Edit
"Naruto" Matte mashita! A ranku ninmu dattebayo!! (TV Episode 2004) Poster

(TV Series)

(2004)

Full Cast & Crew

Directed by 

Hayato Date
Shûji Miyahara ... (episode director)

Writing Credits  

Masashi Kishimoto ... (original manga)
 
Mushi Kôhei ... (screenplay)
 
Katsuyuki Sumizawa ... (composition)
Kou Hei Mushi ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Junko Takeuchi ... Naruto Uzumaki (voice)
Noriaki Sugiyama ... Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura Chie Nakamura ... Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue ... Kakashi Hatake (voice)
Shôtarô Morikubo ... Shikamaru Nara (voice)
Shinpachi Tsuji Shinpachi Tsuji ... Pakkun (voice)
Toshihiko Seki ... Iruka Umino (voice)
Ikue Ôtani ... Konohamaru (voice)
Akiko Koike Akiko Koike ... Moegi (voice)
Tomo Shigematsu Tomo Shigematsu ... Udon (voice)
Hidekatsu Shibata Hidekatsu Shibata ... Hiruzen Sarutobi, The Third Hokage (voice)
Takayuki Sugô ... First Hokage (voice)
Ken'yû Horiuchi Ken'yû Horiuchi ... Second Hokage (voice)
Masashi Ebara Masashi Ebara ... Might Guy (voice)
Kujira Kujira ... Orochimaru (voice)
Nobutoshi Canna ... Kabuto Yakushi (voice) (as Nobutoshi Kanna)
Susumu Chiba ... Kidômaru (voice)
Shunsuke Sakuya Shunsuke Sakuya ... Sakon (voice)
Kenta Miyake ... Jirôbô (voice)
Hideo Watanabe Hideo Watanabe ... Otomatsu (voice)
Yôji Ueda Yôji Ueda ... Leaf ANBU (voice)
Yukihiro Misono Yukihiro Misono ... Leaf ANBU (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Brian Beacock ... Sakon (voice)
JB Blanc ... Pakkun (voice)
Steve Blum ... Orochimaru (voice)
Henry Dittman ... Kabuto Yakushi (voice)
Maile Flanagan ... Naruto Uzumaki (voice)
Quinton Flynn ... Iruka Umino (voice)
Tom Gibis ... Shikamaru Nara (voice)
Kate Higgins ... Sakura Haruno / Udon (voice)
Steve Kramer ... Hiruzen Sarutobi (voice)
Wendee Lee ... Moegi (voice)
Yuri Lowenthal ... Sasuke Uchiha (voice)
Peter Lurie ... Second Hokage / Kidomaru (voice)
Colleen O'Shaughnessey ... Konohamaru Sarutobi (voice)
Jamieson Price ... First Hokage / Otomatsu (voice)
Michael Sorich ... Jirobo (voice)
Skip Stellrecht Skip Stellrecht ... Might Guy (voice)
Dave Wittenberg ... Kakashi Hatake (voice)

Music by 

Toshio Masuda

Editing by 

Seiji Morita

Art Department 

Toshiya Niidome ... storyboard

Sound Department 

Tatiane Keplmair ... voice actress
Jeff Nimoy ... voice director

Animation Department 

Ryôichi Kaida ... key animator (as Ryoichi Kaida)
Naoki Kato ... key animator
Naoki Katô ... inbetween artist
Akira Matsushima ... animation director
Junpei Mikuriya ... key animator
Yoshiaki Minami ... key animator
Keizo Nakamura ... key animator
Hiromi Oikawa ... key animator
Ayako Satô ... inbetween artist / key animator
Kiyoka Sawada ... inbetween artist / key animator
Haruo Sotozaki ... key animator
Yôko Suzuki ... inbetween artist / key animator
Kei Tsuchiya ... key animator
Shinsuke Yasuda ... key animator

Casting Department 

Laura Lopez ... casting associate

Editorial Department 

Yukie Oikawa ... off-line editor

Music Department 

Jeremy Sweet ... composer: theme and cues (english version)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed