Directed by
| Gustavo Ron | ||
Writing Credits
| Pilar Nadal | ... | (created by) and |
| Alonso Laporta | ... | (created by) and |
| Luis Murillo Arias | ... | (created by) and |
| Luis Murillo | ... | (created by) (as Luis Murillo Moreno) |
| Pilar Nadal | ... | (written by) and |
| Alonso Laporta | ... | (written by) and |
| Luis Murillo Arias | ... | (written by) and |
| Luis Murillo | ... | (written by) (as Luis Murillo Moreno) |
| Natalia Quevedo | ... | (story editor) |
Cast (in credits order)
| Adriana Ugarte | ... | Isabel Mora | |
| Ivan Massagué | ... | Haro | |
| Blanca Portillo | ... | Andrea Llanes | |
 |
Javier Albalá | ... | Jorge Nieto |
|
|
Patricia Vico | ... | Ana Hurtado |
| Nicole Wallace | ... | Sol | |
| Antonio Dechent | ... | El Comisario | |
|
|
Juan Gea | ... | Padre de Haro |
| Juan Pablo Shuk | |||
| Michel Brown | ... | Plaza | |
|
|
Rodrigo Poisón | ... | Perea |
|
|
Max Marieges | ... | Basauri |
|
|
Paco Hidalgo | ||
|
|
Sara Jiménez | ... | Elena |
| Alex Hafner | ... | El Nuevo | |
| Javier Mula | |||
|
|
Cristina Llorente | ||
|
|
Javier Sagardía | ||
|
|
Carmelo Crespo | ||
|
|
Rafael Ortiz | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Christopher W. Jones | ... | Plaza (voice) | |
|
|
Atomic Lemons | ... | Atomic Lemons |
|
|
Mike Redondo | ... | Atomic Lemons |
| Jessica Rookeward | ... | Elena (voice) | |
|
|
Ángel Ruinas | ... | Atomic Lemons |
|
|
Fran Sax | ... | Atomic Lemons |
|
|
Natalia Valiente | ... | Atomic Lemons (as Natalia Valiente II) |
Produced by
| Guillermo Borensztein | ... | executive producer |
| Federico Cuervo | ... | executive producer |
| Santiago De la Rica | ... | executive producer |
| Ezequiel Groisman | ... | executive producer |
| José María Irisarri | ... | executive producer |
| Alonso Laporta | ... | executive producer |
| Luis Murillo Arias | ... | executive producer |
| Luis Murillo | ... | executive producer (as Luis Murillo Moreno) |
| Pilar Nadal | ... | executive producer |
| María Roy | ... | executive producer: TVE |
| Gonzalo Sagardía | ... | executive producer |
| Iván Stoessel | ... | development executive |
| Sebastián Vibes | ... | executive producer |
Music by
| Vanessa Garde | ||
Cinematography by
| Óscar Montesinos | ||
Editing by
| Juan Sánchez | ||
Casting By
| Amado Cruz | ||
Production Design by
| Chemina Orobia | ||
Set Decoration by
| Guillermo Spoltore | ||
Costume Design by
| Rosa Solano | ||
Makeup Department
| Natalia Barrios | ... | makeup and hair |
| Clara García Rollán | ... | makeup artist (as Clara Rollán Reche) |
| Isabel Martínez Prior | ... | hair stylist |
| Marta Morales | ... | assistant hair stylist |
| Laura Sierra | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Chechu Bernardo | ... | set manager |
| Guillermo García | ... | set manager: second unit |
| Laura Oliva | ... | production manager |
| Marta Verdugo Pastor | ... | unit production manager (as Marta Verdugo) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marta Arboledas | ... | director trainee |
| José Ángel Cabañas | ... | first assistant director |
| Olka Cwirko | ... | second assistant director |
| David de Barrio | ... | first assistant director |
| Rosa Fortuño | ... | first assistant director |
| Mikel García Ferreira | ... | third assistant director (as Mikel García) |
| María Giráldez | ... | coordinating director |
| Joel Márquez | ... | third assistant director |
| Naiara Rabanal | ... | third assistant director |
| Andrea Vives | ... | director trainee |
Art Department
| Ángel Benavente | ... | props |
