Directed by
Sissel Morell Dargis | ... | (as Sissel Morrell Dargis) |
Cast
Sissel Morell Dargis | |||
Jabá Ricardo Mariano | |||
Ton Everton Soares |
Produced by
Line Bilenberg | ... | impact producer |
Carles Brugueras | ... | executive producer |
Jesper Jack | ... | producer |
Anna J Ljungmark | ... | Development producer |
Lærke Moldenes | ... | assistant producer |
Marie Schmidt Olesen | ... | producer |
Max Peltz | ... | executive producer |
Clara Tufte | ... | line producer |
Marieke van den Bersselaar | ... | executive producer |
Music by
Lucas Ariel | ||
Victor Luis Mac Dalland Espasandin |
Cinematography by
Sissel Morell Dargis | ... | (as Sissel Morrell Dargis) |
Elisa Barbosa Riva |
Editing by
Rikke Selin Als | ... | (as Rikke Selin Lorentzen) |
Biel Andrés | ||
Isabel De Castro Monteiro | ||
Steen Johannessen | ||
Isabela Monteiro de Castro | ||
Bruno Heirrerro Parente | ... | developing editor |
Production Management
Freja Delgado | ... | production manager |
Ida Dolmer | ... | production manager |
Katrine Dolmer | ... | production manager |
Lærke Moldenes | ... | development |
Julia Peitersen | ... | animation |
Jakob Schaumburg | ... | Post supervisor |
Clara Tufte | ... | set manager |
Sound Department
Daniel Castilla Galán | ... | sound designer |
Arturo Espinosa | ... | foley artist |
Carlos E. Garcia | ... | sound designer |
Carlos García | ... | sound designer |
César González Cortés | ... | sound editor |
Carlos Jiménez | ... | re-recording mixer |
Mauricio Perez | ... | foley editor |
Victor Quintanilha | ... | Sound egineer / sound |
Ricardo Sinco | ... | foley artist |
Miguel Villada | ... | re-recording mixer / sound designer |
Special Effects by
Alexis Gallardo | ... | special effects |
Animation Department
Anders Berthelsen | ... | animation Executive |
Denis Chapon | ... | animator |
Lise Uldbjerg Jorgensen | ... | animation Executive |
Christoffer Kramme | ... | animator |
Mikkel Sommer | ... | character designer |
Editorial Department
Martin Anthon | ... | assistant editor |
Jakob Eriksen | ... | Compositing |
Yolanda Duran Fernandez | ... | graphics |
Pepín | ... | senior colorist |
Jaume Ponsa | ... | colorist |
Júlia Roses | ... | assistant editor |
Music Department
Carlos García | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
Carlo Urra López | ... | script consultant |
Fernanda Rossi | ... | script consultant |
Additional Crew
Chloé Atkinson | ... | production assistant |
Timme Kornerup Bang | ... | accountant |
Catharina Bigler | ... | production assistant |
Joe Bini | ... | supervising editor |
Anders Bruus | ... | DR Editor |
Tue Bak Clausen | ... | production assistant |
Marcos Borges Da Fonseca | ... | production assistant |
Ana Lucia Costa Mendes Da Silva | ... | production assistant |
Guilherme Soares Martins de Melo | ... | production assistant |
Mikkel Mainz Elkjær | ... | Storyboard |
Oskar Fanta | ... | Techincal support & subtitling |
Joana Roldão Gomes | ... | Translation to EN - aftercheck |
Olivia Jo Hal Hedeskov | ... | production assistant |
Rasmus Hougaard | ... | production assistant |
Jaqueline Santos Jacoponi | ... | production assistant |
Anna Luna Bierring Kristoffersen | ... | production assistant |
Marcos Lamoreux | ... | Translation to EN / Translation: development |
Cecilia Lidin | ... | DFI Filmkonsulent |
Vinicius Batista Lima | ... | production assistant |
Emilia Moth | ... | production assistant |
Mette Ohlendorrff | ... | Launch Consultant |
Cecilie Otzen | ... | production assistant |
Silvia Rigon | ... | production assistant |
Patricia Santos | ... | Translation: development |
Sonia Ladidà Schiavone | ... | production assistant |
Michael Valeur | ... | story editor |
Anders Wilhelmsson | ... | financing consultant |
Thanks
Jakob Pagel Andersen | ... | thanks |
Flavia Fernandes Belletati | ... | thanks |
Mads Buhl Hendriksen | ... | thanks |
Heloisa Passos | ... | thanks |
Mathias Nyholm Schmidt | ... | thanks |