When Nick and his mum are talking in the car after the cinema, his mum asks 'Charlie's a very special friend, isn't he?' During the long pause, the shot changes to a side-on one from outside the car, and Nick mouth says 'yes' before cutting back to a front-on shot and Nick saying 'yes' out loud.