| Chema Castaño | ... | props |
| José María Díaz-Plaza | ... | props: second unit |
| Alexandra D. Galiano | ... | assistant property master |
| Iván Hernández | ... | props |
| Clara Ibarrola | ... | assistant set decorator |
| Manuel Antonio Lorenzo | ... | props: second unit |
| Rubén Lázaro Giménez | ... | carpenter / props |
| David Martín Campo | ... | props: second unit |
| Emilio Montes | ... | assistant set decorator |
| Susana Ortiz de Zárate | ... | property master |
| Miguel Prieto | ... | graphic designer |
| Nacho Vegas | ... | props |
| Domingo Lizcano | ... | sculptor (uncredited) |
Sound Department
| Daniel Blasco Gil | ... | boom operator: second unit |
| Diego Blasco Gil | ... | boom operator (as Diego Blasco) |
| Daniel Cabrera Majada | ... | dialogue editor (as Daniel Cabrera) |
| Juan Cadenas | ... | boom operator |
| Manuel Corrales | ... | foley artist (as Manolo Corrales) |
| Tomás Garzón | ... | boom operator |
| Jaime Gómez | ... | boom operator |
| Sergio Gómez | ... | boom operator (as Sergio 'Reina' Gómez) |
| Sergio Madruga | ... | sound |
| Rodrigo Ortiz de Zárate | ... | re-recording mixer |
| Óscar Paniagua | ... | sound: second unit |
| Sergio Suárez | ... | sound |
| Mirage Zamprioli | ... | sound recordist |
Special Effects by
| César Abades | ... | special effects technician |
| Óscar Abades | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Ivan Cadenas | ... | 3d artist (as Iván Cadenas) |
| Carlos Cantalapiedra Vaquero | ... | compositor (as Carlos Cantalapiedra) |
| Miguel García-Villaraco Casero | ... | 3d coordinator (as Miguel García-Villaraco) |
| Cristina Cespón Lepe | ... | compositor (as Cristina Cespón) |
| Carmen Conte Peralta | ... | visual effects producer |
| Laszlo Debrabandere | ... | 3d artist (as Lazlo Brabandere) |
| Iñigo Garmendia | ... | 3d artist (as Íñigo Garmendia) |
| Lucas Heras | ... | digital compositor |
| Jordi Legarre | ... | 3d artist |
| Natalia Mariño del Castillo | ... | visual effects producer |
| Chus Morales | ... | 3d artist |
| Alejandro Morey | ... | compositor |
| José Rossi | ... | visual effects supervisor (as Jose Rossi) |
| Josep Maria Solé | ... | credits (as Josep Maria Solé Bargalló) |
| Angeles Álvarez | ... | visual effects coordinator (as Ángeles Álvarez) |
Stunts
| Raúl Baldan | ... | stunt rigger |
| Fran Berenguer | ... | stunt performer (as Francisco Berenguer) |
| Alejandro Bertero Álvarez | ... | stunt performer (as Alejandro Bertero) |
| Maria Gracia Crespo | ... | stunt performer |
| Ricardo Cruz Jr. | ... | stunt coordinator (as Ricardo Cruz Jnr.) |
| Edgar Escalona | ... | stunt performer |
| Miguel Espada | ... | stunt performer |
| Marcelo Firmano | ... | stunt performer |
| Ignacio Herráez | ... | stunt performer (as Nacho Herráez) |
| Samuel Icasto | ... | stunt performer |
| Ramón Jiménez | ... | stunt performer |
| Eduardo Moratilla | ... | stunt performer |
| Andrés Morcillo | ... | stunt performer |
| Pablo Márquez | ... | stunt performer |
| Abian Padrón | ... | stunt performer |
| Paula Peralta | ... | stunt performer |
| Pablo Gabriel Sanz | ... | stunt performer (as Pablo Gabriel) |
| Pedro Torres Cumbreño | ... | stunt performer (as Pedro Torres) |
| Miguel Villalba | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Andrés Alcáñiz Sierra | ... | electrician (as Andrés Alcañiz) |
| Carles Bixquert | ... | electrician |
| Virginia Camino | ... | first assistant camera |
| Tito Carlón | ... | camera operator: second unit (as Vicente Carlon) |
| Jorge Casabán | ... | key grip |
