(at 23:07) The exterior of the police station says "Highway Patrol Traffic Management Center" on it. The filmmakers forgot to replace the real building's signage with a generic "Police Station" sign.
The lab technician at the police station says "C-O-D-I-S" (he says the letters individually). CODIS, which stands for "Combined DNA Indexing System", is pronounced as a word.