Naruto (TV Series)
Nekketsu shitei no kizuna ~ otoko ga nindô o tsuranuku toki ~ (2004)
Full Cast & Crew
Directed by
| Hayato Date | ||
| Rion Kujô | ... | (episode director) |
Writing Credits
| Masashi Kishimoto | ... | (original manga) |
| Michiko Yokote | ... | (screenplay) |
| Katsuyuki Sumizawa | ... | (composition) |
| Liam O'Brien | ... | (adaptation) (uncredited) |
Cast (in credits order)
 |
Yôichi Masukawa | ... | Rock Lee (voice) |
|
|
Masashi Ebara | ... | Might Guy (voice) |
| Kazuhiko Inoue | ... | Kakashi Hatake (voice) | |
| Masako Katsuki | ... | Tsunade, The Fifth Hokage (voice) | |
|
|
Keiko Nemoto | ... | Shizune (voice) |
| Toshihiko Seki | ... | Iruka Umino (voice) | |
| Ikue Ôtani | ... | Konohamaru (voice) | |
| Noriko Shitaya | ... | Moegi (voice) | |
|
|
Tomo Shigematsu | ... | Udon (voice) |
|
|
Kôichi Tôchika | ... | Neji Hyûga (voice) |
|
|
Yukari Tamura | ... | Tenten (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Brian Donovan | ... | Rock Lee (voice) | |
| Quinton Flynn | ... | Iruka Umino (voice) | |
| Kate Higgins | ... | Udon (voice) | |
| Megan Hollingshead | ... | Shizune / Tonton (voice) | |
| Danielle Judovits | ... | Tenten (voice) | |
| Wendee Lee | ... | Moegi (voice) | |
| Colleen O'Shaughnessey | ... | Konohamaru Sarutobi (voice) | |
| Steve Staley | ... | Neji Hyuga (voice) | |
|
|
Skip Stellrecht | ... | Might Guy (voice) |
|
|
Debi Mae West | ... | Tsunade (voice) |
| Dave Wittenberg | ... | Kakashi Hatake (voice) | |
Music by
| Toshio Masuda | ||
Editing by
| Seiji Morita | ||
Art Department
| Toshiya Niidome | ... | storyboard |
Sound Department
| Tatiane Keplmair | ... | voice actress |
| Jeff Nimoy | ... | voice director |
Animation Department
| Seiko Asai | ... | key animator |
| Rie Fujiwara | ... | key animator |
| Katsuzo Hirata | ... | key animator |
| Madoka Hirayama | ... | key animator |
| Kumi Horii | ... | key animator |
| Yôsuke Kabashima | ... | key animator (as Yousuke Kabashima) |
| Hiraku Kaneko | ... | key animator |
| Takahiro Kimura | ... | key animator |
| Fumiko Kon | ... | key animator |
| Rion Kujô | ... | key animator |
| Aki Kuki | ... | key animator |
| Yoshiko Kuwano | ... | key animator |
| Tetsuya Matsukawa | ... | key animator |
| Yasuchika Nagaoka | ... | key animator |
| Reiko Nozaki | ... | key animator |
| Mayumi Oda | ... | key animator |
| Kazumasa Orii | ... | key animator |
| Hitoshi Saiku | ... | key animator |
| Tomohisa Shimoyama | ... | key animator |
| Hisayuki Tabata | ... | key animator |
| Akira Takahashi | ... | key animator |
| Chiyuki Tanaka | ... | key animator |
| Mari Tominaga | ... | key animator |
| Kyôta Washikita | ... | key animator (as Kyota Washikita) |
| Daisuke Yamamoto | ... | key animator |
| Yukimaro Ôtsubo | ... | animation director |
Casting Department
| Laura Lopez | ... | casting associate |
Editorial Department
| Yukie Oikawa | ... | off-line editor |
Music Department
| Jeremy Sweet | ... | composer: theme and cues (english version) |