| Gustavo de la Fuente | ... | first assistant: b camera |
| Manuel Fiestas Moreno | ... | still photographer (as Manu Fiestas) |
| Santiago García Santos | ... | camera trainee |
| Miriam Gómez | ... | additional second assistant camera |
| Denis Leitza | ... | grip |
| Rodrigo López | ... | first assistant camera |
| Carlos Matías | ... | electrician |
| Brian Mendez | ... | video assist: second unit |
| Juan Molina Fernández | ... | first assistant camera (as Juan Molina) |
| Rubén Montes Acordagoitia | ... | steadicam operator: "b" camera |
| Nico P. Pampín | ... | additional second assistant camera |
| Alex Pastor | ... | digital imaging technician: second unit (as Alejandro Pastor) |
| Raúl Pavón | ... | gaffer |
| Sebastián Peña | ... | camera operator |
| Bartolomé Pérez | ... | electrician (as Bart Pérez) / gaffer: second unit (as Bart Pérez) |
| Pepe Rodilla Cahill | ... | second assistant "b" camera |
| Mario Salas Monfort | ... | first assistant camera: dailies / second assistant camera |
| Marc Surià | ... | video assist |
| Pedro José Sánchez | ... | electrician |
| Rafa Sánchez | ... | DIT (as Sanchez Ortega Rafael) / dit |
Casting Department
| Marina Caumel | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Victoria Alonso | ... | seamstress |
| Cris Dorado | ... | costumer |
| Roberto González | ... | costume assistant |
| Cristina Hijicos | ... | costume assistant |
| Gema Martín Barbero | ... | costume assistant |
| Ainhoa Rodríguez | ... | seamstress |
| Alejandra Xanló | ... | seamstress (as Alexandra Xanló) |
Editorial Department
| Daniel Aránega | ... | colorist (as Daniel Aránega Azor) |
| Jon Corcuera | ... | colorist (as Jon Corcuera Egaña) |
| Patricia Giménez | ... | post-production coordinator |
| Sebastián Martín Matínez | ... | colorist |
| Laura Martínez | ... | assistant editor |
| Carolina Murillo | ... | second assistant editor |
| Ismael Sánchez | ... | assistant editor |
Location Management
| Jorge Clavaguera | ... | assistant location manager: second unit |
| Rubén Iglesias Varela | ... | assistant location manager: second unit |
| Luz Olmedo | ... | assistant location manager |
| Miguel Pareja | ... | location manager |
| Ricardo Perales Herrero | ... | location manager (as Ricardo Perales) |
Music Department
| Álvaro Gallego | ... | viola |
| Vanessa Garde | ... | music producer |
| Lourdes Hernández | ... | music supervisor |
| Atomic Lemons | ... | soundtrack |
| Carlos Lillo | ... | recording engineer |
| Ana Linares | ... | music editor & composer's assistant |
| Yuri Rapoport | ... | musician: violin |
| Javier Romero | ... | musician: cello |
Script and Continuity Department
| Jana Herreros | ... | script supervisor: second unit |
| Marina Romero Hernández | ... | script supervisor (as Marina Romero) |
Additional Crew
| Carlos de Andrés | ... | production accountant |
| Mayte Bernal | ... | production assistant |
| Laura Esteban | ... | production assistant |
| Miguel Esteve | ... | production assistant |
| Marta G. Linares | ... | paperwork pa (as Marta García) |
| Maite Iñigo | ... | production accountant |
| Elena Martín Aguilera | ... | legal advisor |
| Ignacio Martín | ... | production coordinator |
| Pablo Molina | ... | production assistant |
| Caio Moskalkoff | ... | voice over lead sound engineer |
| Michael C. Pizzuto | ... | voice actor |
| Mariví Plaza | ... | production accountant |
| Laura Rodado | ... | controller (as Lara Rodado) |
| Julián Sanz | ... | runner (as Julian Sanz) |
| Óscar Serrano | ... | runner |
| Wolfie Trausch | ... | english dubbing director |
