Edit
"Naruto" Rimitto bucchigiri!: Hikari to yami (TV Episode 2004) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Hayato Date
Hiroshi Kimura ... (episode director)

Writing Credits  

Masashi Kishimoto ... (original manga)
 
Satoru Nishizono ... (screenplay)
 
Katsuyuki Sumizawa ... (composition)

Cast (in credits order)  

Junko Takeuchi ... Naruto Uzumaki (voice)
Noriaki Sugiyama ... Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura Chie Nakamura ... Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue ... Kakashi Hatake (voice)
Akira Ishida ... Gaara (voice)
Hidekatsu Shibata Hidekatsu Shibata ... Hiruzen Sarutobi, The Third Hokage (voice)
Kujira Kujira ... Orochimaru (voice)
Hiroshi Naka Hiroshi Naka ... Enma (voice)
Masashi Ebara Masashi Ebara ... Might Guy (voice)
Romi Park ... Temari (voice) (as Romi Pak)
Shinji Kawada Shinji Kawada ... Shino Aburame (voice)
Toshihiko Seki ... Iruka Umino (voice)
Ikue Ôtani ... Konohamaru (voice)
Noriko Shitaya ... Moegi (voice)
Tomo Shigematsu Tomo Shigematsu ... Udon (voice)
Takako Honda Takako Honda ... Anko Mitarashi (voice)
Masayo Hosono Masayo Hosono ... Ayame (voice)
Hiroshi Yanaka Hiroshi Yanaka ... Shikaku Nara (voice)
Nobuaki Fukuda ... Chôza Akimichi (voice)
Daiki Nakamura Daiki Nakamura ... Inoichi Yamanaka (voice)
Eizô Tsuda Eizô Tsuda ... Hiashi Hyûga (voice)
Kenji Hamada Kenji Hamada ... Shibi Aburame (voice)
Seiko Fujiki Seiko Fujiki ... Tsume Inuzuka (voice)
Takeshi Watabe Takeshi Watabe ... Gamabunta (voice)
Hiroshi Iwasaki Hiroshi Iwasaki ... Shukaku of the Sand (voice)
Yôji Ueda Yôji Ueda ... Gamakichi (voice)
Shinpachi Tsuji Shinpachi Tsuji ... Pakkun (voice)
Keiko Nemoto Keiko Nemoto ... Yûgao Uzuki (voice)
Yukihiro Misono Yukihiro Misono ... Kuromaru (voice)
Hideo Watanabe Hideo Watanabe ... Sand Shinobi (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
JB Blanc ... Pakkun (voice)
Steve Blum ... Orochimaru / Kuromaru (voice)
Julianne Buescher ... Anko Mitarashi (voice)
Susan Dalian ... Yugao Uzuki (voice)
John DeMita ... Hiashi Hyuga (voice)
Jonathan Fahn ... Shikaku Nara (voice)
Maile Flanagan ... Naruto Uzumaki (voice)
Quinton Flynn ... Iruka Umino (voice)
Crispin Freeman ... Shibi Aburame (voice)
Kyle Hebert ... Inoichi Yamanaka (voice)
Kate Higgins ... Sakura Haruno / Udon (voice)
Danielle Judovits ... Ayame (voice)
Steve Kramer ... Hiruzen Sarutobi (voice)
Wendee Lee ... Moegi (voice)
Yuri Lowenthal ... Sasuke Uchiha (voice)
Michael McConnohie ... Enma (voice)
Liam O'Brien ... Gaara (voice)
Colleen O'Shaughnessey ... Konohamaru Sarutobi (voice)
Tara Platt ... Temari (voice)
Derek Stephen Prince ... Shino Aburame (voice)
Michael Sorich ... Choza Akimichi / Gamabunta (voice)
Skip Stellrecht Skip Stellrecht ... Might Guy (voice)
Kirk Thornton ... Shukaku of the Sand (voice)
Dave Wittenberg ... Kakashi Hatake / Gamakichi (voice)

Music by 

Toshio Masuda

Editing by 

Seiji Morita

Art Department 

Ryô Yasumura ... storyboard

Sound Department 

Tatiane Keplmair ... voice actress
Jeff Nimoy ... voice director

Animation Department 

Yukiko Akiyama ... key animator
Masayuki Fujita ... key animator
Noriko Hatta ... inbetween artist
Ichiro Hattori ... key animator
Chûichi Iguchi ... key animator
Hiroshi Kosuga ... key animator
Daigo Maki ... key animator
Tadashi Matsuno ... key animator
Takashi Matsuzawa ... inbetween artist
Manao Miyazaki ... key animator
Harutaka Morishita ... inbetween artist
Emiko Nakano ... key animator
Tsunenaka Nozaki ... key animator
Tomoki Ogawa ... key animator
Rie Saitou ... key animator
Kazuya Saitô ... animation director
Kazuhiro Sasaki ... key animator
Jun Shirai ... key animator
Shô Sugai ... key animator (as Shou Sugai)
Shinya Suzuki ... key animator
Hideki Takahara ... key animator
Mamoru Takahashi ... inbetween artist
Yoshiyuki Tomita ... key animator

Casting Department 

Laura Lopez ... casting associate

Editorial Department 

Yukie Oikawa ... off-line editor

Music Department 

Jeremy Sweet ... composer: theme and cues (english version)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed