When he sees his girlfriend on the driver's seat, a crew member is reflected in car paint. You can see how an guy with cap possibly shooting, or just watching the scene. Right after this scene he actually eats the ants from the dashboard.
With broken lower leg bones the protagonist could in no way have moved the way he did.