Unter Bauern (2009) User Reviews

Effective realism

[plamya-1 · 8/10 · 17 October 2010]

This film is a screen adaptation of the memoir of a German Holocaust survivor and, except for the opening and closing scenes is a straightforward narrative, chronicling the family's experiences during the period following their narrow escape from deportation eastward to a concentration camp from which they know there is no return.

The first scene sets up the back story of the end of WWI, when the Jewish horse trader and German farmer serve their country and are awarded the Iron Cross for valor. A narrative voice explains the central irony of military service being rewarded by country that would later persecute or exterminate its heroes.

The farmer's family faces conflicting loyalties -- a son who goes off to war on the Eastern Front at the same time as the parents take in the horse traders wife and daughter, along with various other displaced persons; a daughter in the first blush of romance with a Nazi activist and his cause. The Jewish husband and wife, meanwhile, suffer the separation and perils of an assumed identity (in the case of the wife and daughter) and isolation, hiding, constant vigilance (in the case of the husband).

This film invites the viewer to live through these events with the family, and never over-dramatizes - which may account for the lack of enthusiasm of younger viewers. But the performances have much psychological depth as well as a ring of truth in all its scenes.

A tale of civic courage among ordinary folk.

[moonbus-982-519398 · 9/10 · 22 February 2011]

Forget Schindler's List, which was over-produced, over-acted, over-directed, over- everything. The horror of Nazism cannot be grasped in its enormity; it can only be filmed from the perspective of a very small group of ordinary people, and that is what this film does, very effectively.

The country which decorated a young man, Siegmund Spiegel ( Armin Rohde), in WWI is now determined to exterminate him, his wife and child, and everyone of his 'kind' it can lay hands on. A former comrade-in-arms, named Aschoff, offers to shelter him and his family on his farm in a rural community, at considerable personal risk. Spiegel's wife (Veronica Ferres) and child, who can 'pass' as Aryan, assume new identities (the name Spiegel would have been a deadly give-away of Jewishness) and may move about relatively freely on the farm, but the husband/father, who looks Jewish, must stay hidden away in a barn--for years. He can catch fleeting glimpses of his family in the farmyard as they go to work in the fields with the farmer's family and the field hands. Times are hard, food is scarce, the winters bitterly cold. Some members of the community come to know of the hideaways and help in small ways-- providing an extra scrap of food or a convenient lie when Nazi sleuths pass through hunting for Jews hiding out. Both the Jewish family and their hosts are far from safe, as some members of the community, including some of the local farm hands, are Nazi sympathizers. The penalty, of course, is death if they are discovered.

Another father and son find themselves on opposite sides of the ideological divide, and neither one will survive to the credits. It is forbidden to listen to foreign radio broadcasts (the BBC World Service, for example, reporting the inexorable advance of the Allies and the true state of the German Wehrmacht). The moment of dawning realization as the farmer's daughter learns the true identities of their guests, and the danger when a young Nazi brown-shirt begins to court her; the Star of David patch (which she had long ago tucked away and forgotten about) falling out of Frau Spiegel's pocket at the most inopportune moment in the pub ... these and a thousand other minutely drawn details fill out the picture of creeping desperation for the family and their protectors. The slightest slip would prove fatal. It is an utterly convincing tale of how paranoia and terror grip a community, how fear and intimidation paralyze people. It is also largely true; based on the memoir of the woman who was sheltered by that farmer's family (yes, they survived the war; you'll meet the real Marga Spiegel and the farmer's wife, Frau Aschoff, in the DVD's special features section).

The ultimate insult is when the Americans march in and the poor half-deranged father is finally allowed out of the barn, his head shaved (to keep down the lice)--and the American soldiers accuse him of being a Nazi. The iron cross, awarded him in WWI and which he had hoarded to show to Nazi sleuths as proof of his loyalty to the Fatherland, is suddenly damning evidence. The farmers, who had successfully hidden him from the Nazis for years, are powerless to prevent the 'liberators' from dragging him out to shoot him. If that doesn't make rage rise in your throat, you're catatonic.

The film has a gritty, Steinbeckian realism about it. The pacing is deliberate and methodical, unlike Schindler's List which was a deliberately manipulative (and exhausting) emotional roller-coaster. Don't expect cinematic fireworks from Unter Bauern; but you may not be able to sleep afterwords. The cinematography is subduedly realistic and shows what it must have been like in rural war-time Germany: mucky, cold, poor, and hungry. The cast is superb, delivering utterly convincing performances.

My only criticism is not of the film as such but merely of the title, "Saviors in the Night", for English-speaking audiences, obviously to make it 'marketable'. "Among Farmers" would be literally correct and renders the tone of the film perfectly adequately.

The film's message, conveyed in straightforward narrative without having to browbeat it into you, is this: civic courage does not require superhuman dimensions (which is how Liam Neeson's character was directed to be in S.L.). All it requires is for decent folk to do what is right. What this film shows, brilliantly, is how hard that is sometimes.

When they hope the basic subject is enough

[Horst_In_Translation · 4/10 · 28 July 2017]

"Unter Bauern" or "Unter Bauern - Retter in der Nacht" or "Saviors in the Night" is a German movie from 2009, so only two more years until it has its 10th anniversary. It is one of the not so frequent directorial efforts by prolific producer Ludi Boeken. Many writers worked on the script here and the film is based on the book by Marga Spiegel and we see her at the very end in a poor man's attempt to create a Schindler's List vibe when we have her stand next to lead actress Veronica Ferres and the crew. You heard the name Ferres and you probably know this means no good. The names Ferres and Rohde are the most known here and this is a story about Jews being saved in Nazi Germany through the help of farmers hiding them from the soldiers. It's an okay story, but the execution was really poor in terms of acting, production values and most of all the script. To see how the film also takes itself so seriously certainly wasn't helping matters either. Spiegel definitely deserved better, even if the fact that she was played by a limited actress like Ferres and the performance itself were probably not as bad as the take on the story here. I know it is tough to come up with something new with these hundreds of movies made on the subject of Jews and Nazi Germany, but if you have a decent story for once like Spiegel's, then you really need to deliver more than they did here. Thumbs down. Watch something else instead unless you belong to the easily entertained and I somewhat wish Spiegel did and did not see this film for the flawed piece that it was before dying 3 years ago at the ancient age of 101. She really does not deserve the disappointment.

Unter Bauern

[zutterjp48 · 9/10 · 28 February 2019]

The original title of this film may be very short in German lenguage, but it explains a lot of facts: German farmers protected a Jewish family during the Second World War !! Courage, humanity, friendship,ethics !! This film is based on the true story of Marga Spiegel. Unter Bauern is an excellent dramatic film.