbox Vick discards and thinks that Tiki must have eaten the fruit platter and that Tiki must have loved it. Babu keeps making fruit platters for his sire. Every time Tiki receives a new fruit platter, he discards it without hesitation. Babu is kept in the dark until one day he runs into Vick who is eating his fruit platter. After knowing the truth, Babu gets very angry and leaves Tiki for good. Without Babu's care, Tiki feels lonely and restless. Briar and Bramble find Tiki a little weird and go to ask him what has happened.
2016
Although he had a row with Tiki, Babu still thinks about Tiki, worried about how Tiki could manage life without him. Tiki tells the bears about what happened between him and Babu. The bears point out that Tiki shouldn't have thrown away the fruit platter Babu made for him. Tiki realizes his mistake, and he wants to make up with Babu. The bears advice Tiki to prepare some goodies for Babu, and Vick agrees to let Tiki use his kitchen. Briar and Bramble set out to look for Babu, while Tiki and Vick prepare the goodies. However, Babu accidentally falls into a pit, and the bears can't find him. When the goodies are ready, Tiki goes to look for Babu with the others. At last, they find Babu and rescue him. Babu makes up with Tiki, and is touched by the goodies Tiki has made for him.
2016
Warren wants to have the pine nuts Vick's mom sends to him, and begs Vick to give him some. The bears make a mistake and think Vick is bullying Warren. Vick uses a water gun to defend himself but misses. The bears laugh at Vick's terrible shooting skill. So Vick and the bears decide to enter a contest. They agree that if Vick loses, he will give the pine nuts to Warren, and that if Vick wins, he can have Briar's special honey. Bramble shows excellent shooting skills at training, while Vick asks Warren to help him practice, with pine nuts as payment. Warren deliberately lets Vick hit the target during practice, so he can get more nuts. (To be continued)
2016
Vick competes with Bramble on shooting skills. At first, neither of them can hit a target. After a little rest, each of the two contestants hits 8 targets, and the one who hits the remaining two targets first will win the game. Vick wants to distract Bramble, so he promises Warren that he will give Warren more pine nuts if Warren would start dancing right away. Bramble misses several targets and only has two bullets left. Just as Vick thinks he is about to win, Warren stops to collect his pine nuts. Bramble then hits the remaining two targets quickly and wins the game. Warren takes all Vick's pine nuts, but the bears generously give the special honey to Vick.
2016
Fabian always disturbs Vick's sleep at night, making Vick feel tired during the day. As a result, Vick cannot focus on his work or defeat the bears. Later he comes up with an idea. Vick asks Fabian to sleep at the bears' home, and promises to give him a fish every day. Fabian pretends to be kicked out by Vick. Bramble takes pity on him, and the bears allow Fabian to spend the night at their home. The bears cannot have a good night's sleep due to Fabian, and are unable to stop Vick from logging. Without the bears' interference, Vick has done excellently with his work. Finally, Briar realizes Vick's trick. Fabian has to go back to Vick's house.