Directed by
| Osamu Kasai | ||
Writing Credits
| Mitsuteru Yokoyama | ... | (manga) |
| Akiyoshi Sakai | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Yuriko Yamamoto | ... | Sally (voice) | |
| Chieko Honda | ... | Kabu (voice) | |
| Kumiko Nishihara | ... | Poron (voice) | |
 |
Teiyû Ichiryûsai | ... | Yoshiko (voice) (as Mie Suzuki) |
| Aya Hisakawa | ... | Sumire (voice) | |
|
|
Mami Matsui | ... | Chinpei (voice) |
|
|
Junko Hagimori | ... | Kanta (voice) |
| Yûsaku Yara | ... | Papa (voice) | |
|
|
Chiyoko Kawashima | ... | Mama (voice) |
|
|
Masako Ikeda | ... | Witch (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Ryô Horikawa | ... | Wind Spirit (voice) | |
Produced by
| Iriya Azuma | ... | planner |
| Chiaki Imada | ... | executive producer |
| Kazuo Yokoyama | ... | planner |
Music by
| Haruki Mino | ||
Cinematography by
| Hidetoshi Watanabe | ||
Editing by
| Masaaki Hanai | ||
Art Direction by
| Takashi Yoshiike | ||
Production Management
| Norio Kozuka | ... | production manager |
| Yoshio Sugawara | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Akinori Matsubara | ... | assistant director |
Art Department
| Reiko Kitayama | ... | art advancement |
Sound Department
| Tanekichi Imazeki | ... | sound recordist |
| Michihiro Itô | ... | sound effects: E&M |
| Haruo Satô | ... | recording assistant |
Special Effects by
| Masayuki Nakajima | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Naoto Fujikura | ... | camera operator |
| Tomoyoshi Ishizuka | ... | camera operator |
| Yûichi Katsumata | ... | camera operator (as Yuichi Katsumata) |
| Shôichi Komuro | ... | camera operator (as Shoichi Komuro) |
| Masaki Kubomura | ... | camera operator |
| Akemi Maki | ... | camera operator |
| Kôji Yamakoshi | ... | camera operator |
| Masao Ônuki | ... | camera operator (as Masao Onuki) |
Animation Department
| Kazuya Akita | ... | cel painter |
| Shin'ichirô Fukushima | ... | inbetween artist (as Shinichiro Fukushima) |
| Sachiko Gokita | ... | cel painter |
| Teruo Hattori | ... | inbetween artist |
| Teruko Hirano | ... | cel painter |
| Nobuyoshi Hoshikawa | ... | key animator |
| Fumie Itô | ... | cel checker |
| Kazuyoshi Itô | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Kaneda | ... | inbetween artist |
| Goichi Katanosaka | ... | background artist |
| Mariko Katô | ... | cel painter |
| Erukin Kawabata | ... | inbetween artist (as Eirô Kawabata) |
| Yûji Kihara | ... | background artist (as Yuji Kihara) |
| Jôji Kikuchi | ... | key animator |
| Eriko Kimura | ... | inbetween artist |
| Yoshihiro Kitano | ... | key animator |
| Toshiaki Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Masahiro Kurio | ... | key animator |
| Takayuki Manaka | ... | inbetween artist |
| Hideki Nagashima | ... | inbetween artist |
| Sachiko Nakamura | ... | inbetween checker |
| Kimiharu Obata | ... | key animator |
| Akihiro Ogawa | ... | key animator |
| Takao Sakano | ... | inbetween artist |
| Yôichi Shimizu | ... | cel advancement |
| Tomoko Shimomoto | ... | background artist |
| Miho Sudô | ... | cel painter |
| Kaoru Sugawara | ... | cel painter |
| Yoshinobu Susukida | ... | inbetween artist |
| Ikuno Suzuki | ... | character designer/animation director / key animator |
| Momonori Taniguchi | ... | background artist |
| Yumiko Uehara | ... | background artist |
| Hatsumi Watanabe | ... | cel painter |
| Yukiko Yamagami | ... | cel painter |
| Yasuhiro Yamaguchi | ... | character designer/animation director |
| Akiko Yudasaka | ... | cel painter |
Editorial Department
| Mari Kishi | ... | negative cutter |
Music Department
| Hideyuki Tanaka | ... | music selection |
Additional Crew
| Norio Kozuka | ... | production assistant |
| Masahito Otani | ... | record keeper |